• (Last Updated: September 19, 2018)

    The terms of the following Services Agreement (“Agreement”) constitute an agreement between you and Bird Rides, Inc. (“Bird”) governing the services you provide to Bird in various capacities including as a Charger, Mechanic or other role as may be offered by Bird from time to time (collectively, “Bird Services”) on an independent contractor basis.
    Please read the terms of this agreement carefully. By clicking on the “I agree” or similar button, you expressly represent that (1) you have read, understand, and agree to be bound by the terms and conditions of this agreement, (2) you are of legal age to form a binding contract with Bird, and (3) you have the authority to enter into the agreement personally or on behalf of the company you represent and to bind that company to the agreement.


    Bird
    Bird is a last-mile electric vehicle rental service business. Bird Services are ancillary to Bird’s core rental services.
     

    Your Relationship with Bird
    In performing the Bird Services, you acknowledge and agree that you and Bird are in a direct business relationship, and the relationship between the parties under this Agreement is solely that of independent contracting parties. You and Bird agree that nothing in this Agreement should be construed to create (1) an employer-employee relationship, or (2) a joint venture, franchisor-franchisee, partnership or agency relationship, or (3) any other relationship other than that of an independent contractor between you and Bird. You have no authority to bind Bird, and you will not undertake to represent yourself as an employee, agent or authorized agent of Bird.


    Bird does not, and shall not be deemed to, direct or control you generally or in your performance under this Agreement specifically, including in connection with your provision of Bird Services.
     

    You retain the sole right to determine when, where, and for how long you will perform Bird Services. In addition, subject to the limitations set forth herein, you can determine the method, details, and means of performing the Bird Services. You acknowledge and agree that (i) you have no authority to enter into any agreement or contract that binds Bird or creates obligations on the part of Bird, and (ii) you are not eligible for any Bird employee benefits and, to the extent that you otherwise would be eligible for any Bird employee benefits except for the express terms of this Agreement, you expressly decline to participate in such Bird employee benefits. With the exception of any permit/license rule or requirements, Bird shall have no right to require you to: (i) display Bird’s names, logos or colors, or (ii) wear a uniform or any other clothing displaying Bird’s names, logos or colors. You acknowledge and agree that you have complete discretion to provide Bird Services or otherwise engage in other business or employment activities with other companies.
     

    Payment for Your Services

    • You will pay all applicable federal, state and local taxes based on your provision of Bird Services and any payments received by you. You understand Bird will not withhold or make payments for social security, unemployment insurance or disability insurance contributions, or obtain workers’ compensation insurance on your behalf. You agree to indemnify, defend and hold Bird harmless from any liability for any breach of this Agreement by you, or any liability for or assessment of, any claims or penalties or interest with respect to such taxes.
    • If applicable (for example, if you earn more than $500 in any calendar year from Bird), you will be required to complete and submit an IRS Form W-9 to Bird, which you hereby agree to do upon request from Bird, and Bird will report fees paid to you for the Bird Services by filing a Form 1099-MISC with the Internal Revenue Service, as required by law.

    Your Responsibility for Prohibited Activities

    While providing Bird Services, you agree that you will be solely responsible for the consequences of:

    • any damage to Bird scooters (“Bird Scooters”);
    • any damage or injury to yourself or third parties;
    • entering any private or public property for which you do not have full authorization to enter;
    • performing Bird Services in an unsafe, unprofessional, or unworkmanlike matter;
    • any damage, depreciation, and/or wear and tear to your tools or personal property (as applicable);
    • using electricity that you do not pay for (as applicable);
    • overloading any electrical circuit while charging a Bird Scooter (as applicable);
    • violating any law, statute, rule, permit, ordinance or regulation; and
    • causing any third party to engage in the restricted activities above.
      • Expenses
      • You are solely responsible for all of your own tools, equipment, insurance and any expenses that you incur in connection with the Bird Services. 

    Intellectual Property

    All intellectual property rights in the Bird mobile application (“App”) shall be owned by Bird absolutely and in their entirety. These rights include database rights, copyright, design rights (whether registered or unregistered), trademarks (whether registered or unregistered), information regarding how Bird Scooters work, Bird’s maintenance and charging procedures, the contents of the App and how the App functions, and the contents of any communications from Bird to you, and other similar rights wherever existing in the world together with the right to apply for protection of the same (“Confidential Information”). All other trademarks, logos, service marks, company or product names set forth in the Bird App are the property of their respective owners.


    You shall not use any Confidential Information for any purpose other than as necessary to provide Bird Services. You agree to use reasonable care to protect the confidentiality of the Confidential Information. If you are compelled by law to disclose Confidential Information, you shall provide Bird with prior notice of such compelled disclosure (to the extent legally permitted) and reasonable assistance if Bird wishes to contest the disclosure. If you disclose or use (or threaten to disclose or use) any Confidential Information in breach of this paragraph, Bird shall have the right, in addition to any other remedies available to it, to seek injunctive relief to enjoin such acts. You specifically acknowledge that any other available remedies are inadequate.
     

    Indemnity
    You agree to strictly comply with the terms of this Agreement. You agree to be solely responsible for all liabilities resulting from your failure to do so, including but not limited to, loss or damage to any persons or property resulting from such failure.


    You will defend, indemnify, and hold Bird including our affiliates, subsidiaries, parents, successors and assigns, and each of our respective officers, directors, employees, agents, or shareholders harmless from any claims, actions, suits, losses, costs, liabilities and expenses (including reasonable attorneys’ fees) relating to or arising out of this Agreement and your performance of Bird Services, including: (1) your breach of this Agreement or the documents it incorporates by reference; (2) your violation of any law or the rights of a third party; (3) any allegation that any information you pass along to Bird infringes or otherwise violates the copyright, trademark, trade secret or other intellectual property or other rights of any third party; (4) your ownership, use or operation of a Bird Scooter, or any vehicle used in the performance of Bird Services; and/or (5) any other activities in connection with the Bird Services. This indemnity shall be applicable without regard to the negligence of any party, including any indemnified person.
     

    Limitation of Liability
    In no event will Bird, including our affiliates, subsidiaries, parents, successors and assigns, and each of our respective officers, directors, employees, agents, or shareholders (the “Bird Parties”), be liable to you for any incidental, special, exemplary, punitive, consequential, or indirect damages (including damages for deletion, corruption, loss of data, loss of programs, failure to store any information or other content maintained or transmitted by the Bird App, service interruptions, or for the cost of procurement of substitute services) arising out of or in connection with the Bird App, the Bird Services, or this Agreement, however arising including negligence, even if we or our agents or representatives know or have been advised of the possibility of such damages.
     

    You understand and agree that at all times all Bird Scooters are owned by and remain the property of Bird.
     

    The Bird App, Bird Scooters, and any other Bird property provided to you by Bird are provided to you “as is” and any use of the App, Bird Scooters, or Bird property are at your own risk. Bird disclaims all warranties, whether express, implied, or statutory, including without limitation, any implied warranties of title, non-infringement, merchantability, or fitness for a particular purpose.
     

    You agree that Bird will not be responsible for any loss or damage to you or any third parties arising from or related to the App, Bird Scooters, or Bird property. In no event will Bird be liable for any lost profits, lost or incorrect data, or loss of use in connection with the use of the App, Bird Scooters, or any other Bird property provided by Bird or in connection with any other claim arising from this Agreement, even if Bird has been advised of the possibility of such damages. The maximum liability of Bird arising out of or in any way connected to this Agreement shall not exceed $100.
     

    You may not use, export, import, or transfer the App, Bird Scooters, or Bird property, except as authorized by Bird in writing and by U.S. law, the laws of the jurisdiction in which you obtained the foregoing, and any other applicable laws.
     

    Modification of the Agreement
    Please note that the Agreement is subject to change by Bird in its sole discretion at any time. When changes are made, Bird will make a new copy of the Agreement available within the Bird App. Bird will also update the date at the top of this Agreement. Any modifications to the Agreement shall be binding on you only upon your acceptance of the modified Agreement. Continued use of the App to provide services to Bird shall constitute your acceptance to such modifications.
     

    No Assignment of Rights
    You may not assign any of your rights or delegate any of your duties under this Agreement without prior written consent of Bird. Absent any such prior written consent, any attempted assignment or delegation hereunder shall be null, void, and have no effect.
     

    Waiver
    Any waiver shall constitute a waiver only with respect to the specific matter described therein and shall in no way impair the rights of the party granting such waiver in any other respect or at any other time. Any delay or forbearance by Bird in exercising any right hereunder shall not be deemed a waiver of that right.
     

    Notices
    All notices to Bird under this Agreement shall be in writing, and will be deemed given when personally delivered, when sent by prepaid certified or registered U.S. mail with return receipt requested, or when sent by a recognized delivery service to Bird Rides, Inc., 406 Broadway #369, Santa Monica, CA 90401.
     

    Term and Termination
    This Agreement may be terminated: a) by either party, without cause, upon seven (7) days’ prior written notice to Bird; or b) by either party immediately, without notice, upon the other party’s material breach of this Agreement. For all other breaches of this Agreement, you will be provided notice and an opportunity to cure the breach. If the breach is cured in a timely manner and to Bird’s satisfaction, Bird may choose not to permanently terminate this Agreement. In addition, Bird may terminate this Agreement or deactivate your account immediately in the event Bird has the good faith belief that such action is necessary to protect the safety of Bird, the Bird community or third parties, or to promote the operations of Bird’s business. The provisions regarding Intellectual Property, Indemnity and Confidential Information shall survive any termination or expiration of this Agreement.
     

    Binding Arbitration and Class Action Waiver
    PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY – IT MAY SIGNIFICANTLY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT
     

    Initial Dispute Resolution
    Support is available via the Bird App to address any concerns you may have regarding your provision of Bird Services and/or this Agreement. The parties shall use their best efforts through this support process to settle any dispute, claim, question, or disagreement and engage in good faith negotiations which shall be a condition to either party initiating a lawsuit or arbitration.
     

    Binding Arbitration
    If the parties do not reach an agreed upon solution within a period of 30 days from the time informal dispute resolution under the Initial Dispute Resolution provision, then either party may initiate binding arbitration as the sole means to resolve claims, subject to the terms set forth below. Specifically, all claims arising out of or relating to Bird Services, this Agreement, and the parties’ relationship with each other shall be finally settled by binding arbitration administered by JAMS, or alternatively a mutually agreed upon arbitrator or arbitration service, under the applicable commercial arbitration rules for JAMS or the mutually agreed upon arbitration service, excluding any rules or procedures governing or permitting class actions.
     

    The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all disputes arising out of or relating to the interpretation, applicability, enforceability or formation of this Agreement, including, but not limited to any claim that all or any part of this Agreement are void or voidable, or whether a claim is subject to arbitration. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be written, and binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
     

    To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, Bird will pay the additional cost. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, Bird will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim does not exceed $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.
     

    Location
    The arbitration will take place in the County in which you provided the majority of Bird Services at issue in the arbitration.
     

    Class Action Waiver
    The parties further agree that any arbitration shall be conducted in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties expressly waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. YOU AND BIRD AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth above shall be deemed null and void in its entirety and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate disputes.
     

    Litigation of Intellectual Property and Small Claims Court Claims
    Notwithstanding the parties' decision to resolve all disputes through arbitration, either party may bring an action in state or federal court to protect its intellectual property rights (“intellectual property rights” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights). Either party may also seek relief in a small claims court for disputes or claims within the scope of that court’s jurisdiction.
     

    Changes to this Section
    Bird will provide prior written notice of any changes to this section. Changes will become effective only after prior written notice and will apply prospectively only to any claims arising after the notice period.
     

    For any dispute not subject to arbitration you and Bird agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of and venue in the federal and state courts located in Los Angeles, California. You further agree to accept service of process by mail, and hereby waive any and all jurisdictional and venue defenses otherwise available.
     

    General
    This Agreement shall be governed, construed and interpreted in accordance with the laws of the state of California, without regard to choice of law principles.
     

    If one or more provisions of this Agreement are held to be unenforceable under applicable law, then (i) such provision shall be excluded from this Agreement, (ii) the remainder of the Agreement shall be interpreted as if such provision were so excluded and (iii) the remainder of the Agreement shall be enforceable in accordance with its terms.
     

    This Agreement is the final, complete and exclusive agreement between you and Bird with respect to the subject matter hereof and supersedes any prior agreements or discussions.
     

    If you have any questions regarding this Agreement, please contact Customer Support at hello@bird.co.
     

    Charger Services Addendum
     

    The following addendum applies only if you are providing Charger Services, and should be read in conjunction with the general terms and conditions set forth above.
     

    Your Provision of Charger Services for Bird
    You can provide Bird Charger Services by clicking the “Bird Charger” button on the Bird App and entering or scanning the code on the Bird Scooter into the App. The Bird Scooter will unlock, so that you may take and charge the Bird Scooter. You must capture and unlock the Bird Scooter in the App before moving it.
     

    If you unlock a Bird Scooter through the Bird Charger button, you agree to perform the following services:

    • Charge the Bird Scooter to a 100% charge and return to an authorized Bird Scooter location (“Bird Nest”) by the required return time the following day, and in no event more than 24 hours from capture.
    • Return the Bird Scooter in working condition or immediately notify Bird if the Bird Scooter requires maintenance.

    Bird may recommend and make available to you “Charger Best Practices” through the App.
     

    Payment for Your Charger Services

    • You will receive payment for providing Bird Charger Services pursuant to the terms of this Agreement. You are entitled to a payment for each Bird Scooter that you fully charge to one hundred percent charge (100%) based on the then-applicable rate for the applicable Bird Scooter as listed in the App; provided, however, that you may only charge up to 20 Bird Scooters during any calendar day and will not be paid any fee or compensation for any Bird Scooter you charge above 20.
    • If the Bird Scooter is returned to a Bird Nest or sent to an authorized Bird repair location after 7:00 a.m. local time the following day or such later time as provided by Bird in its sole discretion, your total payment (including any incentives) for Services related to such Bird Scooter may be reduced by up to 50% in Bird’s sole discretion. If a Bird Scooter is not returned to a Bird Nest or sent to an authorized Bird repair location within three (3) days from the date you initially picked up the Bird Scooter, it will be presumed that you will not be returning the Bird Scooter and you will be charged for the full value of the Bird Scooter ($1,000). Bird’s computer is the official timekeeping device. The timeliness of a Bird Scooter return will be determined in the sole discretion of Bird.
    • Charger Cords
    • You must use charging cords (each a “Cord”) available from Bird. You may be charged $10.00 as deposit for each Cord, which will be refunded to you upon return of the Cord(s) if in the same condition as they were received, normal wear and tear excepted. You will also receive a postage paid return envelope with your Cord. If you lose or do not wish to use the return envelope, please contact us at hello@bird.co.

    Representations, Warranties, and Agreements

    By providing Bird Charger Services, you represent, warrant, and agree that:

    • you own, or have the legal right to use the electricity fed to Bird Scooters in your possession;
    • you have had a certified electrician review and approve your location for safely charging Bird Scooters prior to charging a Bird Scooter; and
    • you have access to and will provide reasonable spacing and ventilation of Bird Scooters while charging to prevent overheating of the Bird Scooters and Cords.

     
    Mechanic Services Addendum
     

    The following addendum applies only if you are providing Mechanic Services, and should be read in conjunction with the general terms and conditions set forth above.
     

    Your Provision of Mechanic Services for Bird
    You can provide Bird Mechanic Services by clicking the “Bird Mechanic” button on the Bird App. You can locate a Bird Scooter that needs repairs by reviewing the map for Bird Scooters in “damaged” mode. You must scan the code on the Bird Scooter (or manually enter the code) in the App before performing repairs.
     

    If you capture a Bird Scooter in Bird Mechanic mode, you agree to perform the following services:

    • Perform a safety inspection on the Bird Scooter.
    • Perform appropriate repairs. If you cannot perform the repair on the Bird Scooter, transport the Bird Scooter to a designated location for receipt of such Bird Scooters.
    • Charge the Bird Scooter (as applicable).
    • Once repairs are complete, perform a quality check on the Bird Scooter.
    • Mark the Bird Scooter as "fixed" and take appropriate photographs.
    • Release the Bird Scooter at a designated location.

    Payment for Your Mechanic Services

    • You will receive payment for providing Bird Mechanic Services pursuant to the terms of this Agreement. You are entitled to a payment for each Bird Scooter that you find, fully repair, charge (as applicable) or transport based on the then-applicable rate for the applicable Bird Scooter.
    • If the Bird Scooter is returned to a Bird Nest or sent to an authorized Bird repair location after the communicated release time, your total payment (including any incentives) for Services related to such Bird Scooter may be reduced by up to 50% in Bird’s sole discretion. If a Bird Scooter is not returned to a Bird Nest or sent to an authorized Bird repair location within five (5) days from the date you initially picked up the Bird Scooter, it will be presumed that you will not be returning the Bird Scooter and you will be charged for the full value of the Bird Scooter ($1,000). Bird’s computer is the official timekeeping device. The timeliness of a Bird Scooter return will be determined in the sole discretion of Bird.
    • Charger Cords (if applicable)
    • You must use Cords provided to you by Bird if you charge any Bird Scooters that you also repair.

    Representations, Warranties, and Agreements

    By providing Bird Mechanic Services, you represent, warrant, and agree that:

    • You provide mechanic services, similar or identical to Bird Mechanic Services, to other companies/individuals in similar or identical businesses, some of which may compete with Bird, and Bird is not your only customer/client for mechanic/repair services;
    • You will provide your own tools, repair facilities, transportation, and insurance;
    • you own, or have the legal right to use the electricity fed to Bird Scooters in your possession (as applicable);
    • you have had a certified electrician review and approve your location for safely charging Bird Scooters prior to charging a Bird Scooter (as applicable);
    • you have access to and will provide reasonable spacing and ventilation of Bird Scooters while charging to prevent overheating of the Bird Scooters and Cords (as applicable).
  • Accord de services de chargeur

    (Dernière mise à jour : 27 August 2018)

    Les modalités du présent Accord de services de chargeur (« Accord ») constituent un accord entre vous et Bird Rides France Sarl (« Bird »).

    Veuillez lire attentivement les modalités du présent Accord. En cliquant sur le bouton « I agree » (J'accepte) ou tout bouton équivalent, vous déclarez expressément (1) avoir lu, compris et accepté les modalités du présent Accord, (2) être âgé d'au moins dix-huit (18) ans et disposer de la pleine capacité légale pour conclure un accord juridiquement contraignant avec Bird, (3) avoir l'autorité nécessaire pour conclure l'Accord à titre personnel ou au nom de la société que vous représentez ainsi que de lier ladite société à l'Accord, et (4) vous conformer aux obligations légales que votre activité en tant que prestataire de services implique, et en particulier les obligations fiscales et commerciales, ainsi qu'en matière de droit des sociétés, afférentes à l'exécution de vos obligations en vertu du présent Accord.

    Bird

    Bird est une société de location de véhicules électriques au dernier kilomètre. Les Services de Chargeur Bird sont accessoires aux services de location principaux de Bird.

    Votre relation avec Bird

    En fournissant des Services de Chargeur Bird, vous acceptez d'être lié à Bird dans une relation commerciale directe. Ladite relation entre les parties au contrat sera uniquement celle de deux parties contractantes indépendantes. Vous et Bird convenez que rien de ce qui est exposé dans le présent Accord ne pourra être interprété comme créant (1) une relation employé-employeur, ou (2) une entreprise conjointe, une relation franchiseur-franchisé, un partenariat ou une relation d'agence, ou (3) toute autre relation autre que celle de parties contractantes indépendantes entre vous et Bird. Vous ne disposez d'aucune autorité pour lier Bird et vous vous engagez à ne pas vous présenter comme un employé, un agent ou un mandataire autorisé de Bird.

    Bird n'exerce pas de contrôle direct sur vous de manière générale ni sur l'exécution de vos obligations dans le cadre du présent Accord, notamment en ce qui concerne la fourniture des Services de Chargeur Bird, et ne pourra être considérée comme exerçant un tel contrôle.

    Le choix du moment, du lieu et de la durée de vos Services de Chargeur Bird vous appartient entièrement. En outre, sous réserve des limitations indiquées aux présentes, vous pouvez décider de la méthode, du détail des modalités et des moyens nécessaires à la fourniture des Services de Chargeur Bird. Vous convenez que (i) vous ne disposez d'aucune autorité pour conclure un quelconque accord ou contrat qui lierait Bird ou créerait des obligations à la charge de Bird, et (ii) vous ne pouvez pas prétendre aux avantages offerts aux employés Bird et, dans la mesure où vous pourriez prétendre aux avantages offerts aux employés Bird de toute autre manière que selon les conditions explicites du présent Accord, vous déclinez expressément toute participation auxdits programmes d'avantages offerts aux employés Bird. À l'exception des obligations ou règles concernant tout permis ou toute licence, Bird n'est pas autorisée à vous obliger à : (i) afficher les noms, les logos ou les couleurs de Bird, ou (ii) porter un uniforme ou tout autre vêtement mentionnant les noms, les logos ou les couleurs de Bird. Vous convenez que vous avez l'entière discrétion pour ce qui est de la fourniture des Services de Chargeur Bird ou pour vous engager dans d'autres relations commerciales ou d'emploi avec d'autres sociétés.

    La fourniture de vos Services de Chargeur pour Bird

    Vous pouvez fournir les Services de chargeur Bird en cliquant sur le bouton « Chargeur Bird » dans l'application mobile Bird (« Application ») et en saisissant ou en scannant le code figurant sur la trottinette Bird (« Trottinette Bird ») dans l'Application. La Trottinette Bird est alors déverrouillée, pour vous permettre de la récupérer et de la charger. Vous devez « capturer » et déverrouiller la Trottinette Bird dans l'Application avant de la déplacer.

    Lorsque vous déverrouillez une Trottinette Bird via le bouton Chargeur Bird, vous acceptez de fournir les services suivants :

    • Charger la Trottinette Bird à un niveau de charge de 100 % et la rapporter dans un lieu de dépôt pour Trottinettes Bird autorisé (« Bird Nest ») avant 7h00 heure locale le lendemain, ou à un horaire plus tardif sous réserve d'une telle indication émanant de Bird, à sa seule discrétion, et dans tous les cas dans un délai maximal de 24 heures suivant sa capture.
    • Rapporter la Trottinette Bird dans un bon état de fonctionnement ou notifier à Bird sans délai toute réparation nécessaire sur la Trottinette Bird et, en cas de recommandation de Bird en ce sens, remettre la Trottinette Bird à un réparateur Bird agréé.

    Bird est susceptible de vous faire des recommandations et de mettre des « Bonnes pratiques pour les Chargeurs » à votre disposition via l'Application.

    Votre responsabilité en cas d'activités interdites

    Vous convenez que vous serez seul responsable des conséquences découlant des activités suivantes lors de la fourniture des Services de Chargeur Bird :

    • pénétrer dans toute propriété privée ou publique pour laquelle vous ne disposez pas d'autorisation d'accès ;
    • utiliser un branchement électrique pour lequel vous ne payez pas les frais afférents ;
    • fournir des Services de Chargeur Bird d'une manière dangereuse, inappropriée ou dépourvue de tout professionnalisme ;
    • surcharger toute installation électrique lors de la charge d'une Trottinette Bird ;
    • violer toute loi, toute règle, tout permis, toute ordonnance ou tout règlement applicable à votre activité en tant que prestataire de services et/ou aux services fournis en vertu du présent Accord ; et/ou
    • inciter toute tierce partie à s'engager dans les activités interdites ci-dessus.

    Rémunération de vos Services

    Vous serez rémunéré dans le cadre de la fourniture des Services de Chargeur Bird conformément aux modalités du présent Accord. Vous avez droit à une rémunération pour chaque Trottinette Bird que vous chargez entièrement à un niveau de charge de cent pour cent (100 %) en fonction du tarif alors applicable pour la Trottinette Bird concernée comme indiqué dans l'Application ; cependant, vous ne pouvez charger qu'un maximum de 20 Trottinettes Bird au cours d'une journée et ne recevrez aucune rémunération ou compensation pour toute Trottinette Bird rechargée au-delà de la 20e.

    Sauf accord contraire avec Bird, si la Trottinette Bird est déposée dans un Bird Nest ou chez un réparateur Bird agréé après 7h00 heure locale le lendemain, ou à toute heure plus tardive prévue par Bird à sa seule discrétion, votre rémunération totale (y compris les éventuelles primes) pour les Services afférents à ladite Trottinette Bird pourra être réduite de 50 %, à la seule discrétion de Bird. Dans le cas où une Trottinette Bird ne serait pas déposée dans un Bird Nest ou chez un réparateur Bird agréé dans un délai de trois (3) jours suivant la date à laquelle vous avez récupéré la Trottinette Bird, vous serez réputé ne pas avoir l'intention de rendre la Trottinette Bird et la valeur totale de la Trottinette Bird vous sera facturée (1 000 EUROS). L'ordinateur Bird est l'appareil de chronométrage officiel. La ponctualité du dépôt d'une Trottinette Bird sera déterminée à la seule discrétion de Bird.

    Vous vous acquitterez des impôts (ou taxes) nationaux et locaux sur la base de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird et des paiements que vous avez reçus. Vous comprenez que Bird ne retiendra ni ne procèdera à aucun versement dans le cadre de la contribution à la sécurité sociale, à l'assurance chômage ou à l'assurance invalidité, et que la société ne souscrira pas à une assurance accidents du travail en votre nom. Vous convenez de garantir, défendre et dégager Bird de toute responsabilité en cas de violation du présent Accord de votre part, ou de toute responsabilité ou expertise découlant de toute réclamation ou de toute pénalité ou de tout intérêt encouru en lien avec lesdits impôts (ou taxes).

    Facturation et modalités de paiement

    Vous êtes entièrement responsable de la transmission à Bird des factures mensuelles correspondant aux Services de Chargeur Bird fournis au cours du mois écoulé, dans un format conforme aux lois et règlements en vigueur concernant l'émission et le contenu des factures.

    Bird règlera les factures au plus tard 30 jours après la date de leur émission via un virement en euros sur le compte bancaire que vous avez indiqué lors de votre inscription en tant que Chargeur.

    En cas de retard de paiement, vous pourrez prétendre à des pénalités jusqu'à trois fois le taux d'intérêt légal français applicable aux créances entre professionnels, à compter du jour suivant la date d'exigibilité de la facture concernée. Vous aurez droit, en outre, pour chaque paiement en souffrance, à un dédommagement fixe de quarante (40) euros pour les frais de recouvrement.

    Frais

    Vous êtes entièrement responsable de vos propres outils, équipements, assurances et de tout frais que vous pourriez encourir dans le cadre des Services de Chargeur Bird notamment, sans que cela soit limitatif, les frais afférents au transport, aux installations, à l'électricité et aux services d'un électricien.

    Cordons de charge

    Vous devez utiliser les cordons de charge (individuellement un « Cordon ») fournis par Bird. Une caution de 10,00 EUROS par cordon vous sera facturée et remboursée lorsque vous rendrez le ou les Cordon(s) dans le même état que lorsqu'ils vous ont été remis, usure normale exceptée. Vous recevrez également un colis retour prépayé avec votre Cordon. Si vous perdez ou si vous ne souhaitez pas utiliser le colis retour prépayé, veuillez nous contacter à l'adresse hello@bird.co.

    Exclusions de responsabilité de Bird

    Déclarations, garanties et accords

    En fournissant des Services de Chargeur Bird, vous déclarez, garantissez et convenez que :

    • vous possédez l'installation électrique ou avez légalement le droit d'utiliser l'installation électrique permettant de charger les Trottinettes Bird en votre possession ;
    • vous avez fait appel à un électricien certifié afin qu'il inspecte et confirme que votre lieu de charge est adéquat pour une charge en toute sécurité des Trottinettes Bird et ce, avant de procéder à la charge de toute Trottinette Bird ;
    • vous avez accès à et vous vous assurerez de placer les Trottinettes Bird dans un lieu suffisamment spacieux et ventilé lors de la charge pour empêcher la surchauffe des Trottinettes Bird et des Cordons ;
    • vous n'adopterez pas un comportement imprudent lors du déplacement et/ou de la charge des Trottinettes Bird, et vous ne ferez pas de déclarations trompeuses au sujet de Bird, des Trottinettes Bird, des Services de Chargeur Bird ou du présent Accord ;
    • vous ne tenterez pas d'escroquer Bird dans le cadre de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird. Dans le cas où Bird vous soupçonnerait d'activités frauduleuses, Bird vous adressera un courrier vous notifiant ses préoccupations. Si, à l'issue d'une procédure de vérification raisonnable, vous n'êtes pas en mesure de fournir des justifications adéquates, Bird pourra être amenée à retenir ses versements pour les charges en question, sans préjudice de tout recours ou de toute cause d'action dont Bird pourrait disposer en vertu de la loi ou du présent Accord ;
    • vous disposez d'une assurance responsabilité civile en cours de validité (dont la couverture est conforme aux obligations légales applicables) couvrant les services que vous fournissez à Bird au titre du présent Accord ;
    • vous disposez de tous les permis et de toutes les autorisations requises par les autorités publiques, le cas échéant, pour fournir des Services de Chargeur Bird ; et
    • vous vous acquitterez des impôts (et/ou taxes), nationaux et locaux sur la base de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird et des paiements que vous avez reçus.

    Propriété intellectuelle

    L'ensemble des droits de propriété intellectuelle relatifs à l'Application Bird est entièrement et exclusivement détenu par Bird. Lesdits droits incluent les droits sur les bases de données, les droits d'auteur, les droits rattachés aux dessins ou modèles (déposés ou non), les marques (déposées ou non), les informations concernant le fonctionnement des Trottinettes Bird, les procédures de maintenance et de charge de Bird, le contenu et le fonctionnement de l'Application, ainsi que les contenus de toute communication que Bird vous transmet, ou tout autre droit similaire existant ailleurs dans le monde ainsi que le droit de solliciter la protection de ces éléments (« Informations Confidentielles »). Les autres marques, logos, marques de service, noms de sociétés ou de produits utilisés dans l'Application Bird sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

    Vous vous interdirez d'utiliser l'une quelconque des Informations Confidentielles à toute autre fin que celle nécessaire à la fourniture des Services de Chargeur Bird. Vous convenez de faire preuve de diligence raisonnable pour assurer la confidentialité des Informations Confidentielles. Si vous êtes tenu, en vertu de la loi, de divulguer les Informations Confidentielles, vous notifierez préalablement à Bird l'existence d'une telle obligation de divulgation (dans la mesure permise par la loi) et offrirez une assistance raisonnable à Bird si celle-ci souhaite contester la divulgation. Si vous divulguez ou utilisez (ou menacez de divulguer ou utiliser) l'une quelconque des Informations Confidentielles en violation du présent paragraphe, Bird aura le droit, outre les autres recours à sa disposition, de demander l'interdiction de tels actes par voie d'injonction. Vous reconnaissez plus particulièrement que tout autre recours disponible est inapproprié.

    Indemnisation

    Vous convenez de respecter strictement les termes du présent Accord. Vous convenez que vous seul assumerez les responsabilités résultant de tout manquement auxdits termes y compris, sans s'y limiter, les pertes ou dommages causés aux personnes ou aux biens, notamment aux Trottinettes Bird, du fait d'un tel manquement.

    Vous garantirez, défendrez et dégagerez Bird ainsi que nos sociétés affiliées, filiales, sociétés mères, successeurs et mandataires ainsi que chacun de nos administrateurs, dirigeants, employés, agents ou actionnaires respectifs de toute responsabilité dans le cadre de toute réclamation, action, procès, perte, coût, responsabilité et frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant du présent Accord et de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird, notamment : (1) la violation par vos soins du présent Accord ou des documents y étant joints par référence ; (2) la violation par vos soins de toute loi ou des droits d'une tierce partie ; (3) toute allégation selon laquelle les informations que vous transmettez à Bird sont une contrefaçon ou de toute autre manière en violation des droits d'auteur, d'une marque, d'un secret commercial ou de tout autre droit de propriété intellectuelle ou de tout autre droit de toute tierce partie ; (4) la possession, l'utilisation ou l'exploitation par vous d'une Trottinette Bird, ou de tout autre véhicule utilisé pour la fourniture des Services de Chargeur Bird ; et (5) toute autre activité en lien avec les Services de Chargeur Bird. La présente indemnisation est applicable indépendamment de la négligence de l'une ou l'autre partie, y compris de la personne indemnisée.

    Limitation de responsabilité

    En aucun cas Bird, y compris nos sociétés affiliées, filiales, sociétés mères, successeurs et mandataires ainsi que chacun de nos administrateurs, dirigeants, employés, agents ou actionnaires respectifs ( « Parties Bird ») ne seront responsables à votre égard de tout dommage fortuit, spécial, exemplaire, punitif, consécutif ou indirect (y compris les dommages faisant suite à la suppression, la corruption, la perte de données, la perte de programmes, défaillance du stockage de toute information ou tout autre contenu géré ou transmis par l'Application Bird, interruptions de service ou les frais encourus pour tous services de substitution) découlant de ou liés à l'Application Bird, aux Services de Chargeur Bird, ou au présent Accord, quelle que soit la raison de leur survenance y compris la négligence, même si la possibilité de tels dommages a été portée à notre connaissance ou à celle de nos agents ou représentants.

    Vous comprenez et convenez que les Trottinettes Bird sont détenues par Bird et qu'elles restent à tout moment sa propriété.

    L'Application Bird, les Trottinettes Bird et les Cordons vous sont fournis « en l'état » et toute utilisation de l'Application, des Trottinettes Bird ou des Cordons se fait à vos propres risques. Bird décline toutes les garanties, qu'elles soient expresses, implicites ou légales, notamment, sans s'y limiter, toutes les garanties implicites de propriété, d'absence d'atteinte aux droits de tiers, de qualité marchande ou d'adéquation à une fin particulière.

    Vous convenez que Bird ne saura être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage découlant de l'Application, des Trottinettes Bird ou des Cordons que vous pourriez subir ou que toute tierce partie pourrait subir. Bird ne sera en aucun cas tenue responsable de toute perte de profits, perte de données ou données incorrectes, ou de toute perte d'usage découlant de l'utilisation de l'Application, des Trottinettes Bird, des Cordons ou de tout autre élément ou service fourni par Bird ou découlant de toute autre réclamation au titre du présent Accord même si Bird a été informée de la possibilité de tels dommages. La responsabilité maximale de Bird découlant ou résultant de quelque manière que ce soit du présent Accord n'excèdera pas 100 EUROS.

    Vous vous abstiendrez d'utiliser, d'exporter, d'importer ou de transférer l'Application, les Trottinettes Bird ou les Cordons sauf autorisation écrite en ce sens de Bird ou si les lois des États-Unis, les lois de la juridiction où vous avez obtenu les éléments précédents ou toute autre loi en vigueur l'autorise.

    Modification de l'Accord

    Veuillez noter que Bird est susceptible, à sa seule discrétion et à tout moment, de modifier l'Accord. Une fois les modifications opérées, Bird mettra une copie du nouvel Accord à disposition via l'Application Bird et vous la notifiera au moins sept (7) jours avant que lesdites modifications n'entrent en vigueur. Bird mettra également à jour la date figurant en haut du présent Contrat. Toutes les modifications apportées à l'Accord ne seront contraignantes à votre égard qu'à compter de votre acceptation de l'Accord modifié. L'utilisation ininterrompue de l'Application pour la fourniture des services de charge ou d'autres services à Bird après l'expiration du délai susmentionné sera interprétée comme une acceptation de votre part desdites modifications.

    Cession des droits

    Vous n'êtes pas autorisé à céder l'un quelconque de vos droits ni déléguer l'une quelconque de vos obligations en vertu du présent Accord sans le consentement écrit préalable de Bird. Sans un tel consentement écrit préalable, toute tentative de cession ou délégation au titre de la présente sera nulle et non avenue et dépourvue de tout effet.

    Bird pourra céder ou transférer de quelque manière que ce soit ses droits et/ou déléguer l'exécution de ses obligations en vertu du présent Accord à l'une quelconque de ses sociétés affiliées, y compris toute filiale existante ou nouvellement constituée.

    Renonciation

    Toute renonciation constituera une renonciation uniquement à l'égard de l'objet spécifique de celle-ci et ne limitera en aucun cas les droits de la partie accordant ladite renonciation à tout autre titre ou à tout autre moment. Tout retard ou toute abstention de la part de Bird dans l'application de tout droit en vertu des présentes ne saura être interprété(e) comme une renonciation audit droit.

    Notifications

    Toutes les notifications transmises à Bird en vertu du présent Accord seront faites par écrit et seront réputées transmises lorsque remises en main propre, envoyées par courrier U.S Mail prépayé ou recommandé avec accusé de réception ou envoyées par un service de messagerie notoire à Bird Rides, Inc., 406 Broadway #369, Santa Monica, CA 90401, États-Unis.

    Durée et résiliation

    Le présent Accord peut être résilié : a) par l'une ou l'autre des parties sans motif sous réserve d'un préavis écrit de sept (7) jours transmis à l'autre partie ; ou b) par l'une ou l'autre des parties sans délai ni préavis en cas de violation substantielle du présent Accord par l'autre partie y compris, sans s'y limiter, toute violation du présent Accord. En outre, Bird pourra résilier le présent Accord ou désactiver votre compte sans délai dans le cas où Bird, en toute bonne foi, estime qu'une telle action est nécessaire pour assurer la sécurité de la communauté Bird ou de tierces parties. Pour ce qui est de toutes autres violations du présent Accord, la partie fautive recevra une notification et aura l'opportunité de corriger la violation. Si la violation est résolue dans un délai raisonnable et à la satisfaction de la partie non fautive, le présent Accord restera en vigueur. Les stipulations concernant la Propriété intellectuelle et les Informations Confidentielles demeureront en vigueur après une résiliation ou l'expiration du présent Accord.

    Arbitrage contraignant et renonciation aux actions de groupe

    VEUILLEZ LIRE LA PRÉSENTE SECTION AVEC SOIN. VOS DROITS LÉGAUX POURRAIENT ÊTRE SUBSTANTIELLEMENT AFFECTÉS, NOTAMMENT VOTRE DROIT À INTENTER UN PROCÈS DEVANT UN TRIBUNAL

    Résolution initiale des litiges

    Une Assistance aux chargeurs est disponible depuis le mode Chargeur de votre Application. Elle permet de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir quant à la fourniture des Services de Chargeur et/ou au sujet du présent Accord. Les parties feront leurs meilleurs efforts pour utiliser ce processus d'assistance et régler tout litige, toute réclamation, toute question ou tout désaccord et engager de bonne foi des négociations, ce qui constitue une condition pour que l'une ou l'autre des parties initie un procès ou une procédure d'arbitrage.

    Arbitrage exécutoire

    Dans le cas où les parties ne parviendraient pas à s'entendre dans un délai de 30 jours à compter de l'initiation de la résolution informelle du litige au titre de la disposition de Résolution initiale des litiges, alors l'une ou l'autre des parties pourra initier une procédure d'arbitrage exécutoire qui constituera l'unique procédure pour résoudre les réclamations sous réserve des conditions ci-après. Plus particulièrement, toutes les réclamations découlant des Services de Chargeur, du présent Accord et de la relation entre les parties devront être réglées définitivement par un arbitrage exécutoire administré par l'Association Française de l'Arbitrage (AFA) ou par un arbitrage ou un service d'arbitrage choisi d'un commun accord, en vertu du règlement d'arbitrage commercial applicable de l'AFA ou du service d'arbitrage choisi d'un commun accord, à l'exception de toute règle ou procédure régissant ou permettant les actions de groupe.

    L'arbitre, et non une agence ou une juridiction étatique, aura la compétence exclusive pour résoudre tous les litiges découlant de ou en lien avec l'interprétation, l'applicabilité, la force exécutoire ou la formation du présent Accord notamment, sans s'y limiter, toute réclamation concernant la nullité ou la possible nullité de l'intégralité ou d'une partie du présent Accord, ou concernant le point de savoir si une réclamation relève d'une procédure d'arbitrage. L'arbitre sera habilité à accorder toute mesure qui serait disponible devant un tribunal en vertu de la loi ou en équité. La sentence de l'arbitre sera mise sous forme écrite et exécutoire et aura valeur de jugement devant tout tribunal compétent.

    Lorsque les frais d'enregistrement de la demande d'arbitrage dépassent le coût d'une action en justice, Bird prendra en charge les coûts excédentaires. Si l'arbitre estime que l'arbitrage est justifié, Bird prendra en charge l'ensemble des frais d'enregistrement et des honoraires de l'arbitre dans le cadre de la procédure d'arbitrage à condition que votre réclamation ne dépasse pas 60 000 EUROS. Les règles d'arbitrage vous permettront aussi dans certains cas de recouvrer les honoraires d'avocat. Les parties conviennent que, en l'absence de la présente stipulation impérative, elles auraient le droit d'intenter une action en justice et d'obtenir un procès devant un jury. Elles conviennent par ailleurs que, dans certains cas, les frais d'arbitrage pourraient dépasser les frais d'un procès et que le droit aux mesures d'investigation préalable (discovery) est susceptible d'être plus limité dans une procédure d'arbitrage que lors d'une action en justice.

    Lieu

    Le siège de l'arbitrage sera Paris.

    Renonciation aux actions de groupe

    Les parties conviennent en outre que toute procédure d'arbitrage sera conduite en leur capacité individuelle et non comme une action de groupe ou toute autre action collective. Les parties renoncent également de manière expresse à leur droit d'initier une action de groupe ou de rechercher une compensation sur une base collective. VOUS ET BIRD CONVENEZ QUE CHACUN D'ENTRE VOUS POURRA FAIRE DES RÉCLAMATIONS À L'ENCONTRE DE L'AUTRE UNIQUEMENT EN VOTRE CAPACITÉ INDIVIDUELLE ET NON EN QUALITÉ DE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE ACTION COLLECTIVE. Si un tribunal ou un arbitre déclare que la renonciation aux actions de groupe énoncée dans le présent paragraphe est nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit ou qu'une procédure d'arbitrage peut être initiée sur une base collective, alors la disposition d'arbitrage énoncée ci-avant sera nulle et non avenue dans son intégralité et les parties seront réputées n'avoir pas convenu de procéder à l'arbitrage des litiges.

    Litiges relevant de la Propriété intellectuelle et relatifs à de petites créances

    Nonobstant la décision des parties de résoudre l'ensemble des litiges via une procédure d'arbitrage, les parties peuvent initier une action en justice auprès d'une juridiction étatique pour protéger leurs droits de propriété intellectuelle (les « droits de propriété intellectuelle » désignent les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques et les secrets d'affaires, mais excluent les droits à la protection de la vie privée). Chacune des parties pourra aussi saisir une juridiction étatique pour des petites créances dans le cadre de litiges ou de réclamations entrant dans le champ d'expertise de ladite juridiction.

    Modifications de la présente Section

    Bird pourra modifier la présente section moyennant un préavis écrit. Les modifications prendront effet uniquement à l'issue du préavis écrit en ce sens et ne s'appliqueront qu'à titre ultérieur aux réclamations survenant après l'expiration de la période de préavis.

    En cas de litige non soumis à l'arbitrage, vous et Bird convenez de soumettre ledit litige à la compétence exclusive des tribunaux de Paris, France. Vous convenez en outre d'accepter la signification d'un acte de procédure par courrier et renoncez par les présentes aux autres juridictions ou tribunaux compétents disponibles.

    Généralités

    Le présent Accord sera régi et interprété conformément aux lois françaises.

    Si l'une ou plusieurs des stipulations du présent Accord sont réputées êtres inapplicables en vertu de la législation en vigueur alors (i) ladite stipulation sera exclue du présent Accord, (ii) le reste de l'Accord sera interprété comme si ladite stipulation avait été exclue et (iii) le reste de l'Accord aura force exécutoire conformément à ses termes.

    Le présent Accord constitue l'accord définitif, complet et exclusif entre vous et Bird en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace tous les accords et toutes les discussions précédents.

    En cas de questions au sujet du présent Accord, veuillez contacter le Service clientèle à l'adresse hello@bird.co.

  • Charger Services Vereinbarung

    (Letzte Aktualisierung: 11. Juni 2018)
    Die Bedingungen der folgenden Charger Services Vereinbarung ("Vereinbarung") stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und der Bird Rides Austria GmbH ("Bird") über die Charger Services und alle damit verbundenen zusätzlichen Dienstleistungen dar ("Bird Charger Services"), die Sie gegenüber Bird als unabhängiger Vertragspartner in Österreich erbringen.
    Bitte lesen Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung sorgfältig durch. Durch Anklicken des "Ich stimme zu" Buttons, oder eines vergleichbaren Buttons, erklären Sie ausdrücklich, dass Sie (1) die Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen, verstanden und akzeptiert haben, (2) volljährig sind und zur Unterzeichnung eines verbindlichen Vertrages mit Bird berechtigt sind, und (3) die Befugnis haben, die Vereinbarung persönlich oder im Namen des von Ihnen vertretenen Unternehmens abzuschließen und dieses Unternehmen an die Vereinbarung zu binden.
     

    Bird
     

    Bird ist ein „letzte Meile“- Elektrofahrzeug-Vermietungsunternehmen. Die Bird Charger Services sind eine Ergänzung zu den Kernvermietungsleistungen von Bird.
     

    Ihre Beziehung zu Bird
     

    Mit der Erbringung der Bird Charger Services erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie und Bird in einer direkten Geschäftsbeziehung stehen und die Beziehung zwischen den Parteien im Rahmen dieser Vereinbarung ausschließlich die von unabhängigen Vertragsparteien ist. Sie und Bird stimmen zu, dass nichts in dieser Vereinbarung so ausgelegt werden soll, dass (1) ein Arbeitgeber-Arbeitnehmer Verhältnis, oder (2) ein Joint Venture, Franchisegeber-Franchisenehmer-, Partnerschafts- oder Vertretungsverhältnis, oder (3) ein anderes Verhältnis als das eines unabhängigen Vertragspartners zwischen Ihnen und Bird entsteht. Sie haben keine Berechtigung Bird zu binden und Sie werden keine Schritte setzen, sich als Mitarbeiter, Vertreter oder Bevollmächtigter von Bird zu präsentieren und als solcher zu handeln.
    Bird wird Ihnen, weder im Allgemeinen, noch in der Ausführung Ihrer Dienstleistung im Rahmen dieser Vereinbarung, Weisungen erteilen oder Sie kontrollieren, insbesondere auch nicht im Zusammenhang mit Ihrer Erbringung von Bird Charger Services.
    Sie behalten sich das alleinige Recht vor, zu bestimmen, wann, wo und für wie lange Sie die Bird Charger Services erbringen. Darüber hinaus können Sie, vorbehaltlich der in dieser Vereinbarung festgelegten Einschränkungen, die Methode, Details und Mittel zur Durchführung der Bird Charger Services festlegen. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie (i) keine Befugnis haben Vereinbarungen oder Verträge abzuschließen, welche Bird binden oder Verpflichtungen seitens Bird begründen, (ii) Sie keinen Anspruch auf Sozialleistungen von Bird haben und, soweit Sie anderweitig Anspruch auf Sozialleistungen von Bird hätten, außer den ausdrücklichen Bestimmungen dieser Vereinbarung, den Anspruch auf solche Sozialleistungen von Bird ausdrücklich ablehnen. Mit Ausnahme von Genehmigungs-/Lizenzregelungen oder -erfordernissen hat Bird kein Recht, von Ihnen Folgendes zu verlangen: (i) Namen, Logos oder Farben von Bird zu präsentieren, oder (ii) eine Uniform oder andere Kleidung zu tragen, die Namen, Logos oder Farben von Bird zeigt. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie nach eigenem Ermessen Bird Charger Services erbringen oder anderweitig Geschäfts- oder Beschäftigungsaktivitäten mit anderen Unternehmen aufnehmen können.
     

    Ihre Erbringung von Charger Services für Bird
     

    Sie können Bird Charger Services erbringen, indem Sie auf die Schaltfläche "Bird Charger" in der mobilen Anwendung von Bird ("App") klicken und den Code auf dem Bird Scooter ("Bird Scooter") in die App eingeben oder scannen. Der Bird Scooter wird freigeschaltet, sodass Sie den Bird Scooter nehmen und aufladen können. Sie müssen den Bird Scooter in der App erfassen und freischalten, bevor Sie ihn bewegen können.
    Wenn Sie einen Bird Scooter über die Bird Charger Schaltfläche freischalten, erklären Sie sich damit einverstanden, die folgenden Leistungen zu erbringen:

    • Laden Sie den Bird Scooter zu 100% auf und returnieren Sie diesen bis zur erforderlichen Rückgabezeit am nächsten Tag, spätestens jedoch 24 Stunden nach der Erfassung, zu einem autorisierten Bird Scooter Standort ("Bird Nest") zurück.
    • Bringen Sie den Bird Scooter in funktionstüchtigem Zustand zurück oder benachrichtigen Sie Bird sofort, wenn der Bird Scooter gewartet werden muss.

    Bird kann Ihnen die "Charger Best Practices" über die App empfehlen und zur Verfügung stellen.
     

    Ihre Verantwortlichkeit für verbotene Aktivitäten
     

    Mit der Bereitstellung von Bird Charger Services erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie allein für die Folgen verantwortlich sind, wenn Sie:

    • privates oder öffentliches Eigentum betreten, für das Sie keine vollständige Zugangsberechtigung haben;
    • Strom verwenden, für den Sie nicht bezahlen; 
    • die Bird Charger Services in einer unsicheren, unprofessionellen oder unfachmännischen Weise durchführen; 
    • einen Stromkreis beim Laden eines Bird Scooters überlasten; 
    • gegen Gesetze, Statuten, Regeln, Genehmigungen, Verordnungen oder Vorschriften verstoßen; und 
    • der Grund dafür sind, dass sich Dritte an den oben genannten verbotenen Aktivitäten beteiligen.

    Vergütung Ihrer Dienstleistungen

    • Sie erhalten eine Zahlung für die Erbringung von Bird Charger Services gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung. Sie haben Anspruch auf eine Bezahlung für jeden Bird Scooter, den Sie vollständig zu hundert Prozent (100%) aufladen, basierend auf dem jeweils gültigen Tarif für den jeweiligen Bird Scooter, wie er in der App angeführt ist, vorausgesetzt jedoch, dass Sie nur bis zu 20 Bird Scooter während eines Kalendertages aufladen und keine Vergütung oder Kompensation für einen weiteren Bird Scooter erhalten, soweit Sie schon 20 aufgeladen 
    • Wenn der Bird Scooter nach 7:00 Uhr Ortszeit am folgenden Tag oder zu einem späteren Zeitpunkt, soweit von Bird nach eigenem Ermessen angegeben, in ein Bird Nest zurückgebracht oder an einen autorisierten Bird Reparaturstandort geschickt wird, kann Ihre Gesamtbezahlung (einschließlich aller Anreize) für Dienstleistungen im Zusammenhang mit diesem Bird Scooter, nach dem eigenem Ermessen von Bird, um bis zu 50% reduziert werden.  Wenn ein Bird Scooter nicht innerhalb von drei (3) Kalendertagen ab dem Datum, an dem Sie den Bird Scooter abgeholt haben, an ein Bird Nest zurückgebracht oder an einen autorisierten Reparaturstandort geschickt wird, wird davon ausgegangen, dass Sie den Bird Scooter nicht zurückbringen werden und Ihnen wird der volle Wert des Bird Scooters (EUR 1.000) verrechnet.  Der Computer von Bird ist das offizielle Zeiterfassungsgerät. Die Rechtzeitigkeit der Rückgabe eines Bird Scooters wird nach alleinigem Ermessen von Bird bestimmt.
    • Sie bezahlen alle anfallenden Bundes-, Landes- und Gemeindeabgaben, die auf Ihrer Erbringung von Bird Charger Services und allen von Ihnen erhaltenen Zahlungen basieren. Sie verstehen, dass Bird keine Zahlungen für Sozialversicherung-, Arbeitslosenversicherung- oder Invaliditätsversicherungsbeiträge einbehalten oder leisten wird, oder in Ihrem Namen eine Arbeitnehmerunfallversicherung abschließen wird. Sie erklären sich damit einverstanden Bird, für einen Verstoß gegen diese Vereinbarung durch Sie, von jeglicher Haftung für oder von Ansprüchen, Strafen oder Zinsen in Bezug auf diese Steuern, freizustellen, schad- und klaglos zu halten und vor solchen zu bewahren. 

     

    • Aufwendungen 

     

    • Sie sind für all ihre eigenen Werkzeuge, Ausrüstungen, Versicherungen und alle Ausgaben, die Ihnen im Zusammenhang mit den Charger Services entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Kosten für Transport, Anlagen, einen Elektriker und Strom, alleine verantwortlich

     

    • Ladekabel

     

    • Sie müssen Ladekabel (jeweils ein "Kabel") verwenden, die Sie von Bird erhalten. Für jedes Kabel werden Ihnen EUR 10,00 als Kaution berechnet, die Ihnen bei Rückgabe des/der Kabel rückerstattet werden, wenn sie das/die Kabel im gleichen Zustand wie Sie es/sie erhalten haben, ausgenommen normale Abnutzung, retournieren. Sie erhalten auch einen frankierten Rücksendeumschlag mit Ihrem Kabel. Wenn Sie den Rücksendeumschlag verlieren oder nicht verwenden möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter hilfe@bird.co.

    Bird Haftungsausschlüsse


    Zusicherungen, Garantien und Vereinbarungen
    Durch die Erbringung von Bird Charger Services erklären, garantieren und stimmen Sie zu, dass:

    • Sie der Eigentümer des Stromes sind, welcher dem Bird Scooter zugeführt wird oder die rechtliche Befugnis haben, den Strom zu verwenden,
    • Sie einen zertifizierten Elektriker Ihren Standort für das sichere Laden von Bird Scootern überprüfen lassen haben und dieser diesen vor dem Laden eines Bird Scooters freigeben hat;
    • Sie Zugang zu angemessenen Raumkapazitäten und Belüftung haben und diese verwenden werden um eine Überhitzung des Bird Scooters während des Ladevorgangs zu verhindern;
    • Sie sich nicht rücksichtslos verhalten werden, wenn Sie Bird Scooter aufladen; Sie keine falschen Angaben über Bird, Bird Scooter, Bird Charger Services oder diese Vereinbarung machen werden;
    • Sie nicht versuchen werden, Bird im Zusammenhang mit Ihrer Erbringung von Bird Charger Services zu betrügen - wenn Bird den Verdacht hat, dass Sie eine betrügerische Handlungen gesetzt haben, darf Bird die entsprechenden Zahlungen für die das Aufladen der Scooter einbehalten;
    • Sie über eine gültige Haftpflichtversicherung (mit Deckungssummen, die mit allen geltenden gesetzlichen Bestimmungen übereinstimmen), welche die Dienstleistungen abdeckt die Sie Bird im Rahmen dieser Vereinbarung erbringen, verfügen; und
    • Sie alle anwendbaren Bundes-, Landes- und Gemeindeabgaben, die auf Ihren Erbringungen der Bird Charger Services und allen von Ihnen erhaltenen Zahlungen basieren, bezahlen.

    Datenschutzerklärung


    Bird verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung von Bird (Link). Sie stimmen zu und verstehen, dass Bird Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung von Bird verarbeiten darf und dass Sie keine personenbezogenen Daten anderer Personen hochladen werden, es sei denn, Sie sind gesetzlich dazu berechtigt.
     

    Geistiges Eigentum


    Bird ist der Inhaber aller Rechte an geistigem Eigentum in der Bird App, absolut und in ihrer Gesamtheit. Diese Rechte umfassen Datenbankrechte, Urheberrechte, Musterrechte (ob registriert oder nicht registriert), Marken (ob registriert oder nicht registriert), Informationen darüber wie Bird Scooter funktionieren, Wartungs- und Ladeverfahren von Bird, den Inhalt der App und die Funktionsweise der App, sowie den Inhalt jeglicher Kommunikation von Bird an Sie und andere ähnliche Rechte, wo auch immer diese weltweit existieren, zusammen mit dem Recht, den Schutz derselben zu beantragen ("vertrauliche Informationen"). Alle anderen in der Bird App genannten Marken, Logos, Dienstleistungsmarken, Firmen- oder Produktnamen stehen Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber.
     

    Sie dürfen keine vertraulichen Informationen für andere Zwecke verwenden, als für die Erbringung von Bird Charger Services. Sie stimmen zu, mit angemessener Sorgfalt die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen zu schützen. Wenn Sie gesetzlich zur Offenlegung vertraulicher Informationen verpflichtet sind, sind Sie dazu verpflichtet, Bird im Voraus über diese obligatorische Offenlegung (soweit gesetzlich zulässig) zu informieren und Bird angemessen zu unterstützen, wenn Bird die Offenlegung anfechten möchte. Wenn Sie vertrauliche Informationen unter Verstoß gegen diesen Absatz offenlegen oder verwenden (oder damit drohen, diese offenzulegen oder zu verwenden), hat Bird das Recht, zusätzlich zu allen anderen ihr zur Verfügung stehenden Rechtsmitteln, Unterlassungsansprüche geltend zu machen um solche Handlungen zu untersagen. Sie erkennen ausdrücklich an, dass alle anderen verfügbaren Rechtsmittel unzureichend sind.
     

    Freistellung


    Sie erklären sich damit einverstanden, die Bestimmungen dieser Vereinbarung strikt einzuhalten. Sie erklären sich damit einverstanden, allein für alle Haftungen verantwortlich zu sein, die sich aus Ihrer Unterlassung dieser Verpflichtung ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Verluste oder Schäden an Personen oder Gegenständen, die aus dieser Unterlassung resultieren.
     

    Sie werden Bird, einschließlich unserer verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger, und alle unsere jeweiligen leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Vertreter oder Aktionäre, von jeglichen, Ansprüchen, Klagen, Prozessen, Verlusten, Kosten, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten), entschädigen, schützen und schadlos halten, welche im Zusammenhang mit oder aufgrund dieser Vereinbarung und Ihrer Leistung von Bird Charger Services entstanden sind, einschließlich (1) Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung oder der Dokumente, die sie durch Verweise enthält; (2) Ihrer Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter; (3) jedes Vorwurfs, dass Informationen, die Sie an Bird weitergeben das Urheberrecht, die Marke, das Geschäftsgeheimnis oder andere geistige Eigentumsrechte, oder sonstige Rechte eines Dritten, verletzen (4) Ihres Eigentums, Ihrer Nutzung oder Ihres Betriebs eines Bird Scooters oder eines Fahrzeugs, welches zur Erbringung der Bird Charger Services verwendet wird; und/oder (5) aller anderen Aktivitäten im Zusammenhang mit den Bird Charger Services. Diese Freistellung gilt ohne Rücksicht auf die Fahrlässigkeit einer Partei, einschließlich einer freigestellten Person.
     

    Haftungsbeschränkung


    Sie nehmen zur Kenntnis, dass die Scooter im alleinigen Eigentum von Bird stehen und weiterhin im alleinigen Eigentum von Bird verbleiben.
     

    Die Bird App, Scooter und Ladekabel werden “wie besehen” zur Verfügung gestellt und die Verwendung und der Betrieb derselben erfolgt ausschließlich auf Ihre eigene Gefahr.
     

    Bird haftet nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften ausschließlich für von Bird oder Birds Erfüllungsgehilfen durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursachte Schäden.
     

    Bird haftet – soweit gesetzlich zulässig – nicht für leichte Fahrlässigkeit. Für grobe Fahrlässigkeit haftet Bird nur beschränkt. Diese Haftung besteht nur bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten das sind besonders jene Pflichten die der Vertrag Bird nach seinem Inhalt und Zweck gerade auferlegen will oder deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Teilnehmer regelmäßig vertraut und vertrauen darf. Die Haftung ist auf den bei Vertragsabschluss vorhersehbaren typischen Schaden begrenzt.
     

    Diese Haftungsbeschränkungen lassen die Haftung für die schuldhafte Verletzung von Körper, Leben oder Gesundheit sowie Ansprüche aus arglistigem Verschweigen eines Mangels oder nach dem Produkthaftungsgesetz unberührt.
    Sie dürfen die App, die Bird Scooter oder die Kabel nicht verwenden, exportieren, importieren oder übertragen, es sei denn, dies ist von Bird schriftlich und nach US-Recht, den Rechtsvorschriften des Landes, in dem Sie diese erhalten haben, und allen anderen anwendbaren Gesetzen gestattet.
     

    Vertragsänderungen


    Bitte beachten Sie, dass die Vereinbarung von Bird nach, alleinigem Ermessen, jederzeit geändert werden kann. Wenn Änderungen vorgenommen werden, stellt Bird eine neue Kopie der Vereinbarung innerhalb der Bird App zur Verfügung. Bird wird auch das Datum am Anfang dieser Vereinbarung aktualisieren. Alle Änderungen der Vereinbarung sind für Sie nur dann verbindlich, wenn Sie die geänderte Vereinbarung akzeptieren. Die weitere Nutzung der App zur Erbringung von Charger Services oder anderen Dienstleistungen für Bird gilt als Ihre Zustimmung zu solchen Änderungen.
     

    Keine Abtretung von Rechten


    Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Bird keine Ihrer Rechte abtreten oder eine Ihrer Pflichten aus dieser Vereinbarung übertragen. Mangels einer solchen vorherigen schriftlichen Zustimmung ist jede versuchte Abtretung oder Übertragung nach diesem Vertrag nichtig und nicht wirksam.
     

    Verzicht


    Jeder Verzicht stellt nur in Bezug auf die darin beschriebene spezifische Sachlage einen Verzicht dar und beeinträchtigt in keinster Weise die Rechte der Partei, die diesen Verzicht gewährt, in einer anderen Hinsicht oder einem anderen Zeitpunkt. Eine Verzögerung oder Unterlassung seitens Bird bei der Ausübung eines Rechtes aus dieser Vereinbarung, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht.
     

    Mitteilungen


    Alle Mitteilungen an Bird, im Rahmen dieser Vereinbarung, bedürfen der Schriftform und gelten als erteilt, wenn sie persönlich zugestellt werden, wenn sie per frankierter, zertifizierter oder eingeschriebener US-Post mit Rückschein versandt werden, oder wenn sie von einem anerkannten Zustelldienst an Bird Rides Austria GmbH, Gauermanngasse 2, 1010 Wien, Österreich versandt werden.
     

    Laufzeit und Kündigung


    Diese Vereinbarung kann folgendermaßen gekündigt werden: a) von Ihnen ohne Angabe von Gründen, mit einer Frist von sieben (7) Tagen ab der schriftlichen Mitteilung an Bird; oder b) von einer der Parteien unverzüglich und ohne Vorankündigung, wenn die andere Partei eine wesentliche Vertragsverletzung begangen hat, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, einen Verstoß gegen diese Vereinbarung. Darüber hinaus kann Bird diese Vereinbarung kündigen oder Ihr Konto sofort deaktivieren, wenn: (1) Sie nicht mehr berechtigt sind, Bird Charger Services zu erbringen oder nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen sowie aller anderer anwendbaren Vorschriften, Genehmigungen, Verordnungen oder Richtlinien nicht länger rechtmäßigen Zugang zu Strom haben; (2) Bird nach Treu und Glauben davon überzeugt ist, dass eine solche Maßnahme notwendig ist, um die Sicherheit der Bird Gemeinschaft oder Dritter zu schützen. Für alle anderen Verstöße gegen diese Vereinbarung erhalten Sie eine Benachrichtigung und Gelegenheit, die Verletzung zu beheben. Wenn die Verletzung rechtzeitig und zur Zufriedenheit von Bird behoben wird, wird diese Vereinbarung nicht dauerhaft beendet. Die Bestimmungen über geistiges Eigentum und vertrauliche Informationen gelten auch nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung.
     

    Verbindliches Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen


    BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH - ER KANN IHRE GESETZLICHEN RECHTE ERHEBLICH BEEINTRÄCHTIGEN, EINSCHLIESSLICH IHRES RECHTS, EINE KLAGE BEI GERICHT EINZUREICHEN.
     

    Anfängliche Streitbeilegung


    Der Charger Support ist über den Charger Modus in Ihrer App verfügbar, um alle Bedenken zu klären, die Sie in Bezug auf Ihre Erbringung von Charger Services und/oder diese Vereinbarung haben könnten. Die Parteien werden sich im Rahmen dieses Unterstützungsprozesses nach besten Kräften bemühen, alle Streitigkeiten, Ansprüche, Fragen oder Meinungsverschiedenheiten beizulegen und in gutem Glauben Verhandlungen zu führen, welche eine Voraussetzung für die Einleitung eines Gerichts- oder Schiedsverfahrens durch eine Partei sind.
     

    Bindendes Schiedsverfahren


    Erzielen die Parteien innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab dem Zeitpunkt der informellen Streitbeilegung, gemäß der Bestimmung über die anfängliche Streitbeilegung und soweit diese Klausel von einer der Parteien nach österreichischem Recht durchsetzbar ist, keine Einigung, so kann jede Partei, unter den nachstehend dargelegten Bedingungen, ein bindendes Schiedsverfahren als einziges Mittel zur Klärung von Ansprüchen einleiten. Insbesondere werden alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit Charger Services, dieser Vereinbarung und den Beziehungen der Parteien zueinander ergeben, durch ein bindendes Schiedsverfahren, welches von JAMS, oder alternativ einem gemeinsam vereinbarten Schiedsrichter oder einer Schlichtungsstelle, verwaltet wird, nach den für JAMS, oder der gemeinsam vereinbarten Schlichtungsstelle, geltenden kommerziellen Schiedsgerichtsregeln, endgültig geregelt, mit Ausnahme von Bestimmungen oder Verfahren welche etwaige Sammelklagen zulassen und diese regeln.
     

    Der Schiedsrichter, und kein Bundes-, Landes- oder Bezirksgericht und keine Behörde, ist alleinig dazu befugt, sämtliche Streitigkeiten beizulegen, die sich aus der Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit oder Entstehung dieser Vereinbarung ergeben oder damit zusammenhängen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Behauptung, dass diese Vereinbarung ganz oder teilweise nichtig oder anfechtbar ist, oder ob ein Anspruch Gegenstand eines Schiedsverfahrens ist. Der Schiedsrichter ist befugt alle Rechtsbehelfe zu gewähren, die vor einem Gericht nach Gesetz oder Billigkeit möglich wären. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters ist schriftlich niederzulegen und für die Parteien verbindlich und kann vor jedem zuständigen Gericht als Urteil eingetragen werden.
     

    Soweit die Anmeldegebühr für das Schiedsverfahren die Kosten für die Einreichung einer Klage übersteigt, übernimmt Bird die zusätzlichen Kosten. Stellt der Schiedsrichter fest, dass das Schiedsverfahren nicht leichtsinnig ist, zahlt Bird alle tatsächlichen Anmelde- und Schiedsrichtergebühren für das Schiedsverfahren, sofern Ihr Anspruch EUR 75.000 nicht übersteigt. Die Schiedsgerichtsordnung erlaubt es Ihnen auch, in bestimmten Fällen die Anwaltskosten erstattet zu bekommen. Die Parteien verstehen, dass sie ohne diese zwingende Bestimmung das Recht hätten, vor Gericht zu klagen und ein Geschworenenverfahren zu führen. Sie verstehen ferner, dass in einigen Fällen die Schiedsgerichtskosten die Prozesskosten übersteigen könnten und das Recht auf Aufdeckung im Schiedsverfahren stärker eingeschränkt sein kann als im Gerichtsverfahren.
     

    Ort


    Das Schiedsverfahren findet in Wien, Österreich, statt.
     

    Verzicht auf Sammelklagen


    Soweit diese Klausel, von einer der Parteien, nach österreichischem Recht durchsetzbar ist, vereinbaren die Parteien ferner, dass ein Schiedsverfahren nur in ihrer Eigenschaft als Einzelpersonen und nicht als Sammelklage oder als andere kollektive Klagen durchgeführt wird und die Parteien verzichten ausdrücklich auf ihr Recht, eine Sammelklage einzureichen oder dem Rechtsstreit auf kollektiver Basis nachzugehen. SIE UND BIRD STIMMEN ZU, DASS SIE JEWEILS NUR INDIVIDUELL, UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER ANGEBLICHEN SAMMELKLAGE ODER ANDEREM KOLLEKTIVEN, REPRÄSENTATIVEN VORGEHEN, ANSPRÜCHE GEGEN DIE ANDERE PARTEI GELTEND MACHEN KÖNNEN. Stellt ein Gericht oder Schiedsrichter fest, dass der in diesem Absatz dargelegte Verzicht auf die Sammelklage aus irgendeinem Grund nichtig oder nicht durchsetzbar ist oder, dass ein Schiedsverfahren auf Basis einer Sammelklage fortgesetzt werden kann, so gilt die vorstehend genannte Schiedsklausel in ihrer Gesamtheit als nichtig und die Parteien gelten als nicht bereit, Streitigkeiten zu schlichten.
     

    Rechtsstreitigkeiten über geistiges Eigentum und geringfügige gerichtliche Ansprüche


    Ungeachtet der Entscheidung der Parteien, alle Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren beizulegen, kann jede Partei bei einem Bundes- oder Bundesstaatsgericht Klage erheben, um ihre Rechte an geistigem Eigentum zu schützen ("Rechte an geistigem Eigentum" bezeichnet Patente, Urheberrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte, Marken und Geschäftsgeheimnisse, nicht jedoch Datenschutz- oder Publizitätsrechte). Jede Partei kann auch vor einem Gericht für geringfügige Streitigkeiten oder Ansprüche, im Rahmen der Zuständigkeit dieses Gerichts, Rechtsschutz suchen.
     

    Änderungen an diesem Abschnitt


    Bird wird Sie über alle Änderungen in diesem Abschnitt vorher schriftlich informieren. Änderungen werden erst nach vorheriger schriftlicher Mitteilung wirksam und gelten nur für zukünftige Ansprüche, die nach Ablauf der Kündigungsfrist entstehen.
    Für alle Streitigkeiten, die nicht dem Schiedsverfahren unterliegen, erklären Sie und Bird sich damit einverstanden, sich der persönlichen und ausschließlichen Zuständigkeit dem Gerichtsstand der Bundes- und Landesgerichte in Wien, Österreich, zu unterwerfen. Ferner stimmen Sie der Klagezustellung per Briefpost zu und verzichten auf jegliche anderweitig verfügbaren Gerichtsstände und Verhandlungsorte.
     

    Allgemeines


    Diese Vereinbarung unterliegt dem österreichischen Recht und wird entsprechend ausgelegt und interpretiert.
     

    Wenn eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung nach geltendem Recht als nicht durchsetzbar befunden werden, wird (i) gilt diese Bestimmung als von der Vereinbarung ausgeschlossen, (ii) der Rest der Vereinbarung wird so ausgelegt, als ob diese Bestimmung ausgeschlossen wäre, und (iii) der Rest der Vereinbarung ist gemäß ihren Bestimmungen durchsetzbar.
     

    Diese Vereinbarung ist die endgültige, vollständige und exklusive Vereinbarung zwischen Ihnen und Bird in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung und ersetzt alle früheren Vereinbarungen oder Absprachen.
     

    Wenn Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter hilfe@bird.co.

  • Accord de services de chargeur

    (Dernière mise à jour: 11 juin 2018)

    Les modalités du présent Accord de services de chargeur (« Accord ») constituent un accord entre vous et Bird Rides Belgium BVBA (« Bird »). Le présent Accord régit les services de charge et tous les services connexes supplémentaires que vous fournissez à Bird en Belgique (« Services de Chargeur Bird ») en qualité de travailleur indépendant.

    Veuillez lire attentivement les modalités du présent Accord. En cliquant sur le bouton « I agree » (J'accepte) ou tout bouton équivalent, vous déclarez expressément (1) avoir lu, compris et accepté les modalités du présent Accord, (2) être âgé d'au moins dix-huit (18) ans et disposer de la pleine capacité légale pour conclure un accord juridiquement contraignant avec Bird, (3) avoir l'autorité nécessaire pour conclure l'Accord à titre personnel ou au nom de la société que vous représentez ainsi que de lier ladite société à l'Accord, et (4) vous conformer aux obligations légales que votre activité en tant que prestataire de services implique, et en particulier les obligations fiscales et commerciales, ainsi qu’en matière de droit des sociétés, afférentes à l’exécution de vos obligations en vertu du présent Accord.

     

    Bird
     

    Bird est une société de location de véhicules électriques au dernier kilomètre. Les Services de Chargeur Bird sont accessoires aux services de location principaux de Bird.
     
    Votre relation avec Bird


    En fournissant des Services de Chargeur Bird, vous acceptez d'être lié à Bird dans une relation commerciale directe. Ladite relation entre les parties au contrat sera uniquement celle de deux parties contractantes indépendantes. Vous et Bird convenez que rien de ce qui est exposé dans le présent Accord ne pourra être interprété comme créant (1) une relation employé-employeur, ou (2) une entreprise conjointe, une relation franchiseur-franchisé, un partenariat ou une relation d'agence, ou (3) toute autre relation autre que celle de parties contractantes indépendantes entre vous et Bird. Vous ne disposez d'aucune autorité pour lier Bird et vous vous engagez à ne pas vous présenter comme un employé, un agent ou un mandataire autorisé de Bird.

    Bird n'exerce pas de contrôle direct sur vous de manière générale ni sur l’exécution de vos obligations dans le cadre du présent Accord, notamment en ce qui concerne la fourniture des Services de Chargeur Bird, et ne pourra être considérée comme exerçant un tel contrôle.

    Le choix du moment, du lieu et de la durée de vos Services de Chargeur Bird vous appartient entièrement. En outre, sous réserve des limitations indiquées aux présentes, vous pouvez décider de la méthode, du détail des modalités et des moyens nécessaires à la fourniture des Services de Chargeur Bird. Vous convenez que (i) vous ne disposez d'aucune autorité pour conclure un quelconque accord ou contrat qui lierait Bird ou créerait des obligations à la charge de Bird, et (ii) vous ne pouvez pas prétendre aux avantages offerts aux employés Bird et, dans la mesure où vous pourriez prétendre aux avantages offerts aux employés Bird de toute autre manière que selon les conditions explicites du présent Accord, vous déclinez expressément toute participation auxdits programmes d'avantages offerts aux employés Bird. À l'exception des obligations ou règles concernant tout permis ou toute licence, Bird n'est pas autorisée à vous obliger à : (i) afficher les noms, les logos ou les couleurs de Bird, ou (ii) porter un uniforme ou tout autre vêtement mentionnant les noms, les logos ou les couleurs de Bird. Vous convenez que vous avez l'entière discrétion pour ce qui est de la fourniture des Services de Chargeur Bird ou pour vous engager dans d'autres relations commerciales ou d'emploi avec d'autres sociétés.

    La fourniture de vos Services de Chargeur pour Bird
    Vous pouvez fournir les Services de chargeur Bird en cliquant sur le bouton « Chargeur Bird » dans l'application mobile Bird (« Application ») et en saisissant ou en scannant le code figurant sur la trottinette Bird (« Trottinette Bird ») dans l'Application. La Trottinette Bird est alors déverrouillée, pour vous permettre de la récupérer et de la charger. Vous devez « capturer » et déverrouiller la Trottinette Bird dans l'Application avant de la déplacer.
    Lorsque vous déverrouillez une Trottinette Bird via le bouton Chargeur Bird, vous acceptez de fournir les services suivants :

    • Charger la Trottinette Bird à un niveau de charge de 100 % et la rapporter dans un lieu de dépôt pour Trottinettes Bird autorisé (« Bird Nest ») avant 7h00 heure locale le lendemain, ou à un horaire plus tardif sous réserve d'une telle indication émanant de Bird, à sa seule discrétion, et dans tous les cas dans un délai maximal de 24 heures suivant sa capture.
    • Rapporter la Trottinette Bird dans un bon état de fonctionnement ou notifier à Bird sans délai toute réparation nécessaire sur la Trottinette Bird et, en cas de recommandation de Bird en ce sens, remettre la Trottinette Bird à un réparateur Bird agréé.

    Bird est susceptible de vous faire des recommandations et de mettre des « Bonnes pratiques pour les Chargeurs » à votre disposition via l'Application.
     
    Votre responsabilité en cas d'activités interdites
    Vous convenez que vous serez seul responsable des conséquences découlant des activités suivantes lors de la fourniture des Services de Chargeur Bird:

    • pénétrer dans toute propriété privée ou publique pour laquelle vous ne disposez pas d'autorisation d'accès;
    • utiliser un branchement électrique pour lequel vous ne payez pas les frais afférents;
    • fournir des Services de Chargeur Bird d'une manière dangereuse, inappropriée ou dépourvue de tout professionnalisme;
    • surcharger toute installation électrique lors de la charge d'une Trottinette Bird;
    • violer toute loi, toute règle, tout permis, toute ordonnance ou tout règlement applicable à votre activité en tant que prestataire de services et/ou aux services fournis en vertu du présent Accord; et/ou
    • inciter toute tierce partie à s'engager dans les activités interdites ci-dessus.

    Rémunération de vos Services

    • Vous serez rémunéré dans le cadre de la fourniture des Services de Chargeur Bird conformément aux modalités du présent Accord. Vous avez droit à une rémunération pour chaque Trottinette Bird que vous chargez entièrement à un niveau de charge de cent pour cent (100 %) en fonction du tarif alors applicable pour la Trottinette Bird concernée comme indiqué dans l'Application; cependant, vous ne pouvez charger qu'un maximum de 20 Trottinettes Bird au cours d'une journée et ne recevrez aucune rémunération ou compensation pour toute Trottinette Bird rechargée au-delà de la 20e.
    • Sauf accord contraire avec Bird, si la Trottinette Bird est déposée dans un Bird Nest ou chez un réparateur Bird agréé après 7h00 heure locale le lendemain, ou à toute heure plus tardive prévue par Bird à sa seule discrétion, votre rémunération totale (y compris les éventuelles primes) pour les Services afférents à ladite Trottinette Bird pourra être réduite de 50 %, à la seule discrétion de Bird. Dans le cas où une Trottinette Bird ne serait pas déposée dans un Bird Nest ou chez un réparateur Bird agréé dans un délai de trois (3) jours suivant la date à laquelle vous avez récupéré la Trottinette Bird, vous serez réputé ne pas avoir l'intention de rendre la Trottinette Bird et la valeur totale de la Trottinette Bird vous sera facturée (1 000 EUROS). L'ordinateur Bird est l'appareil de chronométrage officiel. La ponctualité du dépôt d'une Trottinette Bird sera déterminée à la seule discrétion de Bird.
    • Vous vous acquitterez des impôts (ou taxes) nationaux et locaux sur la base de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird et des paiements que vous avez reçus. Vous comprenez que Bird ne retiendra ni ne procèdera à aucun versement dans le cadre de la contribution à la sécurité sociale. Vous convenez de garantir, défendre et dégager Bird de toute responsabilité en cas de violation du présent Accord de votre part, ou de toute responsabilité ou expertise découlant de toute réclamation ou de toute pénalité ou de tout intérêt encouru en lien avec lesdits impôts (ou taxes).
    • Invoicing and Payment Terms
    • Vous êtes entièrement responsable de la transmission à Bird des factures mensuelles correspondant aux Services de Chargeur Bird fournis au cours du mois écoulé, dans un format conforme aux lois et règlements en vigueur concernant l'émission et le contenu des factures.
    • Bird règlera les factures au plus tard 30 jours après la date de leur émission via un virement en euros sur le compte bancaire que vous avez indiqué lors de votre inscription en tant que Chargeur.
    • En cas de retard de paiement, vous pourrez prétendre à des pénalités jusqu'à trois fois le taux d'intérêt légal belgique applicable aux créances entre professionnels, à compter du jour suivant la date d'exigibilité de la facture concernée. Vous aurez droit, en outre, pour chaque paiement en souffrance, à un dédommagement fixe de quarante (40) EUR pour les frais de recouvrement.
    • Frais
    • Vous êtes entièrement responsable de vos propres outils, équipements, assurances et de tout frais que vous pourriez encourir dans le cadre des Services de Chargeur Bird notamment, sans que cela soit limitatif, les frais afférents au transport, aux installations, à l'électricité et aux services d'un électricien.
    • Cordons de charge
    • Vous devez utiliser les cordons de charge (individuellement un « Cordon ») fournis par Bird. Une caution de 10,00 EUR par cordon vous sera facturée et remboursée lorsque vous rendrez le ou les Cordon(s) dans le même état que lorsqu'ils vous ont été remis, usure normale exceptée. Vous recevrez également un colis retour prépayé avec votre Cordon. Si vous perdez ou si vous ne souhaitez pas utiliser le colis retour prépayé, veuillez nous contacter à l'adresse hello@bird.co.

     
    Exclusions de responsabilité de Bird
    Déclarations, garanties et accords
    En fournissant des Services de Chargeur Bird, vous déclarez, garantissez et convenez que:

    • vous possédez l'installation électrique ou avez légalement le droit d'utiliser l'installation électrique permettant de charger les Trottinettes Bird en votre possession;
    • vous avez fait appel à un électricien certifié afin qu'il inspecte et confirme que votre lieu de charge est adéquat pour une charge en toute sécurité des Trottinettes Bird et ce, avant de procéder à la charge de toute Trottinette Bird;
    • vous avez accès à et vous vous assurerez de placer les Trottinettes Bird dans un lieu suffisamment spacieux et ventilé lors de la charge pour empêcher la surchauffe des Trottinettes Bird et des Cordons;
    • vous n'adopterez pas un comportement imprudent lors du déplacement et/ou de la charge des Trottinettes Bird, et vous ne ferez pas de déclarations trompeuses au sujet de Bird, des Trottinettes Bird, des Services de Chargeur Bird ou du présent Accord;
    • vous ne tenterez pas d'escroquer Bird dans le cadre de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird. Dans le cas où Bird vous soupçonnerait d'activités frauduleuses, Bird vous adressera un courrier vous notifiant ses préoccupations. Si, à l'issue d'une procédure de vérification raisonnable, vous n'êtes pas en mesure de fournir des justifications adéquates, Bird pourra être amenée à retenir ses versements pour les charges en question, sans préjudice de tout recours ou de toute cause d'action dont Bird pourrait disposer en vertu de la loi ou du présent Accord;
    • vous disposez d'une assurance responsabilité civile en cours de validité (dont la couverture est conforme aux obligations légales applicables) couvrant les services que vous fournissez à Bird au titre du présent Accord;
    • vous disposez de tous les permis et de toutes les autorisations requises par les autorités publiques, le cas échéant, pour fournir des Services de Chargeur Bird; et
    • vous vous acquitterez des impôts (et/ou taxes), nationaux et locaux sur la base de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird et des paiements que vous avez reçus.

    Déclaration de confidentialité.


    Vos informations personnelles seront traitées par Bird Rides Belgium BVBA et seront contrôlées par Bird Rides Europe BV, comme indiqué dans la Politique de confidentialité de Bird. Vous acceptez et comprenez que Bird peut traiter vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité de Bird et vous ne renseignerez pas les informations personnelles de toute autre personne sauf si vous êtes légalement autorisé à le faire.
     

    Propriété intellectuelle
     
    L'ensemble des droits de propriété intellectuelle relatifs à l'Application Bird est entièrement et exclusivement détenu par Bird. Lesdits droits incluent les droits sur les bases de données, les droits d'auteur, les droits rattachés aux dessins ou modèles (déposés ou non), les marques (déposées ou non), les informations concernant le fonctionnement des Trottinettes Bird, les procédures de maintenance et de charge de Bird, le contenu et le fonctionnement de l'Application, ainsi que les contenus de toute communication que Bird vous transmet, ou tout autre droit similaire existant ailleurs dans le monde ainsi que le droit de solliciter la protection de ces éléments (« Informations Confidentielles »). Les autres marques, logos, marques de service, noms de sociétés ou de produits utilisés dans l'Application Bird sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
     
    Vous vous interdirez d'utiliser l'une quelconque des Informations Confidentielles à toute autre fin que celle nécessaire à la fourniture des Services de Chargeur Bird. Vous convenez de faire preuve de diligence raisonnable pour assurer la confidentialité des Informations Confidentielles. Si vous êtes tenu, en vertu de la loi, de divulguer les Informations Confidentielles, vous notifierez préalablement à Bird l’existence d'une telle obligation de divulgation (dans la mesure permise par la loi) et offrirez une assistance raisonnable à Bird si celle-ci souhaite contester la divulgation. Si vous divulguez ou utilisez (ou menacez de divulguer ou utiliser) l'une quelconque des Informations Confidentielles en violation du présent paragraphe, Bird aura le droit, outre les autres recours à sa disposition, de demander l’interdiction de tels actes par voie d’injonction. Vous reconnaissez plus particulièrement que tout autre recours disponible est inapproprié.
     
    Indemnisation
    Vous convenez de respecter strictement les termes du présent Accord. Vous convenez que vous seul assumerez les responsabilités résultant de tout manquement auxdits termes y compris, sans s'y limiter, les pertes ou dommages causés aux personnes ou aux biens, notamment aux Trottinettes Bird, du fait d'un tel manquement.
     
    Dans la mesure où cela est exécutoire en vertu de la loi belge, vous garantirez, défendrez et dégagerez Bird ainsi que nos sociétés affiliées, filiales, sociétés mères, successeurs et mandataires ainsi que chacun de nos administrateurs, dirigeants, employés, agents ou actionnaires respectifs de toute responsabilité dans le cadre de toute réclamation, action, procès, perte, coût, responsabilité et frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant du présent Accord et de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird, notamment : (1) la violation par vos soins du présent Accord ou des documents y étant joints par référence ; (2) la violation par vos soins de toute loi ou des droits d'une tierce partie ; (3) toute allégation selon laquelle les informations que vous transmettez à Bird sont une contrefaçon ou de toute autre manière en violation des droits d'auteur, d'une marque, d'un secret commercial ou de tout autre droit de propriété intellectuelle ou de tout autre droit de toute tierce partie ; (4) la possession, l'utilisation ou l'exploitation par vous d'une Trottinette Bird, ou de tout autre véhicule utilisé pour la fourniture des Services de Chargeur Bird ; et (5) toute autre activité en lien avec les Services de Chargeur Bird. La présente indemnisation est applicable indépendamment de la négligence de l'une ou l'autre partie, y compris de la personne indemnisée.
     
    Limitation de responsabilité
    En aucun cas Bird, y compris nos sociétés affiliées, filiales, sociétés mères, successeurs et mandataires ainsi que chacun de nos administrateurs, dirigeants, employés, agents ou actionnaires respectifs ( « Parties Bird ») ne seront responsables à votre égard de tout dommage fortuit, spécial, exemplaire, punitif, consécutif ou indirect (y compris les dommages faisant suite à la suppression, la corruption, la perte de données, la perte de programmes, défaillance du stockage de toute information ou tout autre contenu géré ou transmis par l'Application Bird, interruptions de service ou les frais encourus pour tous services de substitution) découlant de ou liés à l'Application Bird, aux Services de Chargeur Bird, ou au présent Accord, quelle que soit la raison de leur survenance y compris la négligence, même si la possibilité de tels dommages a été portée à notre connaissance ou à celle de nos agents ou représentants.
     
    Vous comprenez et convenez que les Trottinettes Bird sont détenues par Bird et qu'elles restent à tout moment sa propriété.
     
    L'Application Bird, les Trottinettes Bird et les Cordons vous sont fournis « en l'état » et toute utilisation de l'Application, des Trottinettes Bird ou des Cordons se fait à vos propres risques. Bird décline toutes les garanties, qu'elles soient expresses, implicites ou légales, notamment, sans s'y limiter, toutes les garanties implicites de propriété, d'absence d'atteinte aux droits de tiers, de qualité marchande ou d'adéquation à une fin particulière.
    Dans la mesure où cela est exécutoire en vertu de la loi belge, vous convenez que Bird ne saura être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage découlant de l'Application, des Trottinettes Bird ou des Cordons que vous pourriez subir ou que toute tierce partie pourrait subir. Bird ne sera en aucun cas tenue responsable de toute perte de profits, perte de données ou données incorrectes, ou de toute perte d'usage découlant de l'utilisation de l'Application, des Trottinettes Bird, des Cordons ou de tout autre élément ou service fourni par Bird ou découlant de toute autre réclamation au titre du présent Accord même si Bird a été informée de la possibilité de tels dommages. La responsabilité maximale de Bird découlant ou résultant de quelque manière que ce soit du présent Accord n'excèdera pas 100 EURO.
     
    Vous vous abstiendrez d'utiliser, d'exporter, d'importer ou de transférer l'Application, les Trottinettes Bird ou les Cordons sauf autorisation écrite en ce sens de Bird ou si les lois des États-Unis, les lois de la juridiction où vous avez obtenu les éléments précédents ou toute autre loi en vigueur l'autorise.
     
    Modification de l'Accord
    Veuillez noter que Bird est susceptible, à sa seule discrétion et à tout moment, de modifier l'Accord. Une fois les modifications opérées, Bird mettra une copie du nouvel Accord à disposition via l'Application Bird et vous la notifiera au moins sept (7) jours avant que lesdites modifications n'entrent en vigueur. Bird mettra également à jour la date figurant en haut du présent Contrat. Toutes les modifications apportées à l'Accord ne seront contraignantes à votre égard qu'à compter de votre acceptation de l'Accord modifié. L'utilisation ininterrompue de l'Application pour la fourniture des services de charge ou d'autres services à Bird après l'expiration du délai susmentionné sera interprétée comme une acceptation de votre part desdites modifications.
     
    Cession des droits
    Vous n'êtes pas autorisé à céder l'un quelconque de vos droits ni déléguer l'une quelconque de vos obligations en vertu du présent Accord sans le consentement écrit préalable de Bird. Sans un tel consentement écrit préalable, toute tentative de cession ou délégation au titre de la présente sera nulle et non avenue et dépourvue de tout effet.
     
    Bird pourra céder ou transférer de quelque manière que ce soit ses droits et/ou déléguer l'exécution de ses obligations en vertu du présent Accord à l'une quelconque de ses sociétés affiliées, y compris toute filiale existante ou nouvellement constituée.
     
    Renonciation
    Toute renonciation constituera une renonciation uniquement à l'égard de l'objet spécifique de celle-ci et ne limitera en aucun cas les droits de la partie accordant ladite renonciation à tout autre titre ou à tout autre moment. Tout retard ou toute abstention de la part de Bird dans l'application de tout droit en vertu des présentes ne saura être interprété(e) comme une renonciation audit droit.
     
    Notifications
    Toutes les notifications transmises à Bird en vertu du présent Accord seront faites par écrit et seront réputées transmises lorsque remises en main propre, envoyées par courrier Mail prépayé ou recommandé avec accusé de réception ou envoyées par un service de messagerie notoire à Bird Rides Belgium BVBA, Pegasuslaan 5 1831 Diegem (Bruxelles), Belgique.
     
    Durée et résiliation
    Le présent Accord peut être résilié : a) par l’une ou l’autre des parties sans motif sous réserve d'un préavis écrit de sept (7) jours transmis à l'autre partie ; ou b) par l’une ou l’autre des parties sans délai ni préavis en cas de violation substantielle du présent Accord par l'autre partie y compris, sans s'y limiter, toute violation du présent Accord. En outre, Bird pourra résilier le présent Accord ou désactiver votre compte sans délai dans le cas où Bird, en toute bonne foi, estime qu'une telle action est nécessaire pour assurer la sécurité de la communauté Bird ou de tierces parties. Pour ce qui est de toutes autres violations du présent Accord, la partie fautive recevra une notification et aura l'opportunité de corriger la violation. Si la violation est résolue dans un délai raisonnable et à la satisfaction de la partie non fautive, le présent Accord restera en vigueur. Les stipulations concernant la Propriété intellectuelle et les Informations Confidentielles demeureront en vigueur après une résiliation ou l'expiration du présent Accord.

    Arbitrage contraignant et renonciation aux actions de groupe

     

    VEUILLEZ LIRE LA PRÉSENTE SECTION AVEC SOIN. VOS DROITS LÉGAUX POURRAIENT ÊTRE SUBSTANTIELLEMENT AFFECTÉS, NOTAMMENT VOTRE DROIT À INTENTER UN PROCÈS DEVANT UN TRIBUNAL

     

    Résolution initiale des litiges
     

    Une Assistance aux chargeurs est disponible depuis le mode Chargeur de votre Application. Elle permet de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir quant à la fourniture des Services de Chargeur et/ou au sujet du présent Accord. Les parties feront leurs meilleurs efforts pour utiliser ce processus d'assistance et régler tout litige, toute réclamation, toute question ou tout désaccord et engager de bonne foi des négociations, ce qui constitue une condition pour que l'une ou l'autre des parties initie un procès ou une procédure d'arbitrage.
     

    Arbitrage exécutoire

     

    Dans le cas où les parties ne parviendraient pas à s’entendre dans un délai de 30 jours à compter de l'initiation de la résolution informelle du litige au titre de la disposition de Résolution initiale des litiges, alors l'une ou l'autre des parties pourra initier une procédure d'arbitrage exécutoire qui constituera l'unique procédure pour résoudre les réclamations sous réserve des conditions ci-après. Plus particulièrement, toutes les réclamations découlant des Services de Chargeur, du présent Accord et de la relation entre les parties devront être réglées définitivement par un arbitrage exécutoire administré par le Centre belge d'arbitrage et de médiation (CEPANI) ou par un arbitrage ou un service d'arbitrage choisi d'un commun accord, en vertu du règlement d'arbitrage commercial applicable de le CEPANI ou du service d'arbitrage choisi d'un commun accord, à l'exception de toute règle ou procédure régissant ou permettant les actions de groupe.

    L'arbitre, et non une agence ou une juridiction étatique, aura la compétence exclusive pour résoudre tous les litiges découlant de ou en lien avec l'interprétation, l'applicabilité, la force exécutoire ou la formation du présent Accord notamment, sans s'y limiter, toute réclamation concernant la nullité ou la possible nullité de l'intégralité ou d'une partie du présent Accord, ou concernant le point de savoir si une réclamation relève d'une procédure d'arbitrage. L'arbitre sera habilité à accorder toute mesure qui serait disponible devant un tribunal en vertu de la loi ou en équité. La sentence de l'arbitre sera mise sous forme écrite et exécutoire et aura valeur de jugement devant tout tribunal compétent.

    Lorsque les frais d'enregistrement de la demande d'arbitrage dépassent le coût d'une action en justice, Bird prendra en charge les coûts excédentaires. Si l'arbitre estime que l'arbitrage est justifié, Bird prendra en charge l'ensemble des frais d'enregistrement et des honoraires de l'arbitre dans le cadre de la procédure d'arbitrage à condition que votre réclamation ne dépasse pas 75 000 EURO. Les règles d'arbitrage vous permettront aussi dans certains cas de recouvrer les honoraires d'avocat. Les parties conviennent que, en l'absence de la présente stipulation impérative, elles auraient le droit d'intenter une action en justice et d'obtenir un procès devant un jury. Elles conviennent par ailleurs que, dans certains cas, les frais d'arbitrage pourraient dépasser les frais d'un procès et que le droit aux mesures d'investigation préalable (discovery) est susceptible d'être plus limité dans une procédure d'arbitrage que lors d'une action en justice.
     

    Lieu

     

    Le siège de l'arbitrage sera Bruxelles.

     

    Renonciation aux actions de groupe

     

    Les parties conviennent en outre que toute procédure d'arbitrage sera conduite en leur capacité individuelle et non comme une action de groupe ou toute autre action collective. Les parties renoncent également de manière expresse à leur droit d'initier une action de groupe ou de rechercher une compensation sur une base collective. VOUS ET BIRD CONVENEZ QUE CHACUN D'ENTRE VOUS POURRA FAIRE DES RÉCLAMATIONS À L'ENCONTRE DE L'AUTRE UNIQUEMENT EN VOTRE CAPACITÉ INDIVIDUELLE ET NON EN QUALITÉ DE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE ACTION COLLECTIVE. Si un tribunal ou un arbitre déclare que la renonciation aux actions de groupe énoncée dans le présent paragraphe est nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit ou qu'une procédure d'arbitrage peut être initiée sur une base collective, alors la disposition d'arbitrage énoncée ci-avant sera nulle et non avenue dans son intégralité et les parties seront réputées n'avoir pas convenu de procéder à l'arbitrage des litiges.
     

    Litiges relevant de la Propriété intellectuelle et relatifs à de petites créances

     

    Nonobstant la décision des parties de résoudre l'ensemble des litiges via une procédure d'arbitrage, les parties peuvent initier une action en justice auprès d'une juridiction étatique pour protéger leurs droits de propriété intellectuelle (les « droits de propriété intellectuelle » désignent les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques et les secrets d'affaires, mais excluent les droits à la protection de la vie privée). Chacune des parties pourra aussi saisir une juridiction étatique pour des petites créances dans le cadre de litiges ou de réclamations entrant dans le champ d'expertise de ladite juridiction.

     

    Modifications de la présente Section

     

    Bird pourra modifier la présente section moyennant un préavis écrit. Les modifications prendront effet uniquement à l’issue du préavis écrit en ce sens et ne s'appliqueront qu'à titre ultérieur aux réclamations survenant après l'expiration de la période de préavis.

     

    En cas de litige non soumis à l'arbitrage, vous et Bird convenez de soumettre ledit litige à la compétence exclusive des tribunaux de Bruxelles, Belgique. Vous convenez en outre d'accepter la signification d'un acte de procédure par courrier et renoncez par les présentes aux autres juridictions ou tribunaux compétents disponibles.
     
    Généralités


    Le présent Accord sera régi et interprété conformément aux lois belgique.
    Si l'une ou plusieurs des stipulations du présent Accord sont réputées êtres inapplicables en vertu de la législation en vigueur alors (i) ladite stipulation sera exclue du présent Accord, (ii) le reste de l'Accord sera interprété comme si ladite stipulation avait été exclue et (iii) le reste de l'Accord aura force exécutoire conformément à ses termes.
    Le présent Accord constitue l'accord définitif, complet et exclusif entre vous et Bird en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace tous les accords et toutes les discussions précédents.
    En cas de questions au sujet du présent Accord, veuillez contacter le Service clientèle à l'adresse hello@bird.co.

  • Contrato de Prestación de Servicios

    (Última actualización: 25 de septiembre de 2018)

    Los términos del siguiente Contrato de Prestación de Servicios (el "Contrato") constituye un contrato entre usted y Bird Rides Mexico, S. de R.L. de C.V. ("Bird") que rige los servicios que usted presta a Bird en diversas calidades, incluyendo como Cargador, Mecánico u otro rol según se describe en la adenda correspondiente adjunta al presente, que forma parte integral de éste, según lo ofrezca Bird de tiempo en tiempo (conjuntamente, "Servicios de Bird") como contratista independiente.

     

    Por favor lea los términos de este contrato cuidadosamente. Al pulsar el botón "Acepto" u otro similar, usted expresamente declara que (1) ha leído, entendido y aceptado estar sujeto a los términos y condiciones de este contrato, (2) usted tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante con Bird y (3) usted cuenta con las facultades para celebrar el contrato de forma personal o en representación de la compañía que usted representa y para obligar a esa compañía a cumplir el contrato.

     

    Bird

    Bird es un negocio de servicio de renta de vehículos eléctricos de último tramo (last-mile). Los Servicios de Bird son complementarios a los servicios principales de renta de Bird.

     

    Su relación con Bird

    Al prestar los Servicios de Bird, usted reconoce y acuerda que usted y Bird tienen una relación comercial directa y que la relación entre las partes conforme a este Contrato es únicamente la de contratistas independientes. Usted y Bird acuerdan que nada en este Contrato deberá interpretarse como la creación de (1) una relación patrón-trabajador, o (2) una relación de asociación en participación (joint venture), franquiciante-franquiciatario, sociedad o agencia, o (3) cualquier otra relación que no sea la de un contratista independiente entre usted y Bird. Usted no tiene facultades para obligar a Bird y no se ostentará como representante de Bird como empleado, agente o representante autorizado de Bird.

     

    Bird no le da instrucciones o lo controla de forma general o en el cumplimiento de sus obligaciones conforme a este Contrato específicamente, y no se considerará que lo hace, incluso en relación con su prestación de los Servicios de Bird.

    Usted conserva el completo derecho de determinar cuándo, dónde y por cuánto tiempo prestará los Servicios de Bird. Además, sujeto a las limitaciones establecidas en el presente, usted puede determinar el método, las horas diarias, los detalles y los medios para prestar los Servicios de Bird. Usted reconoce y acuerda que (i) usted no tiene facultades para celebrar cualquier contrato o acuerdo que obligue a Bird o cree obligaciones para Bird y (ii) usted no tiene derecho a participar en ningún plan o beneficio de cualquier naturaleza que Bird brinde a sus empleados o a recibir las prestaciones laborales de Bird que pudieran derivar de la Ley Federal del Trabajo o de cualquier otra ley que pudiera ser aplicable a las relaciones laborales. Con excepción de cualquier regla o requisito de permiso/licencia, Bird no tendrá derecho a requerirle que: (i) muestre los nombres, logotipos o colores de Bird, o (ii) vista uniforme o cualquier otra ropa que muestre los nombre, logotipos o colores de Bird. Usted reconoce y acuerda que tiene total discreción para prestar los Servicios de Bird o involucrarse de otra manera en otros negocios o actividades laborales con otras compañías.

     

    Pago por Sus servicios

    Usted será responsable de pagar todos los impuestos correspondientes derivados de su prestación de los Servicios de Bird y cualquier pago que usted reciba. Salvo por las retenciones que Bird está obligado a hacer a los honorarios profesionales, usted entiende que Bird no retendrá o realizará pagos por seguridad social o cualquier otro de esquema de beneficios en su nombre. Usted acuerda indemnizar, defender y mantener a Bird en paz y a salvo de cualquier responsabilidad por cualquier incumplimiento de su parte a este Contrato o por cualquier pasivo o cargo, por cualquier reclamación o multas, recargos o intereses con respecto a tales impuestos.

     

    Usted facturará a Bird de conformidad con la legislación en materia fiscal aplicable y proporcionará la documentación de soporte de los Servicios de Bird que usted preste. Dichas facturas cumplirán con todos los requisitos establecidos por la legislación en materia fiscal aplicable y se entregarán de forma electrónica a Bird.

     

    Su Responsabilidad por Actividades Prohibidas

    Mientras se encuentre prestando los Servicios de Bird, usted acuerda que será el único responsable de las consecuencias de:

    • cualquier daño a los scooters de Bird ("Scooters de Bird");
    • cualquier daño o lesión a usted mismo o a terceros;
    • ingresar a cualquier propiedad privada o pública a la que no tenga la autorización de ingresar;
    • prestar los Servicios de Bird de forma insegura, no profesional o de manera negligente;
    • cualquier daño, depreciación y/o desgaste normal por el uso de sus herramientas o bienes personales (según corresponda);
    • usar energía eléctrica por la que usted no pague (según corresponda);
    • sobrecargar cualquier circuito eléctrico mientras cargue un Scooter de Bird (según corresponda);
    • infringir cualquier ley, norma, regla, permiso, orden o reglamento; y
    • hacer que cualquier tercero participe en las actividades prohibidas antes mencionadas.

    Gastos

    Usted es el único responsable de sus herramientas, equipo, seguros y cualquier otro gasto en que incurra en relación con los Servicios de Bird.

     

    Propiedad Intelectual

    Todos los derechos de propiedad intelectual en la aplicación móvil de Bird (la "Aplicación") será propiedad total y absoluta de Bird. Estos derechos incluyen derechos sobre la base de datos, derechos de autor, de diseño (ya sea registrados o no registrados), marcas registradas (ya sea registradas o no registradas) información respecto de la forma en que funcionan los Scooters de Bird, el mantenimiento y los procedimientos de carga de Bird, los contenidos de la Aplicación y la forma en que funciona la Aplicación y el contenido de cualquier comunicación de Bird hacia usted y otros derechos similares que existan en el mundo junto con el derecho de solicitar la protección de los mismos (la "Información Confidencial"). Todas las demás marcas registradas, logotipos, marcas de servicio, nombres comerciales o de productos establecidos en la Aplicación de Bird son propiedad de sus respectivos propietarios.

     

    Usted no deberá usar la Información Confidencial para ningún fin que no sea el necesario para prestar los Servicios de Bird. Usted acuerda tener el cuidado razonable para proteger la confidencialidad de la Información Confidencial. Si usted está obligado por ley a divulgar Información Confidencial, usted notificará previamente a Bird de tal obligación de divulgación (en la medida legalmente permitida) y le brindará la ayuda razonable si Bird desea impugnar tal divulgación. Si usted divulga o usa (o amenaza con divulgar o con usar) cualquier Información Confidencial incumpliendo este párrafo, Bird tendrá derecho, además de a otros recursos disponibles, a buscar medidas precautorias para evitar tales actos. Usted reconoce específicamente que cualquier otro recurso disponible es inadecuado.

     

    Indemnización

    Usted acuerda cumplir estrictamente con los términos de este Contrato. Usted acuerda ser el único responsable de todos los pasivos que resulten en caso de que no lo haga, incluyendo, de forma enunciativa mas no limitativa, pérdidas o daños a cualquier persona o bienes que resulten de tal incumplimiento.

     

    Usted defenderá, indemnizará y mantendrá a Bird, incluyendo a sus afiliadas, subsidiaras, matrices, sucesores y cesionarios, y a cada uno de nuestros respectivos funcionarios, consejeros, empleados, agentes o accionistas, exentos de cualquier reclamación, acción, litigio, pérdida, costo, pasivo y gasto (incluyendo los honorarios razonables de abogados) relacionados con este Contrato o que surjan de éste y de su prestación de Servicios de Bird, incluyendo (1) su incumplimiento a este Contrato o a los documentos que se tienen por reproducidos como si a la letra se insertasen; (2) su infracción a cualquier ley o a los derechos de un tercero; (3) cualquier acusación de que cualquier información que usted entregue a Bird infringe o viola los derechos de autor, marcas registradas, secreto comercial u otros derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier tercero; (4) su propiedad, uso u operación de un Scooter de Bird o de cualquier vehículo usado en la prestación de los Servicios de Bird; y/o (5) cualesquiera otras actividades en relación con los Servicios de Bird. Esta indemnización será aplicable sin importar la negligencia de cualquier parte, incluyendo a cualquier persona indemnizada.

     

    Límites de responsabilidad

    En ningún caso Bird, incluyendo sus afiliadas, subsidiarias, matrices, sucesores y cesionarios, y cada uno de nuestros respectivos funcionarios, consejeros, empleados, agentes o accionistas (las "Partes de Bird") serán responsables frente a usted por los daños y perjuicios incidentales, especiales, ejemplares, punitivos, derivados o indirectos (incluyendo los daños por supresión o cancelación, corrupción, pérdida de datos, pérdida de programas, falta de almacenamiento de cualquier información u otro contenido mantenido o transmitido mediante la Aplicación de Bird, interrupciones de servicio o por el costo de adquisición de servicios sustitutos) que surjan o que estén relacionados con la Aplicación de Bird, los Servicios de Bird o este Contrato, sea cual fuere la forma en que surjan, incluyendo por negligencia, incluso si Bird o sus agentes o representantes supieran o hubieran sido advertidos de la posibilidad de tales daños y perjuicios.

    Usted entiende y acuerda que en todo momento los Scooters de Bird son propiedad de Bird y se mantendrán en propiedad de Bird.

    La Aplicación de Bird, los Scooters de Bird y cualesquier otros bienes de Bird que Bird le proporcione son proporcionados a usted "como tal" y cualquier uso de la Aplicación, de los Scooters de Bird o de los bienes de Bird son bajo su propio riesgo. Bird renuncia a todas las garantías, ya sean expresas, implícitas o por ministerio de ley, incluyendo, de forma enunciativa mas no limitativa, cualquiera de las garantías implícitas de titularidad, no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un fin específico.

     

    Usted acuerda que Bird no será responsable de cualquier pérdida o daño a usted o a cualquier tercero que surja o esté relacionado con la Aplicación, los Scooters de Bird o los bienes de Bird. En ningún caso Bird será responsable de los perjuicios, información perdida o incorrecta o pérdida de uso en relación con el uso de la Aplicación, los Scooters de Bird y cualquier otro bien de Bird proporcionado por Bird o en relación con cualquier otra reclamación que surja de este Contrato, incluso si Bird ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. El límite de responsabilidad de Bird que surja o que esté relacionado de cualquier forma con este Contrato no excederá de $100 dólares, moneda de los Estados Unidos de América.

     

    Usted no podrá usar, exportar, importar o transmitir la Aplicación, los Scooters de Bird o los bienes de Bird, salvo que así lo autorice Bird por escrito y por ley aplicable de los Estados Unidos de América, por las leyes de la jurisdicción en la que usted obtuvo lo anterior y por cualquier otra legislación aplicable.

     

    Modificación del Contrato

    Por favor considere que el Contrato está sujeto a cambios por parte de Bird a su entera discreción en cualquier momento. Cuando se realicen cambios, Bird pondrá a su disposición una nueva copia del Contrato en la Aplicación de Bird. Bird también actualizará la fecha al inicio de este Contrato. Las modificaciones al Contrato serán vinculantes sobre usted únicamente tras su aceptación del Contrato modificado. El uso continuo de la Aplicación para prestar servicios a Bird constituirá su aceptación a tales modificaciones.

     

    No cesión de derechos

    Usted no podrá ceder cualquiera de sus derechos o delegar cualquiera de sus obligaciones derivados de este Contrato sin el consentimiento previo y por escrito de Bird. Cuando no exista tal consentimiento previo y por escrito, cualquier intento de cesión o delegación conforme al presente será nulo, inválido y no surtirá efectos.

     

    Renuncia

    Cualquier renuncia constituirá una renuncia únicamente con respecto del asunto específico descrito en la misma y de ninguna forma afectará los derechos de la parte que otorgue tal renuncia en cualquier otro aspecto o en cualquier otro momento. Cualquier retraso o dilación por parte de Bird en el ejercicio de sus derechos en virtud del presente no se considerará una renuncia a tal derecho.

     

    Notificaciones

    Todas las notificaciones a Bird conforme a este Contrato serán por escrito, y se considerarán entregadas cuando se entreguen de forma personal, cuando se envíen mediante correo postal estadounidense certificado prepagado o registrado con acuse de recibo, o cuando se envíen mediante un servicio de mensajería reconocido a Avenida Paseo de la Reforma Número 404, Piso 13 Interior 101, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06600, Ciudad de México.

     

    Vigencia y terminación

    El presente Contrato podrá darse por terminado: a) por cualquiera de las partes, sin causa justificada, previa notificación por escrito con (14) catorce días de anticipación a la otra parte; o b) por cualquier parte de forma inmediata, sin notificación previa, tras el incumplimiento sustancial de este Contrato por cualquiera de las partes. Para todos los demás incumplimientos de este Contrato, usted será notificado y tendrá oportunidad de subsanar el incumplimiento. Si el incumplimiento se subsana oportunamente y a satisfacción de Bird, Bird podrá elegir no dar por terminado de forma permanente este Contrato. Además, Bird podrá dar por terminado este Contrato o desactivar su cuenta inmediatamente en caso de que Bird considere de buena fe que tal acción es necesaria para proteger la seguridad de Bird, a la comunidad de Bird o a terceros, o para promover las operaciones del negocio de Bird. Las disposiciones de Propiedad Intelectual, Indemnización e Información Confidencial subsistirán a cualquier terminación o vencimiento de este Contrato.

     

    Resolución de Controversias

    Antes de someter a arbitraje cualquier controversia que surja de los términos de este Contrato, cada una de las partes tratará de resolver la controversia correspondiente dentro de un período de treinta (30) días contados a partir de la fecha en que cualquiera de las partes notifique a la otra sobre la existencia de la controversia. Si la controversia en cuestión no ha sido resuelta dentro de ese período, las partes tendrán derecho a proceder con el arbitraje según lo dispuesto en el presente.

     

    Cualquier reclamación, disputa, controversia o desacuerdo que surja o que esté relacionado con este Contrato, incluyendo, de forma enunciativa mas no limitativa, la validez, intención, interpretación, cumplimiento o ejecución del mismo, será finalmente resuelto mediante arbitraje vinculante conforme a las Reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje de México ("Reglas del CAM").

    El tribunal estará compuesto por un árbitro único. Las partes podrán designarlo de común acuerdo o, si las partes no nombran al árbitro único dentro de los 30 días desde la fecha en que el Demandado del arbitraje recibió la solicitud notificada por el Secretario General, el árbitro único será nombrado por el Consejo General del Centro de Arbitraje de México ("CAM").

     

    El idioma del arbitraje será el español. El lugar y sede del arbitraje será la Ciudad de México, México. La legislación aplicable será la legislación de México.

     

    El laudo del árbitro será definitivo, no apelable y vinculante para las partes y podrá ser presentado por cualquiera de las partes para ser ejecutado ante cualquier tribunal competente.

     

    Cambios en esta sección

     

    Bird entregará una notificación previa y por escrito de los cambios a esta sección. Los cambios surtirán efectos únicamente después de la entrega de la notificación previa y por escrito y se aplicarán únicamente a aquellas reclamaciones que surjan después del período de notificación.

     

    Para cualquier controversia no sujeta a arbitraje, usted y Bird acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales federales y estatales competentes ubicados en la Ciudad de México, México. Usted renuncia a cualquier otra jurisdicción a que pudiera tener derecho.

     

    General

    El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la Ciudad de México, sin tomar en cuenta los principios de elección de legislación aplicable.

     

    Si una o más disposiciones de este Contrato se interpretan como inexigibles conforme a la legislación aplicable, entonces (i) tal disposición será excluida de este Contrato, (ii) el resto del Contrato se interpretará como si tal disposición estuviera excluida y (iii) el resto del Contrato será ejecutado de conformidad con estos términos.

     

    Este Contrato es el acuerdo final, completo y exclusivo entre usted y Bird con respecto al objeto del mismo y subsistirá a cualquier acuerdo o conversaciones previos.

     

    Si tiene preguntas respecto de este Contrato, por favor contacte a Atención al Cliente a hello@bird.co.

     

    Adenda de Servicios de Cargador

    La siguiente adenda aplica únicamente si usted está prestando Servicios de Cargador y deberá leerse junto con los términos y condiciones generales expuestos antes.

     

    Su prestación de servicios de Cargador para Bird

    Usted puede prestar Servicios de Cargador para Bird al apretar el botón "Cargador de Bird" en la Aplicación de Bird e ingresar o escanear el código en el Scooter de Bird en la Aplicación. El Scooter de Bird se liberará, de forma que usted podrá tomar y cargar el Cargador de Bird. Usted deberá capturar y liberar el Scooter de Bird en la Aplicación antes de moverlo.

     

    Si usted libera un Scooter de Bird mediante el botón de Cargador de Bird, usted acuerda prestar los siguientes servicios, entendiéndose que el botón de Cargador de Bird no constituye una instrucción, ya sea laboral o cualquier otra:

    • Cargar el Scooter de Bird a una carga del 100% y devolverla a una ubicación autorizada de Scooter de Bird ("Nido de Bird") en el tiempo de devolución requerido al día siguiente, y en ningún caso más allá de 24 horas desde su captura.
    • Devolver el Scooter de Bird en condiciones de funcionamiento o notificar inmediatamente a Bird si el Scooter de Bird requiere mantenimiento.

    Bird podrá recomendar y poner a disposición de usted las "Mejores Prácticas del Cargador" mediante la Aplicación.

     

    Pago de sus Servicios de Cargador

    Usted recibirá pagos por prestar los Servicios de Cargador de Bird conforme a los términos de este Contrato. Usted tiene derecho a un pago por cada Scooter de Bird que cargue en su totalidad al cien por ciento (100%) con base en la tarifa que en ese momento corresponda por el Scooter de Bird correspondiente según esté indicado en la Aplicación; en el entendido, sin embargo, que usted únicamente podrá cargar hasta 20 Scooters de Bird durante un día natural y no se le pagará ninguna tarifa o compensación por cualquier Scooter de Bird adicional que cargue más allá de 20.

     

    Si el Scooter de Bird se devuelve a un Nido de Bird o se envía a un local de reparación de Bird autorizado después de las 7:00 am, hora local, al siguiente día o más adelante según lo determine Bird a su entera discreción, su pago total (incluyendo pagos adicionales) por los Servicios relacionadas con tal Scooter de Bird podrán reducirse hasta en un 50% a la entera discreción de Bird. Si no se devuelve un Scooter de Bird a un Nido de Bird o se envía a un local de reparación de Bird autorizado dentro de los tres (3) días siguientes a la fecha en que usted inicialmente recogió el Scooter de Bird, se presumirá que usted no devolverá el Scooter de Bird y se le cargará el valor completo del Scooter de Bird ($1,000 dólares, moneda de los Estados Unidos de América). La computadora de Bird es el dispositivo oficial de control de tiempo. La puntualidad de la devolución del Scooter de Bird la determinará Bird a su entera discreción.

     

    Cables de Carga

    Usted deberá usar cables de carga (cada uno un "Cable") proporcionado por Bird. Se le cargarán MXN 10 como depósito por cada Cable, mismo que le serán devueltos cuando devuelva el(los) Cable(s) si están en la misma condición en la que se recibieron, salvo por el desgaste natural por su uso. Junto con el Cable, usted también recibirá un sobre con porte pagado para su devolución. Si usted lo extravía o no desea usar el sobre de devolución, por favor póngase en contacto con nosotros en hello@bird.co

     

    Declaraciones, Garantías y Acuerdos

    Al prestar los Servicios de Cargador de Bird, usted declara, garantiza y acuerda que:

    • Usted es propietario o tiene el derecho legal de usar la toma de energía eléctrica para cargar los Scooters de Bird en su posesión;
    • Usted ha realizado una revisión de un electricista certificado que ha aprobado su ubicación para realizar la carga segura de los Scooters de Bird antes de cargar un Scooter de Bird; y
    • Usted tiene acceso y proporcionará un espacio y ventilación razonables a los Scooters de Bird mientras se cargan, a fin de prevenir el sobrecalentamiento de los Scooters de Bird y de los Cables.

    Adenda de Servicio Mecánico

    La siguiente adenda aplica únicamente si usted está prestando el Servicio Mecánico y deberá leerse junto con los términos y condiciones generales expuestas arriba.

     

    Su prestación de Servicio Mecánico para Bird

    Usted puede prestar Servicios de Mécanico para Bird al apretar el botón "Mecánico de Bird" en la Aplicación de Bird. Usted puede localizar Scooters de Bird que necesiten reparación al revisar el mapa de los Scooters de Bird en modo "dañado"; entendiéndose que el botón Mecánico de Bird no constituye una instrucción, ya sea laboral o cualquier otra. Usted deberá escanear el código del Scooter de Bird (o ingresarlo de forma manual) en la Aplicación antes de realizar reparaciones.

     

    Si usted captura un Scooter de Bird en modo Mecánico de Bird, usted acuerda prestar los siguientes servicios:

    • Realizar una inspección de seguridad en el Scooter de Bird.
    • Realizar las reparaciones adecuadas. Si usted no puede realizar una reparación en el Scooter de Bird, lleve el Scooter de Bird a un lugar designado para recibir tales Scooters de Bird.
    • Cargar el Scooter de Bird (según corresponda).
    • Cuando las reparaciones estén listas, realizar una revisión de calidad en el Scooter de Bird.
    • Marcar el Scooter de Bird como "Reparado" y tomar las fotografías pertinentes.
    • Liberar el Scooter de Bird en una ubicación designada.

    Pago de su Servicio Mecánico

    Usted recibirá un pago por prestar el Servicio Mecánico de Bird conforme a los términos de este Contrato. Usted tiene derecho a que se le pague por cada Scooter de Bird que usted encuentre, repare en su totalidad, cargue (según corresponda) o transporte con base en la tarifa que en ese momento corresponda por el Scooter de Bird correspondiente.

     

    Si el Scooter de Bird lo devuelve al Nido de Bird o lo manda a un local de reparación de Bird autorizado después del momento de liberación comunicado, su pago total (incluyendo cualquier pago adicional) por Servicios relacionados con tal Scooter de Bird podrá reducirse hasta en un 50% a la entera discreción de Bird. Si no se devuelve un Scooter de Bird a un Nido de Bird o se envía a un local de reparación de Bird autorizado dentro de los cinco (5) días siguientes a la fecha en que usted inicialmente recogió el Scooter de Bird, se presumirá que usted no devolverá el Scooter de Bird y se le cargará el valor completo del Scooter de Bird ($1,000 dólares, moneda de los Estados Unidos de América). La computadora de Bird es el dispositivo oficial de control de tiempo. La puntualidad de la devolución del Scooter de Bird la determinará Bird a su entera discreción.

     

    Cables de Carga (si aplica)

    Usted deberá usar los Cables que Bird le proporcione si carga Scooters de Bird que también repara.

     

    Declaraciones, Garantías y Acuerdos

    Al prestar los Servicios Mecánicos de Bird, usted declara, garantiza y acuerda que:

    • Usted presta servicio mecánico similar o idéntico al Servicio Mecánico de Bird a otras compañías/personas físicas en negocios similares o idénticos, algunos de los cuales compiten con Bird, y Bird no es su único cliente de servicio mecánico/de reparación;
    • Usted utilizará sus propias herramientas, instalaciones de reparación, transporte y seguro;
    • Usted es propietario o tiene el derecho legal de usar la toma de energía eléctrica para cargar los Scooters de Bird en su posesión (según corresponda);
    • Usted ha realizado una revisión con un electricista certificado que ha aprobado su ubicación para realizar la carga segura de los Scooters de Bird antes de cargar un Scooter de Bird (según corresponda); y
    • Usted tiene acceso y proporcionará un espacio y ventilación razonables a los Scooters de Bird mientras se cargan, a fin de prevenir el sobrecalentamiento de los Scooters de Bird y de los Cables (según corresponda).
  • Serviceakkoord Bird Charger

    (Laatste bijwerking: 11 juni 2018)

    De modaliteiten van onderhavig Akkoord voor Bird Charger (“Akkoord“) vormen een akkoord tussen u en de bvba Bird Rides Belgium (“Bird”). Onderhavig Akkoord regelt de laaddiensten en alle bijhorende diensten die u in België aan Bird levert (“Bird Charger Services”) als zelfstandige werknemer.

    Lees de modaliteiten van onderhavig Akkoord aandachtig. Door op de knop “I agree” (Ik aanvaard) of een equivalente knop te klikken, verklaart u uitdrukkelijk dat u (1) de modaliteiten van onderhavig Akkoord hebt gelezen, begrepen en aanvaard, (2) minstens achttien (18) jaar oud bent en juridisch geheel capabel bent om een juridisch bindend akkoord af te sluiten met Bird, (3) de nodige bevoegdheid hebt om in persoonlijke naam of in naam van het bedrijf dat u vertegenwoordigt, het Akkoord af te sluiten en voornoemd bedrijf rechtsgeldig kunt binden, en (4) de wettelijke verplichtingen die uw activiteit als dienstverlener vereist, naleeft, in het bijzonder de fiscale en commerciële verplichtingen, evenals op het vlak van vennootschapsrecht, die gelden voor de uitvoering van uw plichten krachtens onderhavig Akkoord.

     

    Bird
    Bird is een bedrijf dat elektrische voertuigen per kilometer verhuurt. De Bird Charger Services zijn een aanvulling op de hoofdactiviteit van Bird, namelijk verhuur.

    Uw relatie met Bird
    Door de Bird Charger Services te verstrekken, aanvaardt u dat u met Bird verbonden wordt in een rechtstreekse commerciële relatie. Deze relatie tussen de partijen van de overeenkomst zal enkel een relatie zijn van twee onafhankelijke partijen die met elkaar een overeenkomst aangaan. U en Bird komen overeen dat niets van wat in onderhavig Akkoord wordt uiteengezet, kan geïnterpreteerd worden als aanleiding gevend tot (1) een relatie van werknemer-werkgever, of (2) een gezamenlijke onderneming, een relatie van franchisenemer-franchisegever, een partnerschap of relatie van agentschap, of (3) een of andere relatie anders dan deze van onafhankelijke partijen die met elkaar een overeenkomst aangaan tussen u en Bird. U beschikt over geen enkele bevoegdheid om Bird te binden en u verbindt zich ertoe u niet als een werknemer, vertegenwoordiger of mandataris met autorisatie van Bird voor te stellen.

     

    Bird oefent in het algemeen geen rechtstreekse controle uit over u noch over de uitoefening van uw verplichtingen in het kader van onderhavig Akkoord, met name voor wat de verstrekking van de Bird Charger Services betreft, en kan niet beschouwd worden als een partij die dergelijke controle uitoefent.

     

    De keuze van het moment, de plaats en de duur van uw Bird Charger Services is volledig uw verantwoordelijkheid. Bovendien kunt u, onder voorbehoud van de beperkingen die in onderhavig document worden beschreven, zelf beslissen over de methode, invulling van de modaliteiten en de nodige middelen die u toekent aan het verstrekken van de Bird Charger Services. U gaat ermee akkoord dat (i) u over geen enkele bevoegdheid beschikt om welk akkoord of welke overeenkomst dan ook af te sluiten, waardoor Bird zou gebonden worden of die verplichtingen uit hoofde van Bird zou creëren, en (ii) u geen aanspraak kunt maken op voordelen die aan Bird-werknemers worden aangeboden en, voor zover u op een andere manier dan volgens de uitdrukkelijke voorwaarden van onderhavig Akkoord toch aanspraak zou kunnen maken op voordelen die aan Bird-werknemers worden aangeboden, uitdrukkelijk afziet van deelname aan voornoemde voordelenprogramma's die aan Bird-werknemers worden aangeboden. Met uitzondering van de verplichtingen of regels betreffende vergunningen of licenties, heeft Bird niet het recht u te verplichten om: (i) namen, logo's of kleuren van Bird aan te brengen, of (ii) een uniform of andere kleding met namen, logo's of kleuren van Bird te dragen. U gaat ermee akkoord dat u geheel naar eigen goeddunken kunt oordelen met betrekking tot het verstrekken van de Bird Charger Services of engagementen kunt aangaan in andere commerciële of tewerkstellingsrelaties met andere bedrijven.

     

    Verstrekking van uw Charger Services voor Bird
    U kunt de Bird Charger Services verstrekken door te klikken op de knop “Bird Charger” in de mobiele toepassing van Bird (“Toepassing”) en door de code op de Bird-step (“Bird-step”) in de toepassing in te geven of te scannen. De Bird-step is dan ontgrendeld, zodat u deze kunt ophalen en laden. U dient de Bird-step te “vangen” en te ontgrendelen in de Applicatie, voordat u hem verplaatst.
    Wanneer u een Bird-step ontgrendelt via de knop Bird Charger, aanvaardt u dat u de volgende service zult verlenen:

    • De Bird-step laden tot 100% en voor 7.00 uur plaatselijke tijd de volgende ochtend terugbrengen naar een erkend depot voor Bird-steps (“Bird Nest”), of op een later uur, op voorwaarde dat dit zo door Bird werd aangegeven, naar eigen goeddunken van Bird, en in elk geval binnen een maximumtermijn van 24 uren na het “vangen”.

    • Bird-reparateur.De Bird-step in goed werkende staat terugbrengen of meteen aan Bird melden indien een reparatie zich opdringt voor de Bird-step en, indien Bird dit aanbeveelt, de Bird-step binnenbrengen bij een erkende

    Bird kan u aanbevelingen doen en u via de Toepassing “Goede praktijken voor Laders” ter beschikking stellen.

    Uw verantwoordelijkheid in geval van verboden activiteiten
    U gaat ermee akkoord dat u als enige verantwoordelijk bent voor de gevolgen die voortvloeien uit de volgende activiteiten in het kader van de verstrekking van de Bird Charger Services:
    het betreden van een privé- of openbare eigendom waarvoor u geen toegangsrecht hebt;
    gebruik van een elektrische aansluiting waarvoor u de kosten niet betaalt;
    het op een gevaarlijke, ongepaste of niet-professionele manier uitvoeren van de Bird Charger Services;
    het overbelasten van een elektrische installatie tijdens het laden van een Bird-step;
    overtreding van een wet, regel, vergunning, ordonnantie of reglement die/dat op uw activiteit als dienstverlener en/of de krachtens onderhavig Akkoord verstrekte diensten van toepassing is; en/of
    het aansporen van een derde partij om zich in te laten met bovenstaande verboden activiteiten.

     

    Vergoeding voor uw Services

    • U zult vergoed worden in het kader van de verstrekking van de Bird Charger Services overeenkomstig de modaliteiten in onderhavig Akkoord. U hebt recht op een vergoeding voor elke Bird-step die u volledig laadt tot een lading van honderd procent (100%), op basis van het tarief dat op dat moment van toepassing is voor de betrokken Bird-step, zoals in de Toepassing vermeld; u mag echter maximaal 20 Bird-steps per dag laden en ontvangt geen vergoeding of compensatie voor elke Bird-step die u na het 20ste exemplaar nog oplaadt.
    • Behoudens andersluidend akkoord met Bird kan uw totale vergoeding, indien de Bird-step de volgende dag na 7.00 uur plaatselijke tijd of een later tijdstip dat Bird naar eigen goeddunken kan bepalen, in een Bird Nest of bij een erkende Bird-reparateur wordt binnengebracht, (met inbegrip van eventuele premies) voor de Services voor voormelde Bird-step met 50% verminderd worden, naar eigen goeddunken van Bird. In het geval dat een Bird-step niet zou binnengebracht zijn bij een Bird Nest of een erkende Bird-reparateur binnen een termijn van drie (3) dagen na de datum waarop u de Bird-step hebt opgehaald, wordt u verondersteld niet de intentie te hebben de Bird-step terug te brengen, en zal u de totale waarde van de Bird-step worden aangerekend (1.000 euro). De Bird-computer is het officiële chronometertoestel. De stiptheid van het binnenbrengen van een Bird-step zal uitsluitend naar goeddunken van Bird worden beoordeeld.
    • U betaalt nationale en lokale belastingen (of taksen) op basis van het verstrekken van uw Bird Charger Services en de betalingen die u hebt ontvangen. U begrijpt dat Bird geen enkele inhouding of storting zal uitvoeren in het kader van de socialezekerheidsbijdrage. U gaat ermee akkoord dat u Bird waarborgt, verdedigt en vrijwaart tegen elke vorm van aansprakelijkheid in geval van overtreding op onderhavig akkoord van uwentwege, of elke aansprakelijkheid of expertise die voortvloeit uit een klacht of boete of interest die wordt aangerekend in het kader van voornoemde belastingen (of taksen).
    • Facturering en betalingstermijnen
    • U bent geheel verantwoordelijk voor het overdragen van maandfacturen aan Bird, met betrekking tot de Bird Charger Services die de voorbije maand werden verstrekt, in een formaat dat conform is met de wetten en voorschriften die van kracht zijn voor de opmaak en inhoud van facturen.
    • Bird zal de facturen ten laatste 30 dagen nadat de facturen werden opgemaakt, betalen via een overschrijving in euro op de bankrekening die u hebt opgegeven wanneer u zich als Charger hebt ingeschreven.
    • In geval van vertraging in de betaling kunt u aanspraak maken op boetes die kunnen gaan tot drie keer de wettelijke interestvoet die in België van toepassing is op vorderingen tussen beroepsmensen, vanaf de dag die volgt op de opeisbaarheid van de betrokken factuur. U hebt voor elke openstaande betaling bovendien recht op een vaste schadevergoeding van veertig (40) euro voor vorderingskosten.
    • Kosten
    • U bent geheel verantwoordelijk voor uw eigen gereedschap, uitrusting, verzekeringen en alle kosten die u kunt maken in het kader van de Bird Charger Services, met name, zonder volledig te zijn, kosten die gepaard gaan met transport, installaties, elektriciteit en diensten van een elektricien.
    • Laadsnoeren
    • U dient de laadsnoeren (individueel een “Snoer”) die door Bird worden geleverd, te gebruiken. Er zal u een waarborg van 10,00 euro per snoer worden aangerekend, wat u wordt terugbetaald wanneer u het/de snoer(en) teruggeeft in dezelfde toestand waarin het/ze u werd(en) overhandigd, afgezien van normale slijtage. U zult ook een vooraf betaald retourpakket bij uw Snoer ontvangen. Indien u het retourpakket verliest of het niet wenst te gebruiken, neem dan contact met ons op via hello@bird.co.


    Uitsluiting van aansprakelijkheid van Bird
     

    Aangiftes, waarborgen en akkoorden
    Door Bird Charger Services te verstrekken, verklaart, waarborgt en komt u overeen dat:

    • u over de elektrische installatie beschikt of rechtsgeldig gerechtigd bent de elektrische installatie te gebruiken, waarmee de Bird-steps die u in uw bezit hebt, kunt laden;
    • u een beroep hebt gedaan op een erkende elektricien om na te gaan en te bevestigen dat de plaats waar u de steps laadt, geschikt is om Bird-steps veilig te laden, en dit voorafgaand aan het laden van een eerste Bird-step;
    • u toegang hebt tot en u zult garanderen dat de Bird-steps tijdens het laden op een voldoende ruime en geventileerde plaats staan, om te voorkomen dat de Bird-steps en Snoeren oververhit zouden raken;
    • u niet onvoorzichtig te werk zult gaan bij het verplaatsen en/of laden van de Bird-steps en u geen misleidende verklaringen zult afleggen omtrent Bird, de Bird-steps, de Bird Charger Services of onderhavig Akkoord;
    • u niet zult trachten om Bird op te lichten in het kader van het verstrekken van uw Bird Charger Services. In het geval dat Bird u zou verdenken van frauduleuze activiteiten, zal Bird u een brief toesturen, waarin het zijn bezorgdheid zal kenbaar maken. Indien u op het einde van een redelijke controleprocedure niet in staat bent om adequate bewijzen voor te leggen, kan Bird genoopt zijn de betalingen voor de ladingen in kwestie in te houden, onverminderd elke vorm van verhaal of het starten van een geding waar Bird krachtens de wet of onderhavig Akkoord gebruik van zou kunnen maken;
    • u over een geldige verzekering voor burgerrechtelijke aansprakelijk beschikt (waarvan de dekking conform is met de toepasselijke wettelijke verplichtingen), die de diensten die u uit hoofde van onderhavig Akkoord aan Bird verstrekt, dekt;
    • u beschikt over alle vergunningen en toelatingen die de openbare autoriteiten vereisen, in voorkomend geval om de Bird Charger Services te verstrekken; en
    • u nationale en lokale belastingen (of taksen) zult betalen op basis van het verstrekken van uw Bird Charger Services en de betalingen die u hebt ontvangen.

    Verklaring van vertrouwelijkheid
    Uw persoonsgegevens zullen door de bvba Bird Rides Belgium verwerkt worden en door Bird Rides Europe BV gecontroleerd worden, zoals vermeld in het Vertrouwelijkheidsbeleid van Bird. U aanvaardt en begrijpt dat Bird uw persoonsgegevens kan verwerken overeenkomstig het Vertrouwelijkheidsbeleid van Bird en dat u geen persoonsgegevens van andere personen zult vrijgeven, tenzij het u wettelijk toegestaan is dit te doen.
     

    Intellectuele eigendom
    Alle rechten rond intellectuele eigendom die van toepassing zijn op de Bird-Toepassing zijn geheel en exclusief in handen van Bird. Voornoemde rechten omvatten de rechten over de databases, de auteursrechten, de rechten die aan de (al dan niet gedeponeerde) tekeningen of modellen, (al dan niet gedeponeerde) merken verbonden zijn, de informatie betreffende de werking van de Bird-steps, de onderhouds- en laadprocedures van Bird, de inhoud en werking van de Toepassing, evenals de inhoud van alle communicatie die Bird u overmaakt, of elk ander gelijkaardig recht dat elders ter wereld zou bestaan en het recht om de bescherming van deze elementen te eisen (“Vertrouwelijke informatie”). De andere merken, logo's, dienstmerken, namen van bedrijven of producten die in de Bird-toepassing worden gebruikt, zijn eigendom van hun respectievelijke houders.

    U dient zich te onthouden van het gebruik van welke Vertrouwelijke informatie dan ook voor andere doeleinden dan hetgeen nodig is voor het verstrekken van de Bird Charger Services. U dient blijk te geven van redelijke ijver om de vertrouwelijkheid van de Vertrouwelijke informatie te garanderen. Indien u krachtens de wet verplicht bent om de Vertrouwelijke informatie bekend te maken, dient u Bird vooraf in te lichten over een dergelijke bekendmakingsplicht (voor zover wettelijk toegestaan) en dient u Bird een redelijke bijstand te verlenen indien Bird zich zou willen verzetten tegen de bekendmaking. Indien u een element van de Vertrouwelijke informatie bekendmaakt of gebruikt (of dreigt dit te doen) en dit een inbreuk vormt op onderhavige paragraaf, zal Bird het recht hebben om, naast andere vormen van verhaal die het ter beschikking heeft, het verbod van dergelijke handelingen te eisen aan de hand van een rechterlijk bevel. U erkent meer bepaald dat elk ander beschikbaar verhaal ongepast is.

    Schadevergoeding
    U stemt ermee in de voorwaarden van onderhavig Akkoord strikt na te leven. U gaat ermee akkoord dat u als enige aansprakelijk bent voor het niet naleven van voornoemde voorwaarden, met inbegrip van, maar niet beperkt tot verlies of schade veroorzaakt aan personen of goederen, met name de Bird-steps, veroorzaakt door een dergelijke niet-naleving.

    Voor zover dit krachtens de Belgische wet uitvoerbaar is, zult u Bird en al onze aangesloten bedrijven, filialen, moederbedrijven, opvolgers en mandatarissen evenals elk van onze respectievelijke beheerders, managers, werknemers, functionarissen of aandeelhouders waarborgen, verdedigen en vrijwaren met betrekking tot elke aansprakelijkheid in het kader van een klacht, geding, proces, verlies, kost, aansprakelijkheid en uitgave (met inbegrip van redelijke advocaatskosten) die/dat voortvloeit uit onderhavig Akkoord en het verstrekken van uw Bird Charger Services, meer bepaald: (1) een inbreuk van uwentwege op onderhavig Akkoord of de documenten waarnaar erin wordt verwezen; (2) een inbreuk van uwentwege op een wet of de rechten van een derde; (3) elke bewering op basis waarvan de informatie die u naar Bird overmaakt een vervalsing zou zijn of elke andere manier die een inbreuk op het auteursrecht, de rechten van een merk, een handelsgeheim of ander intellectueel eigendomsrecht of ander recht van een derde is; (4) het bezit, gebruik of de exploitatie van uwentwege van een Bird-step of een ander voertuig dat gebruikt wordt voor het verstrekken van de Bird Charger Services; en (5) elke andere activiteit die verband houdt met de Bird Charger Services. Onderhavige schadevergoeding is van toepassing, onafhankelijk van de veronachtzaming van de ene of andere partij, met inbegrip van de persoon die de schadevergoeding ontvangt.

    Beperking van aansprakelijkheid
    In geen geval zal Bird, met inbegrip van onze aangesloten bedrijven, filialen, moederbedrijven, opvolgers en mandatarissen, evenals elk van onze respectievelijke beheerders, managers, werknemers, functionarissen of aandeelhouders (“Bird-partijen”) ten opzichte van u aansprakelijk zijn voor elke vorm van toevallige, bijzondere, exemplarische, straffende, gevolg- of indirecte schade (met inbegrip van schade die voortvloeit uit verwijdering, beschadiging, verlies van gegeven, verlies van programma's, storing in de opslag van informatie of andere inhoud die door de Bird-toepassing wordt beheerd of overgemaakt, onderbrekingen van service of kosten die gemaakt worden voor eventuele vervangdiensten) die het gevolg is van of verband houdt met de Bird-toepassing, de Bird Charger Services of onderhavig Akkoord, ongeacht de reden van het optreden ervan, met inbegrip van onachtzaamheid, zelfs indien de mogelijkheid van dergelijke schade ons ter kennis werd gebracht of gemeld werd aan onze agenten of vertegenwoordigers.

    U begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Bird-steps in het bezit zijn van Bird en op elk moment eigendom blijven van Bird.

    De Bird-toepassing, de Bird-steps en Snoeren zullen u “in goede staat” worden bezorgd en elk gebruik van de Toepassing, de Bird-steps of de Snoeren gebeurt op uw eigen risico. Bird wijst elke vorm van garantie, zij het uitdrukkelijk, stilzwijgend of wettelijk, af, met name, zonder volledig te zijn, alle impliciete waarborgen van eigendom, afwezigheid van aantasting van de rechten van derden, van handelskwaliteit of geschiktheid voor een specifiek doel.
    Voor zover uitvoerbaar krachtens de Belgische wet, stemt u ermee in dat Bird niet aansprakelijk kan gesteld worden voor verlies of schade, voortvloeiend uit de Toepassing, de Bird-steps of de Snoeren, die u kunt oplopen of die een derde partij zou kunnen oplopen. Bird kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor een verlies van winsten, verlies van gegevens of onjuiste gegevens, of een verlies van gebruik, dat voortvloeit uit het gebruik van de Toepassing, de Bird-steps, de Snoeren of een ander element of service dat/die door Bird wordt geleverd of dat voortvloeit uit een andere klacht uit hoofde van onderhavig Akkoord, zelfs indien Bird op de hoogte werd gebracht van dergelijke schade. De maximumaansprakelijkheid van Bird die op welke manier dan ook uit onderhavig Akkoord kan voortvloeien of volgen, kan niet hoger zijn dan 100 euro.

    U dient zich ervan te onthouden de Toepassing, Bird-steps of Snoeren te gebruiken, exporteren, importeren of over te dragen zonder schriftelijke toelating in die zin vanwege Bird, of indien de wetten van de Verenigde Staten, de wetten van het rechtsgebied waar u voorgaande elementen hebt ontvangen of een andere toepasselijke wet dit toestaat.

    Wijziging van het Akkoord
    Merk op dat het mogelijk is dat Bird, naar eigen goeddunken en op elk moment, het Akkoord kan wijzigen. Zodra de wijzigingen werden aangebracht, zal Bird een kopie van het nieuwe Akkoord, dat via de Bird-toepassing ter beschikking zal zijn, overmaken en u minstens zeven (7) dagen voordat voornoemde wijzigingen van toepassing worden, betekenen. Bird zal ook de datum die bovenaan onderhavige Overeenkomstig vermeld is, bijwerken. Alle wijzigingen die aan het Akkoord werden aangebracht, zullen voor u pas bindend zijn vanaf het moment dat u het gewijzigde Akkoord aanvaardt. Een ononderbroken gebruik van de Toepassing voor het leveren van laadservices of andere diensten aan Bird na het verstrijken van voornoemde termijn, zal beschouwd worden als een aanvaarding van voornoemde wijzigingen van uwentwege.

    Overdracht van rechten
    Het is u niet toegestaan welke van uw rechten dan ook over te dragen of welke van uw plichten krachtens onderhavig Akkoord te delegeren zonder voorafgaande, schriftelijke toestemming van Bird. Zonder een dergelijke voorafgaande, schriftelijke toestemming van Bird zal elke poging tot overdracht of delegatie uit hoofde van onderhavig document, nietig en onbestaand en ontdaan van enig effect zijn.

    Bird kan zijn rechten op welke manier dan ook afstaan of overdragen en/of de uitvoering van zijn verplichtingen krachtens onderhavig Akkoord delegeren aan een van zijn aangesloten bedrijven, met inbegrip van een bestaand of nieuw op te richten filiaal.

    Afstand
    Elke afstand zal louter een afstand vormen met betrekking tot het specifieke onderwerp van de afstand en zal in geen geval de rechten omtrent een of andere titel of een of ander moment, van de partij die voornoemde afstand toekent, beperken. Geen enkel uitstel of een onthouding vanwege Bird in de toepassing van een recht krachtens onderhavig document kan geïnterpreteerd worden als een afstand van voornoemd recht.

    Kennisgevingen
    Alle kennisgevingen die krachtens onderhavig Akkoord aan Bird worden overgemaakt, dienen schriftelijk te gebeuren en zullen als overgedragen worden beschouwd indien ze persoonlijk werden overhandigd, via voorafbetaalde post of via aangetekend schrijven met bevestiging van ontvangst of via een gereputeerde berichtendienst werden verstuurd naar bvba Bird Rides Belgium, Pegasuslaan 5 1831 Diegem (Brussel), België.

    Duur en opzegging
    Onderhavig Akkoord kan opgezegd worden: a) door de ene of de andere partij, zonder reden onder voorbehoud van een schriftelijke opzegtermijn van zeven (7) dagen die aan de andere partij wordt overgemaakt; of b) door de ene of de andere partij, zonder opzegtermijn, in geval van een ernstige inbreuk op onderhavig Akkoord door de andere partij, met inbegrip van maar niet beperkt tot een inbreuk op onderhavig Akkoord. Bovendien kan Bird onderhavig Akkoord meteen opzeggen of uw account meteen inactiveren indien Bird te goeder trouw van mening is dat een dergelijke handeling noodzakelijk is om de veiligheid van de Bird-gemeenschap of derden te garanderen. Met betrekking tot andere inbreuken op onderhavig Akkoord, zal de partij die de fout begaat een kennisgeving ontvangen en de kans krijgen om de fout recht te zetten. Indien de inbreuk binnen een redelijke termijn en naar tevredenheid van de niet-foutieve partij werd hersteld, blijft onderhavig Akkoord van kracht. De bepalingen met betrekking tot Intellectuele eigendom en Vertrouwelijke informatie blijven van kracht na opzegging of verstrijking van onderhavig Akkoord.

     

    Bindende arbitrage en verzaking van groepsgedingen

    LEES DEZE RUBRIEK AANDACHTIG. HET IS MOGELIJK DAT UW WETTELIJKE RECHTEN SUBSTANTIEEL WORDEN AANGETAST, MET NAME UW RECHT OM EEN RECHTSGEDING AAN TE SPANNEN

     

    Initiële oplossing van geschillen
     

    Voor de laders is er Bijstand beschikbaar via de Charger-modus van uw Toepassing. Hier worden alle vragen die u mogelijk kunt hebben met betrekking tot het verstrekken van de Charger Services en/of onderhavig Akkoord, beantwoord. De partijen dienen alle mogelijke inspanningen te leveren om dit bijstandsproces te gebruiken en eventuele geschillen, klachten, vragen of onenigheid af te handelen en te goeder trouw te starten met onderhandelingen, wat een voorwaarde vormt opdat de ene of andere partij een proces of arbitrageprocedure kan opstarten.
     

    Executoire arbitrage

     

    In het geval dat de partijen er binnen een termijn van 30 dagen, te rekenen vanaf de start van de informele afhandeling van het geschil uit hoofde van de bepaling van initiële Afhandeling van geschillen, er niet zouden in slagen om tot een overeenkomst te komen, dan kan de ene of andere partij een procedure voor executoire arbitrage opstarten, wat de enige procedure zal vormen om klachten af te handelen, onder voorbehoud van onderstaande voorwaarden. Meer bepaald, alle klachten die voortvloeien uit de Charger Services, uit onderhavig Akkoord en de relatie tussen de partijen moeten definitief afgehandeld worden door een executoire arbitrage die geleid wordt door het Belgische Centrum voor Arbitrage en Mediatie (CEPANI) of door een arbitrage of arbitragedienst die in overleg wordt gekozen, krachtens het commerciële arbitragereglement dat van toepassing is volgens CEPANI of de in overleg gekozen arbitrage, met uitzondering van elke regel of procedure die groepsgedingen regelt of toestaat.

    De arbiter, en niet een staatsagentschap of jurisdictie, zal exclusief bevoegd zijn om alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met de interpretatie, toepasbaarheid, uitvoerbaarheid of opmaak van onderhavig Akkoord, met name maar niet beperkt tot elke klacht betreffende de nietigheid of mogelijke nietigheid van het integrale of een deel van onderhavige Akkoord of betreffende de kwestie of een klacht onder een arbitrageprocedure valt, af te handelen. De arbiter zal bevoegd zijn om elke maatregel die krachtens de wet of volgens het rechtsgevoel voor een rechtbank beschikbaar zou zijn, toe te kennen. De uitspraak van de arbiter zal in schriftelijke en uitvoerbare vorm worden geformuleerd en zal de waarde van een vonnis voor een bevoegde rechtbank dragen.

    Wanneer de registratiekosten voor het arbitrageverzoek hoger zouden liggen dan de kosten voor een rechtsgeding, zal Bird de overtollige kosten op zich nemen. Indien de arbiter van mening is dat de arbitrage gerechtvaardigd is, zal Bird alle registratiekosten en honoraria van de arbiter in het kader van de arbitrageprocedure op zich nemen, op voorwaarde dat uw klacht niet hoger ligt dan 75.000 euro. Volgens de arbitrageregels kunt u in sommige gevallen ook de honoraria van advocaten terugvorderen. De partijen komen overeen dat zij, bij ontstentenis van onderhavige, dwingende bepaling, het recht zouden hebben een gerechtelijke procedure te starten en een proces met jury te bekomen. Ze komen echter overeen dat de arbitragekosten in sommige gevallen hoger zouden kunnen zijn dan de kosten van een proces en dat het recht van voorafgaande onderzoeksmaatregelen (discovery) beperkter kan zijn in een arbitrageprocedure dan tijdens een gerechtelijke procedure.
     

    Plaats

     

    De arbitragezetel dient in Brussel gevestigd te zijn.

     

    Afstand van groepsgedingen

     

    De partijen komen bovendien overeen dat elke arbitragprocedure op individueel niveau zal gevoerd worden en niet als een groepsprocedure of een of andere collectieve actie. De partijen doen ook uitdrukkelijk afstand van hun recht om een groepsgeding op te starten of een compensatie op collectieve basis na te streven. U EN BIRD KOMEN OVEREEN DAT ELK VAN U EEN KLACHT KAN INDIENEN TEGEN DE ANDERE PARTIJ, LOUTER IN UW INDIVIDUELE HOEDANIGHEID EN NIET IN UW HOEDANIGHEID VAN VERZOEKER OF LID VAN EEN GROEP IN EEN EVENTUELE COLLECTIEVE ACTIE. Indien een rechtbank of arbiter verklaart dat de afstand van groepsacties die in onderhavige paragraaf wordt vermeld om welke reden dan ook nietig of niet-toepasbaar is, of dat een arbitrageprocedure op collectieve basis mag worden opgestart, dan zal hierboven vermelde arbitragebepaling integraal als nietig en onbestaande worden beschouwd en zullen de partijen verondersteld zijn geen overeenkomst te hebben afgesloten om over te gaan tot arbitrage van de geschillen.
     

    Geschillen met betrekking tot Intellectuele eigendom en betreffende kleine vorderingen

     

    Ongeacht de beslissing van de partijen om alle geschillen via een arbitrageprocedure af te handelen, kunnen de partijen een gerechtelijke procedure starten bij een staatsjurisdictie om hun rechten van intellectuele eigendom te beschermen (de “rechten van intellectuele eigendom” verwijzen naar octrooien, auteursrechten, morele rechten, merken en handelsgeheimen, maar hebben geen betrekking op de bescherming van de privésfeer). Elk van de partijen kan een staatsjurisdictie aanhangig maken voor kleine vorderingen in het kader van geschillen of klachten die binnen het expertisegebied van voormelde jurisdictie vallen.

     

    Wijzigingen van onderhavige Rubriek

     

    Bird kan onderhavige rubriek wijzigen middels een schriftelijke voorafgaande kennisgeving. De wijzigingen zullen enkel effectief zijn op het einde van de schriftelijke voorafgaande kennisgeving in dit verband en zijn enkel van toepassing op latere klachten die tot stand komen na het verstrijken van de voorafgaande kennisgeving.

     

    In geval van een geschil dat niet ter arbitrage wordt voorgelegd, komen u en Bird overeen dat voornoemd geschil exclusief wordt voorgelegd aan de bevoegdheid van de rechtbanken in Brussel, België. U gaat er bovendien mee akkoord dat u aanvaardt dat een schriftelijke procedureakte wordt betekend en doet met onderhavig document afstand van de andere beschikbare bevoegde jurisdicties of rechtbanken.

    Algemeenheden
    Onderhavig Akkoord zal geregeld en geïnterpreteerd worden overeenkomstig de wetten van België.
    Indien een of meerdere bepalingen van onderhavig Akkoord als niet-toepasbaar worden bepaald krachtens de geldende wetgeving, dan (i) zal voornoemde bepaling uit onderhavig Akkoord worden uitgesloten, (ii) blijft de rest van het Akkoord geïnterpreteerd alsof voornoemde bepaling werd uitgeslotenen (iii) zal de rest van het Akkoord overeenkomstig de bijhorende bewoordingen uitvoerbaarheidskracht behouden.
    Onderhavig Akkoord vormt een definitief, compleet en exclusief akkoord tussen u en Bird met betrekking tot het onderwerp van onderhavig document en vervangt alle voorgaande akkoorden en besprekingen.
    In geval van vragen met betrekking tot onderhavig Akkoord kunt u contact opnemen met de klantenservice via het adres hello@bird.co.

  • Charger Services Vereinbarung

    (Letzte Aktualisierung: 11. Juni 2018)
    Die Bedingungen der folgenden Charger Services Vereinbarung ("Vereinbarung") stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und der BirdRides Switzerland GmbH ("Bird") über die Charger Services und alle damit verbundenen zusätzlichen Dienstleistungen dar ("Bird Charger Services"), die Sie gegenüber Bird als unabhängiger Vertragspartner in der Schweiz erbringen.
    Bitte lesen Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung sorgfältig durch. Durch Anklicken des "Ich stimme zu" Buttons, oder eines vergleichbaren Buttons, erklären Sie ausdrücklich, dass Sie (1) die Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen, verstanden und akzeptiert haben, (2) volljährig sind und zur Unterzeichnung eines verbindlichen Vertrages mit Bird berechtigt sind, und (3) die Befugnis haben, die Vereinbarung persönlich oder im Namen des von Ihnen vertretenen Unternehmens abzuschließen und dieses Unternehmen an die Vereinbarung zu binden, und (4) allen rechtlichen Vorraussetzungen in Verbindung mit Ihrer Beschäftigung als Dienstleister, im Besondern jene, welche sich auf geschäftliche, steuerliche und kaufmännische Verpflichtungen im Zusammenhang mit Ihrer Tätigkeitsvereinbarung beziehen, zustimmen. Die Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung gelten zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen, oder jeglichen anderen Bedingungen, welche Sie mit der Installation und Nutzung der Bird App akzeptiert haben.

    Bird
    Bird ist ein „letzte Meile“- Elektrofahrzeug-Vermietungsunternehmen. Die Bird Charger Services sind eine Ergänzung zu den Kernvermietungsleistungen von Bird.

    Ihre Beziehung zu Bird
    Mit der Erbringung der Bird Charger Services erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie und Bird in einer direkten Geschäftsbeziehung stehen und die Beziehung zwischen den Parteien im Rahmen dieser Vereinbarung ausschließlich die von unabhängigen Vertragsparteien ist. Sie und Bird stimmen zu, dass nichts in dieser Vereinbarung so ausgelegt werden soll, dass (1) ein Arbeitgeber-Arbeitnehmer Verhältnis, oder (2) ein Joint Venture, Franchisegeber-Franchisenehmer-, Partnerschafts- oder Vertretungsverhältnis, oder (3) ein anderes Verhältnis als das eines unabhängigen Vertragspartners zwischen Ihnen und Bird entsteht. Sie haben keine Berechtigung Bird zu binden und Sie werden keine Schritte setzen, sich als Mitarbeiter, Vertreter oder Bevollmächtigter von Bird zu präsentieren und als solcher zu handeln.
    Bird wird Ihnen, weder im Allgemeinen, noch in der Ausführung Ihrer Dienstleistung im Rahmen dieser Vereinbarung, Weisungen erteilen oder Sie kontrollieren, insbesondere auch nicht im Zusammenhang mit Ihrer Erbringung von Bird Charger Services.
    Sie behalten sich das alleinige Recht vor, zu bestimmen, wann, wo und für wie lange Sie die Bird Charger Services erbringen. Darüber hinaus können Sie, vorbehaltlich der in dieser Vereinbarung festgelegten Einschränkungen, die Methode, Details und Mittel zur Durchführung der Bird Charger Services festlegen. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie (i) keine Befugnis haben Vereinbarungen oder Verträge abzuschließen, welche Bird binden oder Verpflichtungen seitens Bird begründen, (ii) Sie keinen Anspruch auf Sozialleistungen von Bird haben und, soweit Sie anderweitig Anspruch auf Sozialleistungen von Bird hätten, außer den ausdrücklichen Bestimmungen dieser Vereinbarung, den Anspruch auf solche Sozialleistungen von Bird ausdrücklich ablehnen. Mit Ausnahme von Genehmigungs-/Lizenzregelungen oder -erfordernissen hat Bird kein Recht, von Ihnen Folgendes zu verlangen: (i) Namen, Logos oder Farben von Bird zu präsentieren, oder (ii) eine Uniform oder andere Kleidung zu tragen, die Namen, Logos oder Farben von Bird zeigt. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie nach eigenem Ermessen Bird Charger Services erbringen oder anderweitig Geschäfts- oder Beschäftigungsaktivitäten mit anderen Unternehmen aufnehmen können.
    Ihre Erbringung von Charger Services für Bird
    Sie können Bird Charger Services erbringen, indem Sie auf die Schaltfläche "Bird Charger" in der mobilen Anwendung von Bird ("App") klicken und den Code auf dem Bird Scooter ("Bird Scooter") in die App eingeben oder scannen. Der Bird Scooter wird freigeschaltet, sodass Sie den Bird Scooter nehmen und aufladen können. Sie müssen den Bird Scooter in der App erfassen und freischalten, bevor Sie ihn bewegen können.
    Wenn Sie einen Bird Scooter über die Bird Charger Schaltfläche freischalten, erklären Sie sich damit einverstanden, die folgenden Leistungen zu erbringen:
    ➢ Laden Sie den Bird Scooter zu 100% auf und returnieren Sie diesen bis zur erforderlichen Rückgabezeit am nächsten Tag, spätestens jedoch 24 Stunden nach der Erfassung, zu einem autorisierten Bird Scooter Standort ("Bird Nest") zurück.
    ➢ Bringen Sie den Bird Scooter in funktionstüchtigem Zustand zurück oder benachrichtigen Sie Bird sofort, wenn der Bird Scooter gewartet werden muss und, falls dies der Fall ist, übergeben Sie den Bird Scooter unter Anleitung von Bird an eine von Bird autorisierte Wartungseinrichtung.
    Bird kann Ihnen die "Charger Best Practices" über die App empfehlen und zur Verfügung stellen.
    Beachten Sie, dass Ihre Nutzung der Bird App einer weiteren Vereinbarung unterliegt, welche zwischen Ihnen und Bird Rides Europe B.V., ansässig in Weesperstraat 61, 1018 VN Amsterdam, Niederlande, eingingen wird.

    Ihre Verantwortlichkeit für verbotene Aktivitäten
    Mit der Bereitstellung von Bird Charger Services erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie allein für die Folgen verantwortlich sind, wenn Sie:
    ➢ privates oder öffentliches Eigentum betreten, für das Sie keine vollständige Zugangsberechtigung haben;
    ➢ Strom verwenden, für den Sie nicht bezahlen;
    ➢ die Bird Charger Services in einer unsicheren, unprofessionellen oder unfachmännischen Weise durchführen;
    ➢ einen Stromkreis beim Laden eines Bird Scooters überlasten;
    ➢ gegen Gesetze, Statuten, Regeln, Genehmigungen, Verordnungen oder Vorschriften verstoßen, welche aus Ihrer Tätigkeit als Dienstleister und/oder damit verbundenen Diensten, welche aus dieser Vereinbarung hervorgehen; und
    ➢ der Grund dafür sind, dass sich Dritte an den oben genannten verbotenen Aktivitäten beteiligen.

    Vergütung Ihrer Dienstleistungen
    Sie erhalten eine Zahlung für die Erbringung von Bird Charger Services gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung. Sie haben Anspruch auf eine Bezahlung für jeden Bird Scooter, den Sie vollständig zu hundert Prozent (100%) aufladen, basierend auf dem jeweils gültigen Tarif für den jeweiligen Bird Scooter, wie er in der App angeführt ist, vorausgesetzt jedoch, dass Sie nur bis zu 20 Bird Scooter während eines Kalendertages aufladen und keine Vergütung oder Kompensation für einen weiteren Bird Scooter erhalten, soweit Sie schon 20 aufgeladen haben.
    Falls nicht anders mit Bird vereinbart, kann Ihre Gesamtbezahlung (einschließlich aller Anreize) für Dienstleistungen im Zusammenhang mit diesem Bird Scooter, nach dem eigenem Ermessen von Bird, um bis zu 50% reduziert werde wenn der Bird Scooter nach 7:00 Uhr Ortszeit am folgenden Tag oder zu einem späteren Zeitpunkt, soweit von Bird nach eigenem Ermessen angegeben, in ein Bird Nest zurückgebracht oder an einen autorisierten Bird Reparaturstandort geschickt wird. Wenn ein Bird Scooter nicht innerhalb von drei (3) Kalendertagen ab dem Datum, an dem Sie den Bird Scooter abgeholt haben, an ein Bird Nest zurückgebracht oder an einen autorisierten Reparaturstandort geschickt wird, wird davon ausgegangen, dass Sie den Bird Scooter nicht zurückbringen werden und Ihnen wird der volle Wert des Bird Scooters (CHF 1.000) verrechnet. Der Computer von Bird ist das offizielle Zeiterfassungsgerät. Die Rechtzeitigkeit der Rückgabe eines Bird Scooters wird nach alleinigem Ermessen von Bird bestimmt.
    Sie bezahlen alle anfallenden Bundes-, Landes- und Gemeindeabgaben, die auf Ihrer Erbringung von Bird Charger Services und allen von Ihnen erhaltenen Zahlungen basieren. Sie verstehen, dass Bird keine Zahlungen für Sozialversicherung-, Arbeitslosenversicherung- oder Invaliditätsversicherungsbeiträge einbehalten oder leisten wird, oder in Ihrem Namen eine Arbeitnehmerunfallversicherung abschließen wird. Sie erklären sich damit einverstanden Bird, für einen Verstoß gegen diese Vereinbarung durch Sie, von jeglicher Haftung für oder von Ansprüchen, Strafen oder Zinsen in Bezug auf diese Steuern, freizustellen, schad- und klaglos zu halten und vor solchen zu bewahren.
    Aufwendungen
    Sie sind für all ihre eigenen Werkzeuge, Ausrüstungen, Versicherungen und alle Ausgaben, die Ihnen im Zusammenhang mit den Charger Services entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Kosten für Transport, Anlagen, einen Elektriker und Strom, alleine verantwortlich.
    Ladekabel
    Sie müssen Ladekabel (jeweils ein "Kabel") verwenden, die Sie von Bird erhalten. Für jedes Kabel werden Ihnen CHF 10,00 als Kaution berechnet, die Ihnen bei Rückgabe des/der Kabel rückerstattet werden, wenn sie das/die Kabel im gleichen Zustand wie Sie es/sie erhalten haben, ausgenommen normale Abnutzung, retournieren. Sie erhalten auch einen frankierten Rücksendeumschlag mit Ihrem Kabel. Wenn Sie den Rücksendeumschlag verlieren oder nicht verwenden möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter hilfe@bird.co.
    Rechnungen und Zahlungsvereinbarungen
    Sie sind allein verantwortlich für die Übermittlung einer monatlichen Rechnung, ausgestellt über den vorausgegangenen Monat, an Bird Charger Services, welche mit geltenden Gesetzen und Bestimmungen für die Ausstellung und Inhalte von Rechnungen übereinstimmt.
    Bird verpflichtet sich Rechnungen nicht später als 30 Tage nach Ihrer Übermittlung über den Weg einer Banküberweisung auf ein Bankkonto zu begleichen, welches durch den Charger bei seiner Registrierung bekannt gegeben wurde.
    Bird Haftungsausschlüsse
    Zusicherungen, Garantien und Vereinbarungen
    Durch die Erbringung von Bird Charger Services erklären, garantieren und stimmen Sie zu, dass:
    Sie der Eigentümer des Stromes sind, welcher dem Bird Scooter zugeführt wird oder die rechtliche Befugnis haben, den Strom zu verwenden,
    Sie einen zertifizierten Elektriker Ihren Standort für das sichere Laden von Bird Scootern überprüfen lassen haben und dieser diesen vor dem Laden eines Bird Scooters freigeben hat;
    Sie Zugang zu angemessenen Raumkapazitäten und Belüftung haben und diese verwenden werden um eine Überhitzung des Bird Scooters während des Ladevorgangs zu verhindern;
    Sie sich nicht fahrlässig verhalten werden, wenn Sie Bird Scooter bewegen oder aufladen; Sie keine falschen Angaben über Bird, Bird Scooter, Bird Charger Services, Partner von Bird, mit irgendeiner Weise mit Bird in Verbindung stehenden Parteien oder diese Vereinbarung machen werden;
    Sie nicht versuchen werden, Bird im Zusammenhang mit Ihrer Erbringung von Bird Charger Services zu betrügen - wenn Bird den Verdacht hat, dass Sie eine betrügerische Handlungen gesetzt haben, darf Bird die entsprechenden Zahlungen für die das Aufladen der Scooter einbehalten;
    Sie über eine gültige Haftpflichtversicherung (mit Deckungssummen, die mit allen geltenden gesetzlichen Bestimmungen übereinstimmen), welche die Dienstleistungen abdeckt die Sie Bird im Rahmen dieser Vereinbarung erbringen, verfügen; und
    Sie im Besitz aller notwendigen gesetzlichen Lizenzen und Genehmigungen sind, welche für Ausübung der Tätigkeit in Verbindung mit Bird Charger Services vorausgesetzt werden: und
    Sie alle anwendbaren Bundes-, Landes- und Gemeindeabgaben, die auf Ihren Erbringungen der Bird Charger Services und allen von Ihnen erhaltenen Zahlungen basieren, bezahlen.
    Datenschutzerklärung
    BirdRides Switzerland GmbH verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung, kontrolliert durch Bird Rides Europe BV, wie in der Bird Privacy Policy dargelegt. Sie stimmen zu und verstehen, dass Bird Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung von Bird verarbeiten darf und dass Sie keine personenbezogenen Daten anderer Personen hochladen werden, es sei denn, Sie sind gesetzlich dazu berechtigt.
    Geistiges Eigentum
    Bird, mit Bird verbundene Unternehmen oder jegliche Tochter- und Muttergesellschaft, ist der Inhaber aller Rechte an geistigem Eigentum in der Bird App, absolut und in ihrer Gesamtheit. Diese Rechte umfassen Datenbankrechte, Urheberrechte, Musterrechte (ob registriert oder nicht registriert), Marken (ob registriert oder nicht registriert), Informationen darüber wie Bird Scooter funktionieren, Wartungs- und Ladeverfahren von Bird, mit Bird verbundene Unternehmen oder jegliche Tochter- und Muttergesellschaft, den Inhalt der App und die Funktionsweise der App, sowie den Inhalt jeglicher Kommunikation von Bird an Sie und andere ähnliche Rechte, wo auch immer diese weltweit existieren, zusammen mit dem Recht, den Schutz derselben zu beantragen ("vertrauliche Informationen"). Alle anderen in der Bird App genannten Marken, Logos, Dienstleistungsmarken, Firmen- oder Produktnamen stehen Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber.
    Sie dürfen keine vertraulichen Informationen für andere Zwecke verwenden, als für die Erbringung von Bird Charger Services. Sie stimmen zu, mit angemessener Sorgfalt die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen zu schützen. Wenn Sie gesetzlich zur Offenlegung vertraulicher Informationen verpflichtet sind, sind Sie dazu verpflichtet, Bird im Voraus über diese obligatorische Offenlegung (soweit gesetzlich zulässig) zu informieren und Bird angemessen zu unterstützen, wenn Bird die Offenlegung anfechten möchte. Wenn Sie vertrauliche Informationen unter Verstoß gegen diesen Absatz offenlegen oder verwenden (oder damit drohen, diese offenzulegen oder zu verwenden), hat Bird das Recht, zusätzlich zu allen anderen ihr zur Verfügung stehenden Rechtsmitteln, Unterlassungsansprüche geltend zu machen um solche Handlungen zu untersagen. Sie erkennen ausdrücklich an, dass alle anderen verfügbaren Rechtsmittel unzureichend sind.
    Freistellung
    Sie erklären sich damit einverstanden, die Bestimmungen dieser Vereinbarung strikt einzuhalten. Sie erklären sich damit einverstanden, allein für alle Haftungen verantwortlich zu sein, die sich aus Ihrer Unterlassung dieser Verpflichtung ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Verluste oder Schäden an Personen oder Gegenständen, einschließlich Bird Scooters, die aus dieser Unterlassung resultieren.
    Sie werden Bird, einschließlich unserer verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger, und alle unsere jeweiligen leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Vertreter oder Aktionäre, von jeglichen, Ansprüchen, Klagen, Prozessen, Verlusten, Kosten, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten), entschädigen, schützen und schadlos halten, welche im Zusammenhang mit oder aufgrund dieser Vereinbarung und Ihrer Leistung von Bird Charger Services entstanden sind, einschließlich (1) Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung oder der Dokumente, die sie durch Verweise enthält; (2) Ihrer Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter; (3) jedes Vorwurfs, dass Informationen, die Sie an Bird weitergeben das Urheberrecht, die Marke, das Geschäftsgeheimnis oder andere geistige Eigentumsrechte, oder sonstige Rechte eines Dritten, verletzen (4) Ihres Eigentums, Ihrer Nutzung oder Ihres Betriebs eines Bird Scooters oder eines Fahrzeugs, welches zur Erbringung der Bird Charger Services verwendet wird; und/oder (5) aller anderen Aktivitäten im Zusammenhang mit den Bird Charger Services. Diese Freistellung gilt ohne Rücksicht auf die Fahrlässigkeit einer Partei, einschließlich einer freigestellten Person.
    Haftungsbeschränkung
    Sie nehmen zur Kenntnis, dass die Scooter und Ladegeräte im alleinigen Eigentum von Bird stehen und weiterhin im alleinigen Eigentum von Bird verbleiben.
    Die Bird App, Scooter und Ladegeräte werden “wie besehen” zur Verfügung gestellt und die Verwendung und der Betrieb derselben erfolgt ausschließlich auf Ihre eigene Gefahr.
    Bird haftet nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften ausschließlich für von Bird oder Birds Erfüllungsgehilfen durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursachte Schäden.
    Bird haftet – soweit gesetzlich zulässig – nicht für leichte Fahrlässigkeit. Für grobe Fahrlässigkeit haftet Bird nur beschränkt. Diese Haftung besteht nur bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten das sind besonders jene Pflichten die der Vertrag Bird nach seinem Inhalt und Zweck gerade auferlegen will oder deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Teilnehmer regelmäßig vertraut und vertrauen darf. Die Haftung ist auf den bei Vertragsabschluss vorhersehbaren typischen Schaden begrenzt.
    Diese Haftungsbeschränkungen lassen die Haftung für die schuldhafte Verletzung von Körper, Leben oder Gesundheit sowie Ansprüche aus arglistigem Verschweigen eines Mangels oder nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz unberührt.
    Sie dürfen die App, die Bird Scooter oder die Kabel nicht verwenden, exportieren, importieren oder übertragen, es sei denn, dies ist von Bird schriftlich und nach US-Recht, den Rechtsvorschriften des Landes, in dem Sie diese erhalten haben, und allen anderen anwendbaren Gesetzen gestattet.
    Vertragsänderungen
    Bitte beachten Sie, dass die Vereinbarung von Bird nach, alleinigem Ermessen, jederzeit geändert werden kann. Wenn Änderungen vorgenommen werden, stellt Bird eine neue Kopie der Vereinbarung innerhalb der Bird App zur Verfügung. Bird wird auch das Datum am Anfang dieser Vereinbarung aktualisieren. Alle Änderungen der Vereinbarung sind für Sie nur dann verbindlich, wenn Sie die geänderte Vereinbarung akzeptieren. Die weitere Nutzung der App zur Erbringung von Charger Services oder anderen Dienstleistungen für Bird gilt als Ihre Zustimmung zu solchen Änderungen.
    Keine Abtretung von Rechten
    Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Bird keine Ihrer Rechte abtreten oder eine Ihrer Pflichten aus dieser Vereinbarung übertragen. Mangels einer solchen vorherigen schriftlichen Zustimmung ist jede versuchte Abtretung oder Übertragung nach diesem Vertrag nichtig und nicht wirksam.
    Verzicht
    Jeder Verzicht stellt nur in Bezug auf die darin beschriebene spezifische Sachlage einen Verzicht dar und beeinträchtigt in keinster Weise die Rechte der Partei, die diesen Verzicht gewährt, in einer anderen Hinsicht oder einem anderen Zeitpunkt. Eine Verzögerung oder Unterlassung seitens Bird bei der Ausübung eines Rechtes aus dieser Vereinbarung, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht.
    Mitteilungen
    Alle Mitteilungen an Bird, im Rahmen dieser Vereinbarung, bedürfen der Schriftform und gelten als erteilt, wenn sie persönlich zugestellt werden, wenn sie per frankierter, zertifizierter oder eingeschriebener Post mit Rückschein versandt werden, oder wenn sie von einem anerkannten Zustelldienst an BirdRides Switzerland GmbH, Haslerstrasse 2, 8003 Zürich, Schweiz versandt werden.
    Laufzeit und Kündigung
    Diese Vereinbarung kann folgendermaßen gekündigt werden: a) von Ihnen ohne Angabe von Gründen, mit einer Frist von sieben (7) Tagen ab der schriftlichen Mitteilung an Bird; oder b) von einer der Parteien unverzüglich und ohne Vorankündigung, wenn die andere Partei eine wesentliche Vertragsverletzung begangen hat, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, einen Verstoß gegen diese Vereinbarung. Darüber hinaus kann Bird diese Vereinbarung kündigen oder Ihr Konto sofort deaktivieren, wenn: (1) Sie nicht mehr berechtigt sind, Bird Charger Services zu erbringen oder nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen sowie aller anderer anwendbaren Vorschriften, Genehmigungen, Verordnungen oder Richtlinien nicht länger rechtmäßigen Zugang zu Strom haben; (2) Bird nach Treu und Glauben davon überzeugt ist, dass eine solche Maßnahme notwendig ist, um die Sicherheit der Bird Gemeinschaft oder Dritter zu schützen. Für alle anderen Verstöße gegen diese Vereinbarung erhalten Sie eine Benachrichtigung und Gelegenheit, die Verletzung zu beheben. Wenn die Verletzung rechtzeitig und zur Zufriedenheit von Bird behoben wird, wird diese Vereinbarung nicht dauerhaft beendet. Die Bestimmungen über geistiges Eigentum und vertrauliche Informationen gelten auch nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung.
    Verbindliches Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen
    BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH - ER KANN IHRE GESETZLICHEN RECHTE ERHEBLICH BEEINTRÄCHTIGEN, EINSCHLIESSLICH IHRES RECHTS, EINE KLAGE BEI GERICHT EINZUREICHEN.
    Anfängliche Streitbeilegung
    Der Charger Support ist über den Charger Modus in Ihrer App verfügbar, um alle Bedenken zu klären, die Sie in Bezug auf Ihre Erbringung von Charger Services und/oder diese Vereinbarung haben könnten. Die Parteien werden sich im Rahmen dieses Unterstützungsprozesses nach besten Kräften bemühen, alle Streitigkeiten, Ansprüche, Fragen oder Meinungsverschiedenheiten beizulegen und in gutem Glauben Verhandlungen zu führen, welche eine Voraussetzung für die Einleitung eines Gerichts- oder Schiedsverfahrens durch eine Partei sind.
    Bindendes Schiedsverfahren
    Erzielen die Parteien innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab dem Zeitpunkt der informellen Streitbeilegung, gemäß der Bestimmung über die anfängliche Streitbeilegung und soweit diese Klausel von einer der Parteien nach Schweizer Recht durchsetzbar ist, keine Einigung, so kann jede Partei, unter den nachstehend dargelegten Bedingungen, ein bindendes Schiedsverfahren als einziges Mittel zur Klärung von Ansprüchen einleiten. Insbesondere werden alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit Charger Services, dieser Vereinbarung und den Beziehungen der Parteien zueinander ergeben, durch ein bindendes Schiedsverfahren, welches von JAMS, oder alternativ einem gemeinsam vereinbarten Schiedsrichter oder einer Schlichtungsstelle, verwaltet wird, nach den für JAMS, oder der gemeinsam vereinbarten Schlichtungsstelle, geltenden kommerziellen Schiedsgerichtsregeln, endgültig geregelt, mit Ausnahme von Bestimmungen oder Verfahren welche etwaige Sammelklagen zulassen und diese regeln.
    Der Schiedsrichter, und kein Bundes-, Landes- oder Bezirksgericht und keine Behörde, ist alleinig dazu befugt, sämtliche Streitigkeiten beizulegen, die sich aus der Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit oder Entstehung dieser Vereinbarung ergeben oder damit zusammenhängen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Behauptung, dass diese Vereinbarung ganz oder teilweise nichtig oder anfechtbar ist, oder ob ein Anspruch Gegenstand eines Schiedsverfahrens ist. Der Schiedsrichter ist befugt alle Rechtsbehelfe zu gewähren, die vor einem Gericht nach Gesetz oder Billigkeit möglich wären. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters ist schriftlich niederzulegen und für die Parteien verbindlich und kann vor jedem zuständigen Gericht als Urteil eingetragen werden.
    Soweit die Anmeldegebühr für das Schiedsverfahren die Kosten für die Einreichung einer Klage übersteigt, übernimmt Bird die zusätzlichen Kosten. Stellt der Schiedsrichter fest, dass das Schiedsverfahren nicht leichtsinnig ist, zahlt Bird alle tatsächlichen Anmelde- und Schiedsrichtergebühren für das Schiedsverfahren, sofern Ihr Anspruch CHF 75.000 nicht übersteigt. Die Schiedsgerichtsordnung erlaubt es Ihnen auch, in bestimmten Fällen die Anwaltskosten erstattet zu bekommen. Die Parteien verstehen, dass sie ohne diese zwingende Bestimmung das Recht hätten, vor Gericht zu klagen und ein Geschworenenverfahren zu führen. Sie verstehen ferner, dass in einigen Fällen die Schiedsgerichtskosten die Prozesskosten übersteigen könnten und das Recht auf Aufdeckung im Schiedsverfahren stärker eingeschränkt sein kann als im Gerichtsverfahren.
    Ort
    Das Schiedsverfahren findet in Zürich, Schweiz, statt.
    Verzicht auf Sammelklagen
    Soweit diese Klausel, von einer der Parteien, nach Schweizer Recht durchsetzbar ist, vereinbaren die Parteien ferner, dass ein Schiedsverfahren nur in ihrer Eigenschaft als Einzelpersonen und nicht als Sammelklage oder als andere kollektive Klagen durchgeführt wird und die Parteien verzichten ausdrücklich auf ihr Recht, eine Sammelklage einzureichen oder dem Rechtsstreit auf kollektiver Basis nachzugehen. SIE UND BIRD STIMMEN ZU, DASS SIE JEWEILS NUR INDIVIDUELL, UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER ANGEBLICHEN SAMMELKLAGE ODER ANDEREM KOLLEKTIVEN, REPRÄSENTATIVEN VORGEHEN, ANSPRÜCHE GEGEN DIE ANDERE PARTEI GELTEND MACHEN KÖNNEN. Stellt ein Gericht oder Schiedsrichter fest, dass der in diesem Absatz dargelegte Verzicht auf die Sammelklage aus irgendeinem Grund nichtig oder nicht durchsetzbar ist oder, dass ein Schiedsverfahren auf Basis einer Sammelklage fortgesetzt werden kann, so gilt die vorstehend genannte Schiedsklausel in ihrer Gesamtheit als nichtig und die Parteien gelten als nicht bereit, Streitigkeiten zu schlichten.
    Rechtsstreitigkeiten über geistiges Eigentum und geringfügige gerichtliche Ansprüche
    Ungeachtet der Entscheidung der Parteien, alle Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren beizulegen, kann jede Partei bei einem Bundes- oder Bundesstaatsgericht Klage erheben, um ihre Rechte an geistigem Eigentum zu schützen ("Rechte an geistigem Eigentum" bezeichnet Patente, Urheberrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte, Marken und Geschäftsgeheimnisse, nicht jedoch Datenschutz- oder Publizitätsrechte). Jede Partei kann auch vor einem Gericht für geringfügige Streitigkeiten oder Ansprüche, im Rahmen der Zuständigkeit dieses Gerichts, Rechtsschutz suchen.
    Änderungen an diesem Abschnitt
    Bird wird Sie über alle Änderungen in diesem Abschnitt vorher schriftlich informieren. Änderungen werden erst nach vorheriger schriftlicher Mitteilung wirksam und gelten nur für zukünftige Ansprüche, die nach Ablauf der Kündigungsfrist entstehen.
    Für alle Streitigkeiten, die nicht dem Schiedsverfahren unterliegen, erklären Sie und Bird sich damit einverstanden, sich der persönlichen und ausschließlichen Zuständigkeit dem Gerichtsstand der Bundes- und Landesgerichte in Zürich, Schweiz, zu unterwerfen. Ferner stimmen Sie der Klagezustellung per Briefpost zu und verzichten auf jegliche anderweitig verfügbaren Gerichtsstände und Verhandlungsorte.
    Allgemeines
    Diese Vereinbarung unterliegt dem Schweizer Recht und wird entsprechend ausgelegt und interpretiert.
    Wenn eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung nach geltendem Recht als nicht durchsetzbar befunden werden, wird (i) gilt diese Bestimmung als von der Vereinbarung ausgeschlossen, (ii) der Rest der Vereinbarung wird so ausgelegt, als ob diese Bestimmung ausgeschlossen wäre, und (iii) der Rest der Vereinbarung ist gemäß ihren Bestimmungen durchsetzbar.
    Diese Vereinbarung ist die endgültige, vollständige und exklusive Vereinbarung zwischen Ihnen und Bird in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung und ersetzt alle früheren Vereinbarungen oder Absprachen.
    Wenn Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter hilfe@bird.co

    All Posts
    ×