• (Last Updated: September 19, 2018)

    The terms of the following Services Agreement (“Agreement”) constitute an agreement between you and Bird Rides, Inc. (“Bird”) governing the services you provide to Bird in various capacities including as a Charger, Mechanic or other role as may be offered by Bird from time to time (collectively, “Bird Services”) on an independent contractor basis.
    Please read the terms of this agreement carefully. By clicking on the “I agree” or similar button, you expressly represent that (1) you have read, understand, and agree to be bound by the terms and conditions of this agreement, (2) you are of legal age to form a binding contract with Bird, and (3) you have the authority to enter into the agreement personally or on behalf of the company you represent and to bind that company to the agreement.


    Bird
    Bird is a last-mile electric vehicle rental service business. Bird Services are ancillary to Bird’s core rental services.
     

    Your Relationship with Bird
    In performing the Bird Services, you acknowledge and agree that you and Bird are in a direct business relationship, and the relationship between the parties under this Agreement is solely that of independent contracting parties. You and Bird agree that nothing in this Agreement should be construed to create (1) an employer-employee relationship, or (2) a joint venture, franchisor-franchisee, partnership or agency relationship, or (3) any other relationship other than that of an independent contractor between you and Bird. You have no authority to bind Bird, and you will not undertake to represent yourself as an employee, agent or authorized agent of Bird.


    Bird does not, and shall not be deemed to, direct or control you generally or in your performance under this Agreement specifically, including in connection with your provision of Bird Services.
     

    You retain the sole right to determine when, where, and for how long you will perform Bird Services. In addition, subject to the limitations set forth herein, you can determine the method, details, and means of performing the Bird Services. You acknowledge and agree that (i) you have no authority to enter into any agreement or contract that binds Bird or creates obligations on the part of Bird, and (ii) you are not eligible for any Bird employee benefits and, to the extent that you otherwise would be eligible for any Bird employee benefits except for the express terms of this Agreement, you expressly decline to participate in such Bird employee benefits. With the exception of any permit/license rule or requirements, Bird shall have no right to require you to: (i) display Bird’s names, logos or colors, or (ii) wear a uniform or any other clothing displaying Bird’s names, logos or colors. You acknowledge and agree that you have complete discretion to provide Bird Services or otherwise engage in other business or employment activities with other companies.
     

    Payment for Your Services

    • You will pay all applicable federal, state and local taxes based on your provision of Bird Services and any payments received by you. You understand Bird will not withhold or make payments for social security, unemployment insurance or disability insurance contributions, or obtain workers’ compensation insurance on your behalf. You agree to indemnify, defend and hold Bird harmless from any liability for any breach of this Agreement by you, or any liability for or assessment of, any claims or penalties or interest with respect to such taxes.
    • If applicable (for example, if you earn more than $500 in any calendar year from Bird), you will be required to complete and submit an IRS Form W-9 to Bird, which you hereby agree to do upon request from Bird, and Bird will report fees paid to you for the Bird Services by filing a Form 1099-MISC with the Internal Revenue Service, as required by law.

    Your Responsibility for Prohibited Activities

    While providing Bird Services, you agree that you will be solely responsible for the consequences of:

    • any damage to Bird scooters (“Bird Scooters”);
    • any damage or injury to yourself or third parties;
    • entering any private or public property for which you do not have full authorization to enter;
    • performing Bird Services in an unsafe, unprofessional, or unworkmanlike matter;
    • any damage, depreciation, and/or wear and tear to your tools or personal property (as applicable);
    • using electricity that you do not pay for (as applicable);
    • overloading any electrical circuit while charging a Bird Scooter (as applicable);
    • violating any law, statute, rule, permit, ordinance or regulation; and
    • causing any third party to engage in the restricted activities above.
      • Expenses
      • You are solely responsible for all of your own tools, equipment, insurance and any expenses that you incur in connection with the Bird Services. 

    Intellectual Property

    All intellectual property rights in the Bird mobile application (“App”) shall be owned by Bird absolutely and in their entirety. These rights include database rights, copyright, design rights (whether registered or unregistered), trademarks (whether registered or unregistered), information regarding how Bird Scooters work, Bird’s maintenance and charging procedures, the contents of the App and how the App functions, and the contents of any communications from Bird to you, and other similar rights wherever existing in the world together with the right to apply for protection of the same (“Confidential Information”). All other trademarks, logos, service marks, company or product names set forth in the Bird App are the property of their respective owners.


    You shall not use any Confidential Information for any purpose other than as necessary to provide Bird Services. You agree to use reasonable care to protect the confidentiality of the Confidential Information. If you are compelled by law to disclose Confidential Information, you shall provide Bird with prior notice of such compelled disclosure (to the extent legally permitted) and reasonable assistance if Bird wishes to contest the disclosure. If you disclose or use (or threaten to disclose or use) any Confidential Information in breach of this paragraph, Bird shall have the right, in addition to any other remedies available to it, to seek injunctive relief to enjoin such acts. You specifically acknowledge that any other available remedies are inadequate.
     

    Indemnity
    You agree to strictly comply with the terms of this Agreement. You agree to be solely responsible for all liabilities resulting from your failure to do so, including but not limited to, loss or damage to any persons or property resulting from such failure.


    You will defend, indemnify, and hold Bird including our affiliates, subsidiaries, parents, successors and assigns, and each of our respective officers, directors, employees, agents, or shareholders harmless from any claims, actions, suits, losses, costs, liabilities and expenses (including reasonable attorneys’ fees) relating to or arising out of this Agreement and your performance of Bird Services, including: (1) your breach of this Agreement or the documents it incorporates by reference; (2) your violation of any law or the rights of a third party; (3) any allegation that any information you pass along to Bird infringes or otherwise violates the copyright, trademark, trade secret or other intellectual property or other rights of any third party; (4) your ownership, use or operation of a Bird Scooter, or any vehicle used in the performance of Bird Services; and/or (5) any other activities in connection with the Bird Services. This indemnity shall be applicable without regard to the negligence of any party, including any indemnified person.
     

    Limitation of Liability
    In no event will Bird, including our affiliates, subsidiaries, parents, successors and assigns, and each of our respective officers, directors, employees, agents, or shareholders (the “Bird Parties”), be liable to you for any incidental, special, exemplary, punitive, consequential, or indirect damages (including damages for deletion, corruption, loss of data, loss of programs, failure to store any information or other content maintained or transmitted by the Bird App, service interruptions, or for the cost of procurement of substitute services) arising out of or in connection with the Bird App, the Bird Services, or this Agreement, however arising including negligence, even if we or our agents or representatives know or have been advised of the possibility of such damages.
     

    You understand and agree that at all times all Bird Scooters are owned by and remain the property of Bird.
     

    The Bird App, Bird Scooters, and any other Bird property provided to you by Bird are provided to you “as is” and any use of the App, Bird Scooters, or Bird property are at your own risk. Bird disclaims all warranties, whether express, implied, or statutory, including without limitation, any implied warranties of title, non-infringement, merchantability, or fitness for a particular purpose.
     

    You agree that Bird will not be responsible for any loss or damage to you or any third parties arising from or related to the App, Bird Scooters, or Bird property. In no event will Bird be liable for any lost profits, lost or incorrect data, or loss of use in connection with the use of the App, Bird Scooters, or any other Bird property provided by Bird or in connection with any other claim arising from this Agreement, even if Bird has been advised of the possibility of such damages. The maximum liability of Bird arising out of or in any way connected to this Agreement shall not exceed $100.
     

    You may not use, export, import, or transfer the App, Bird Scooters, or Bird property, except as authorized by Bird in writing and by U.S. law, the laws of the jurisdiction in which you obtained the foregoing, and any other applicable laws.
     

    Modification of the Agreement
    Please note that the Agreement is subject to change by Bird in its sole discretion at any time. When changes are made, Bird will make a new copy of the Agreement available within the Bird App. Bird will also update the date at the top of this Agreement. Any modifications to the Agreement shall be binding on you only upon your acceptance of the modified Agreement. Continued use of the App to provide services to Bird shall constitute your acceptance to such modifications.
     

    No Assignment of Rights
    You may not assign any of your rights or delegate any of your duties under this Agreement without prior written consent of Bird. Absent any such prior written consent, any attempted assignment or delegation hereunder shall be null, void, and have no effect.
     

    Waiver
    Any waiver shall constitute a waiver only with respect to the specific matter described therein and shall in no way impair the rights of the party granting such waiver in any other respect or at any other time. Any delay or forbearance by Bird in exercising any right hereunder shall not be deemed a waiver of that right.
     

    Notices
    All notices to Bird under this Agreement shall be in writing, and will be deemed given when personally delivered, when sent by prepaid certified or registered U.S. mail with return receipt requested, or when sent by a recognized delivery service to Bird Rides, Inc., 406 Broadway #369, Santa Monica, CA 90401.
     

    Term and Termination
    This Agreement may be terminated: a) by either party, without cause, upon seven (7) days’ prior written notice to Bird; or b) by either party immediately, without notice, upon the other party’s material breach of this Agreement. For all other breaches of this Agreement, you will be provided notice and an opportunity to cure the breach. If the breach is cured in a timely manner and to Bird’s satisfaction, Bird may choose not to permanently terminate this Agreement. In addition, Bird may terminate this Agreement or deactivate your account immediately in the event Bird has the good faith belief that such action is necessary to protect the safety of Bird, the Bird community or third parties, or to promote the operations of Bird’s business. The provisions regarding Intellectual Property, Indemnity and Confidential Information shall survive any termination or expiration of this Agreement.
     

    Binding Arbitration and Class Action Waiver
    PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY – IT MAY SIGNIFICANTLY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT
     

    Initial Dispute Resolution
    Support is available via the Bird App to address any concerns you may have regarding your provision of Bird Services and/or this Agreement. The parties shall use their best efforts through this support process to settle any dispute, claim, question, or disagreement and engage in good faith negotiations which shall be a condition to either party initiating a lawsuit or arbitration.
     

    Binding Arbitration
    If the parties do not reach an agreed upon solution within a period of 30 days from the time informal dispute resolution under the Initial Dispute Resolution provision, then either party may initiate binding arbitration as the sole means to resolve claims, subject to the terms set forth below. Specifically, all claims arising out of or relating to Bird Services, this Agreement, and the parties’ relationship with each other shall be finally settled by binding arbitration administered by JAMS, or alternatively a mutually agreed upon arbitrator or arbitration service, under the applicable commercial arbitration rules for JAMS or the mutually agreed upon arbitration service, excluding any rules or procedures governing or permitting class actions.
     

    The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all disputes arising out of or relating to the interpretation, applicability, enforceability or formation of this Agreement, including, but not limited to any claim that all or any part of this Agreement are void or voidable, or whether a claim is subject to arbitration. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be written, and binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
     

    To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, Bird will pay the additional cost. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, Bird will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim does not exceed $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.
     

    Location
    The arbitration will take place in the County in which you provided the majority of Bird Services at issue in the arbitration.
     

    Class Action Waiver
    The parties further agree that any arbitration shall be conducted in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties expressly waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. YOU AND BIRD AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth above shall be deemed null and void in its entirety and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate disputes.
     

    Litigation of Intellectual Property and Small Claims Court Claims
    Notwithstanding the parties' decision to resolve all disputes through arbitration, either party may bring an action in state or federal court to protect its intellectual property rights (“intellectual property rights” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights). Either party may also seek relief in a small claims court for disputes or claims within the scope of that court’s jurisdiction.
     

    Changes to this Section
    Bird will provide prior written notice of any changes to this section. Changes will become effective only after prior written notice and will apply prospectively only to any claims arising after the notice period.
     

    For any dispute not subject to arbitration you and Bird agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of and venue in the federal and state courts located in Los Angeles, California. You further agree to accept service of process by mail, and hereby waive any and all jurisdictional and venue defenses otherwise available.
     

    General
    This Agreement shall be governed, construed and interpreted in accordance with the laws of the state of California, without regard to choice of law principles.
     

    If one or more provisions of this Agreement are held to be unenforceable under applicable law, then (i) such provision shall be excluded from this Agreement, (ii) the remainder of the Agreement shall be interpreted as if such provision were so excluded and (iii) the remainder of the Agreement shall be enforceable in accordance with its terms.
     

    This Agreement is the final, complete and exclusive agreement between you and Bird with respect to the subject matter hereof and supersedes any prior agreements or discussions.
     

    If you have any questions regarding this Agreement, please contact Customer Support at [email protected]
     

    Charger Services Addendum
     

    The following addendum applies only if you are providing Charger Services, and should be read in conjunction with the general terms and conditions set forth above.
     

    Your Provision of Charger Services for Bird
    You can provide Bird Charger Services by clicking the “Bird Charger” button on the Bird App and entering or scanning the code on the Bird Scooter into the App. The Bird Scooter will unlock, so that you may take and charge the Bird Scooter. You must capture and unlock the Bird Scooter in the App before moving it.
     

    If you unlock a Bird Scooter through the Bird Charger button, you agree to perform the following services:

    • Charge the Bird Scooter to a 100% charge and return to an authorized Bird Scooter location (“Bird Nest”) by the required return time the following day, and in no event more than 24 hours from capture.
    • Return the Bird Scooter in working condition or immediately notify Bird if the Bird Scooter requires maintenance.

    Bird may recommend and make available to you “Charger Best Practices” through the App.
     

    Payment for Your Charger Services

    • You will receive payment for providing Bird Charger Services pursuant to the terms of this Agreement. You are entitled to a payment for each Bird Scooter that you fully charge to one hundred percent charge (100%) based on the then-applicable rate for the applicable Bird Scooter as listed in the App; provided, however, that you may only charge up to 20 Bird Scooters during any calendar day and will not be paid any fee or compensation for any Bird Scooter you charge above 20.
    • If the Bird Scooter is returned to a Bird Nest or sent to an authorized Bird repair location after 7:00 a.m. local time the following day or such later time as provided by Bird in its sole discretion, your total payment (including any incentives) for Services related to such Bird Scooter may be reduced by up to 50% in Bird’s sole discretion. If a Bird Scooter is not returned to a Bird Nest or sent to an authorized Bird repair location within three (3) days from the date you initially picked up the Bird Scooter, it will be presumed that you will not be returning the Bird Scooter and you will be charged for the full value of the Bird Scooter ($1,000). Bird’s computer is the official timekeeping device. The timeliness of a Bird Scooter return will be determined in the sole discretion of Bird.
    • Charger Cords
    • You must use charging cords (each a “Cord”) available from Bird. You may be charged $10.00 as deposit for each Cord, which will be refunded to you upon return of the Cord(s) if in the same condition as they were received, normal wear and tear excepted. You will also receive a postage paid return envelope with your Cord. If you lose or do not wish to use the return envelope, please contact us at [email protected]

    Representations, Warranties, and Agreements

    By providing Bird Charger Services, you represent, warrant, and agree that:

    • you own, or have the legal right to use the electricity fed to Bird Scooters in your possession;
    • you have had a certified electrician review and approve your location for safely charging Bird Scooters prior to charging a Bird Scooter; and
    • you have access to and will provide reasonable spacing and ventilation of Bird Scooters while charging to prevent overheating of the Bird Scooters and Cords.

     
    Mechanic Services Addendum
     

    The following addendum applies only if you are providing Mechanic Services, and should be read in conjunction with the general terms and conditions set forth above.
     

    Your Provision of Mechanic Services for Bird
    You can provide Bird Mechanic Services by clicking the “Bird Mechanic” button on the Bird App. You can locate a Bird Scooter that needs repairs by reviewing the map for Bird Scooters in “damaged” mode. You must scan the code on the Bird Scooter (or manually enter the code) in the App before performing repairs.
     

    If you capture a Bird Scooter in Bird Mechanic mode, you agree to perform the following services:

    • Perform a safety inspection on the Bird Scooter.
    • Perform appropriate repairs. If you cannot perform the repair on the Bird Scooter, transport the Bird Scooter to a designated location for receipt of such Bird Scooters.
    • Charge the Bird Scooter (as applicable).
    • Once repairs are complete, perform a quality check on the Bird Scooter.
    • Mark the Bird Scooter as "fixed" and take appropriate photographs.
    • Release the Bird Scooter at a designated location.

    Payment for Your Mechanic Services

    • You will receive payment for providing Bird Mechanic Services pursuant to the terms of this Agreement. You are entitled to a payment for each Bird Scooter that you find, fully repair, charge (as applicable) or transport based on the then-applicable rate for the applicable Bird Scooter.
    • If the Bird Scooter is returned to a Bird Nest or sent to an authorized Bird repair location after the communicated release time, your total payment (including any incentives) for Services related to such Bird Scooter may be reduced by up to 50% in Bird’s sole discretion. If a Bird Scooter is not returned to a Bird Nest or sent to an authorized Bird repair location within five (5) days from the date you initially picked up the Bird Scooter, it will be presumed that you will not be returning the Bird Scooter and you will be charged for the full value of the Bird Scooter ($1,000). Bird’s computer is the official timekeeping device. The timeliness of a Bird Scooter return will be determined in the sole discretion of Bird.
    • Charger Cords (if applicable)
    • You must use Cords provided to you by Bird if you charge any Bird Scooters that you also repair.

    Representations, Warranties, and Agreements

    By providing Bird Mechanic Services, you represent, warrant, and agree that:

    • You provide mechanic services, similar or identical to Bird Mechanic Services, to other companies/individuals in similar or identical businesses, some of which may compete with Bird, and Bird is not your only customer/client for mechanic/repair services;
    • You will provide your own tools, repair facilities, transportation, and insurance;
    • you own, or have the legal right to use the electricity fed to Bird Scooters in your possession (as applicable);
    • you have had a certified electrician review and approve your location for safely charging Bird Scooters prior to charging a Bird Scooter (as applicable);
    • you have access to and will provide reasonable spacing and ventilation of Bird Scooters while charging to prevent overheating of the Bird Scooters and Cords (as applicable).
  • Accord de services de chargeur

    (Dernière mise à jour : 27 August 2018)

    Les modalités du présent Accord de services de chargeur (« Accord ») constituent un accord entre vous et Bird Rides France Sarl (« Bird »).
    Veuillez lire attentivement les modalités du présent Accord. En cliquant sur le bouton « I agree » (J'accepte) ou tout bouton équivalent, vous déclarez expressément (1) avoir lu, compris et accepté les modalités du présent Accord, (2) être âgé d'au moins dix-huit (18) ans et disposer de la pleine capacité légale pour conclure un accord juridiquement contraignant avec Bird, (3) avoir l'autorité nécessaire pour conclure l'Accord à titre personnel ou au nom de la société que vous représentez ainsi que de lier ladite société à l'Accord, et (4) vous conformer aux obligations légales que votre activité en tant que prestataire de services implique, et en particulier les obligations fiscales et commerciales, ainsi qu’en matière de droit des sociétés, afférentes à l’exécution de vos obligations en vertu du présent Accord.
     

    Bird
    Bird est une société de location de véhicules électriques au dernier kilomètre. Les Services de Chargeur Bird sont accessoires aux services de location principaux de Bird.
     

    Votre relation avec Bird
    En fournissant des Services de Chargeur Bird, vous acceptez d'être lié à Bird dans une relation commerciale directe. Ladite relation entre les parties au contrat sera uniquement celle de deux parties contractantes indépendantes. Vous et Bird convenez que rien de ce qui est exposé dans le présent Accord ne pourra être interprété comme créant (1) une relation employé-employeur, ou (2) une entreprise conjointe, une relation franchiseur-franchisé, un partenariat ou une relation d'agence, ou (3) toute autre relation autre que celle de parties contractantes indépendantes entre vous et Bird. Vous ne disposez d'aucune autorité pour lier Bird et vous vous engagez à ne pas vous présenter comme un employé, un agent ou un mandataire autorisé de Bird.
    Bird n'exerce pas de contrôle direct sur vous de manière générale ni sur l’exécution de vos obligations dans le cadre du présent Accord, notamment en ce qui concerne la fourniture des Services de Chargeur Bird, et ne pourra être considérée comme exerçant un tel contrôle.
    Le choix du moment, du lieu et de la durée de vos Services de Chargeur Bird vous appartient entièrement. En outre, sous réserve des limitations indiquées aux présentes, vous pouvez décider de la méthode, du détail des modalités et des moyens nécessaires à la fourniture des Services de Chargeur Bird. Vous convenez que (i) vous ne disposez d'aucune autorité pour conclure un quelconque accord ou contrat qui lierait Bird ou créerait des obligations à la charge de Bird, et (ii) vous ne pouvez pas prétendre aux avantages offerts aux employés Bird et, dans la mesure où vous pourriez prétendre aux avantages offerts aux employés Bird de toute autre manière que selon les conditions explicites du présent Accord, vous déclinez expressément toute participation auxdits programmes d'avantages offerts aux employés Bird. À l'exception des obligations ou règles concernant tout permis ou toute licence, Bird n'est pas autorisée à vous obliger à : (i) afficher les noms, les logos ou les couleurs de Bird, ou (ii) porter un uniforme ou tout autre vêtement mentionnant les noms, les logos ou les couleurs de Bird. Vous convenez que vous avez l'entière discrétion pour ce qui est de la fourniture des Services de Chargeur Bird ou pour vous engager dans d'autres relations commerciales ou d'emploi avec d'autres sociétés.
     

    La fourniture de vos Services de Chargeur pour Bird
    Vous pouvez fournir les Services de chargeur Bird en cliquant sur le bouton « Chargeur Bird » dans l'application mobile Bird (« Application ») et en saisissant ou en scannant le code figurant sur la trottinette Bird (« Trottinette Bird ») dans l'Application. La Trottinette Bird est alors déverrouillée, pour vous permettre de la récupérer et de la charger. Vous devez « capturer » et déverrouiller la Trottinette Bird dans l'Application avant de la déplacer.
    Lorsque vous déverrouillez une Trottinette Bird via le bouton Chargeur Bird, vous acceptez de fournir les services suivants :

    • Charger la Trottinette Bird à un niveau de charge de 100 % et la rapporter dans un lieu de dépôt pour Trottinettes Bird autorisé (« Bird Nest ») avant 7h00 heure locale le lendemain, ou à un horaire plus tardif sous réserve d'une telle indication émanant de Bird, à sa seule discrétion, et dans tous les cas dans un délai maximal de 24 heures suivant sa capture.
    • Rapporter la Trottinette Bird dans un bon état de fonctionnement ou notifier à Bird sans délai toute réparation nécessaire sur la Trottinette Bird et, en cas de recommandation de Bird en ce sens, remettre la Trottinette Bird à un réparateur Bird agréé.

    Bird est susceptible de vous faire des recommandations et de mettre des « Bonnes pratiques pour les Chargeurs » à votre disposition via l'Application.
     

    Votre responsabilité en cas d'activités interdites
    Vous convenez que vous serez seul responsable des conséquences découlant des activités suivantes lors de la fourniture des Services de Chargeur Bird :

    • pénétrer dans toute propriété privée ou publique pour laquelle vous ne disposez pas d'autorisation d'accès ;
    • utiliser un branchement électrique pour lequel vous ne payez pas les frais afférents ;
    • fournir des Services de Chargeur Bird d'une manière dangereuse, inappropriée ou dépourvue de tout professionnalisme ;
    • surcharger toute installation électrique lors de la charge d'une Trottinette Bird ;
    • violer toute loi, toute règle, tout permis, toute ordonnance ou tout règlement applicable à votre activité en tant que prestataire de services et/ou aux services fournis en vertu du présent Accord ; et/ou
    • inciter toute tierce partie à s'engager dans les activités interdites ci-dessus.

    Rémunération de vos Services
    Vous serez rémunéré dans le cadre de la fourniture des Services de Chargeur Bird conformément aux modalités du présent Accord. Vous avez droit à une rémunération pour chaque Trottinette Bird que vous chargez entièrement à un niveau de charge de cent pour cent (100 %) en fonction du tarif alors applicable pour la Trottinette Bird concernée comme indiqué dans l'Application ; cependant, vous ne pouvez charger qu'un maximum de 20 Trottinettes Bird au cours d'une journée et ne recevrez aucune rémunération ou compensation pour toute Trottinette Bird rechargée au-delà de la 20e.
    Sauf accord contraire avec Bird, si la Trottinette Bird est déposée dans un Bird Nest ou chez un réparateur Bird agréé après 7h00 heure locale le lendemain, ou à toute heure plus tardive prévue par Bird à sa seule discrétion, votre rémunération totale (y compris les éventuelles primes) pour les Services afférents à ladite Trottinette Bird pourra être réduite de 50 %, à la seule discrétion de Bird. Dans le cas où une Trottinette Bird ne serait pas déposée dans un Bird Nest ou chez un réparateur Bird agréé dans un délai de trois (3) jours suivant la date à laquelle vous avez récupéré la Trottinette Bird, vous serez réputé ne pas avoir l'intention de rendre la Trottinette Bird et la valeur totale de la Trottinette Bird vous sera facturée (1 000 EUROS). L'ordinateur Bird est l'appareil de chronométrage officiel. La ponctualité du dépôt d'une Trottinette Bird sera déterminée à la seule discrétion de Bird.
    Vous vous acquitterez des impôts (ou taxes) nationaux et locaux sur la base de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird et des paiements que vous avez reçus. Vous comprenez que Bird ne retiendra ni ne procèdera à aucun versement dans le cadre de la contribution à la sécurité sociale, à l'assurance chômage ou à l'assurance invalidité, et que la société ne souscrira pas à une assurance accidents du travail en votre nom. Vous convenez de garantir, défendre et dégager Bird de toute responsabilité en cas de violation du présent Accord de votre part, ou de toute responsabilité ou expertise découlant de toute réclamation ou de toute pénalité ou de tout intérêt encouru en lien avec lesdits impôts (ou taxes).
     
    Facturation et modalités de paiement
    Vous êtes entièrement responsable de la transmission à Bird des factures mensuelles correspondant aux Services de Chargeur Bird fournis au cours du mois écoulé, dans un format conforme aux lois et règlements en vigueur concernant l'émission et le contenu des factures.
    Bird règlera les factures au plus tard 30 jours après la date de leur émission via un virement en euros sur le compte bancaire que vous avez indiqué lors de votre inscription en tant que Chargeur.
    En cas de retard de paiement, vous pourrez prétendre à des pénalités jusqu'à trois fois le taux d'intérêt légal français applicable aux créances entre professionnels, à compter du jour suivant la date d'exigibilité de la facture concernée. Vous aurez droit, en outre, pour chaque paiement en souffrance, à un dédommagement fixe de quarante (40) euros pour les frais de recouvrement.
     

    Frais
    Vous êtes entièrement responsable de vos propres outils, équipements, assurances et de tout frais que vous pourriez encourir dans le cadre des Services de Chargeur Bird notamment, sans que cela soit limitatif, les frais afférents au transport, aux installations, à l'électricité et aux services d'un électricien.
     

    Cordons de charge
    Vous devez utiliser les cordons de charge (individuellement un « Cordon ») fournis par Bird. Une caution de 10,00 EUROS par cordon vous sera facturée et remboursée lorsque vous rendrez le ou les Cordon(s) dans le même état que lorsqu'ils vous ont été remis, usure normale exceptée. Vous recevrez également un colis retour prépayé avec votre Cordon. Si vous perdez ou si vous ne souhaitez pas utiliser le colis retour prépayé, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected]
     
    Exclusions de responsabilité de Bird
    Déclarations, garanties et accords

    En fournissant des Services de Chargeur Bird, vous déclarez, garantissez et convenez que :

    • vous possédez l'installation électrique ou avez légalement le droit d'utiliser l'installation électrique permettant de charger les Trottinettes Bird en votre possession ;
    • vous avez fait appel à un électricien certifié afin qu'il inspecte et confirme que votre lieu de charge est adéquat pour une charge en toute sécurité des Trottinettes Bird et ce, avant de procéder à la charge de toute Trottinette Bird ;
    • vous avez accès à et vous vous assurerez de placer les Trottinettes Bird dans un lieu suffisamment spacieux et ventilé lors de la charge pour empêcher la surchauffe des Trottinettes Bird et des Cordons ;
    • vous n'adopterez pas un comportement imprudent lors du déplacement et/ou de la charge des Trottinettes Bird, et vous ne ferez pas de déclarations trompeuses au sujet de Bird, des Trottinettes Bird, des Services de Chargeur Bird ou du présent Accord ;
    • vous ne tenterez pas d'escroquer Bird dans le cadre de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird. Dans le cas où Bird vous soupçonnerait d'activités frauduleuses, Bird vous adressera un courrier vous notifiant ses préoccupations. Si, à l'issue d'une procédure de vérification raisonnable, vous n'êtes pas en mesure de fournir des justifications adéquates, Bird pourra être amenée à retenir ses versements pour les charges en question, sans préjudice de tout recours ou de toute cause d'action dont Bird pourrait disposer en vertu de la loi ou du présent Accord ;
    • vous disposez d'une assurance responsabilité civile en cours de validité (dont la couverture est conforme aux obligations légales applicables) couvrant les services que vous fournissez à Bird au titre du présent Accord ;
    • vous disposez de tous les permis et de toutes les autorisations requises par les autorités publiques, le cas échéant, pour fournir des Services de Chargeur Bird ; et
    • vous vous acquitterez des impôts (et/ou taxes), nationaux et locaux sur la base de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird et des paiements que vous avez reçus.

    Propriété intellectuelle
    L'ensemble des droits de propriété intellectuelle relatifs à l'Application Bird est entièrement et exclusivement détenu par Bird. Lesdits droits incluent les droits sur les bases de données, les droits d'auteur, les droits rattachés aux dessins ou modèles (déposés ou non), les marques (déposées ou non), les informations concernant le fonctionnement des Trottinettes Bird, les procédures de maintenance et de charge de Bird, le contenu et le fonctionnement de l'Application, ainsi que les contenus de toute communication que Bird vous transmet, ou tout autre droit similaire existant ailleurs dans le monde ainsi que le droit de solliciter la protection de ces éléments (« Informations Confidentielles »). Les autres marques, logos, marques de service, noms de sociétés ou de produits utilisés dans l'Application Bird sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
    Vous vous interdirez d'utiliser l'une quelconque des Informations Confidentielles à toute autre fin que celle nécessaire à la fourniture des Services de Chargeur Bird. Vous convenez de faire preuve de diligence raisonnable pour assurer la confidentialité des Informations Confidentielles. Si vous êtes tenu, en vertu de la loi, de divulguer les Informations Confidentielles, vous notifierez préalablement à Bird l’existence d'une telle obligation de divulgation (dans la mesure permise par la loi) et offrirez une assistance raisonnable à Bird si celle-ci souhaite contester la divulgation. Si vous divulguez ou utilisez (ou menacez de divulguer ou utiliser) l'une quelconque des Informations Confidentielles en violation du présent paragraphe, Bird aura le droit, outre les autres recours à sa disposition, de demander l’interdiction de tels actes par voie d’injonction. Vous reconnaissez plus particulièrement que tout autre recours disponible est inapproprié.
     

    Indemnisation
    Vous convenez de respecter strictement les termes du présent Accord. Vous convenez que vous seul assumerez les responsabilités résultant de tout manquement auxdits termes y compris, sans s'y limiter, les pertes ou dommages causés aux personnes ou aux biens, notamment aux Trottinettes Bird, du fait d'un tel manquement.
    Vous garantirez, défendrez et dégagerez Bird ainsi que nos sociétés affiliées, filiales, sociétés mères, successeurs et mandataires ainsi que chacun de nos administrateurs, dirigeants, employés, agents ou actionnaires respectifs de toute responsabilité dans le cadre de toute réclamation, action, procès, perte, coût, responsabilité et frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant du présent Accord et de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird, notamment : (1) la violation par vos soins du présent Accord ou des documents y étant joints par référence ; (2) la violation par vos soins de toute loi ou des droits d'une tierce partie ; (3) toute allégation selon laquelle les informations que vous transmettez à Bird sont une contrefaçon ou de toute autre manière en violation des droits d'auteur, d'une marque, d'un secret commercial ou de tout autre droit de propriété intellectuelle ou de tout autre droit de toute tierce partie ; (4) la possession, l'utilisation ou l'exploitation par vous d'une Trottinette Bird, ou de tout autre véhicule utilisé pour la fourniture des Services de Chargeur Bird ; et (5) toute autre activité en lien avec les Services de Chargeur Bird. La présente indemnisation est applicable indépendamment de la négligence de l'une ou l'autre partie, y compris de la personne indemnisée.
     

    Limitation de responsabilité
    En aucun cas Bird, y compris nos sociétés affiliées, filiales, sociétés mères, successeurs et mandataires ainsi que chacun de nos administrateurs, dirigeants, employés, agents ou actionnaires respectifs ( « Parties Bird ») ne seront responsables à votre égard de tout dommage fortuit, spécial, exemplaire, punitif, consécutif ou indirect (y compris les dommages faisant suite à la suppression, la corruption, la perte de données, la perte de programmes, défaillance du stockage de toute information ou tout autre contenu géré ou transmis par l'Application Bird, interruptions de service ou les frais encourus pour tous services de substitution) découlant de ou liés à l'Application Bird, aux Services de Chargeur Bird, ou au présent Accord, quelle que soit la raison de leur survenance y compris la négligence, même si la possibilité de tels dommages a été portée à notre connaissance ou à celle de nos agents ou représentants.
    Vous comprenez et convenez que les Trottinettes Bird sont détenues par Bird et qu'elles restent à tout moment sa propriété.
    L'Application Bird, les Trottinettes Bird et les Cordons vous sont fournis « en l'état » et toute utilisation de l'Application, des Trottinettes Bird ou des Cordons se fait à vos propres risques. Bird décline toutes les garanties, qu'elles soient expresses, implicites ou légales, notamment, sans s'y limiter, toutes les garanties implicites de propriété, d'absence d'atteinte aux droits de tiers, de qualité marchande ou d'adéquation à une fin particulière.
    Vous convenez que Bird ne saura être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage découlant de l'Application, des Trottinettes Bird ou des Cordons que vous pourriez subir ou que toute tierce partie pourrait subir. Bird ne sera en aucun cas tenue responsable de toute perte de profits, perte de données ou données incorrectes, ou de toute perte d'usage découlant de l'utilisation de l'Application, des Trottinettes Bird, des Cordons ou de tout autre élément ou service fourni par Bird ou découlant de toute autre réclamation au titre du présent Accord même si Bird a été informée de la possibilité de tels dommages. La responsabilité maximale de Bird découlant ou résultant de quelque manière que ce soit du présent Accord n'excèdera pas 100 EUROS.
    Vous vous abstiendrez d'utiliser, d'exporter, d'importer ou de transférer l'Application, les Trottinettes Bird ou les Cordons sauf autorisation écrite en ce sens de Bird ou si les lois des États-Unis, les lois de la juridiction où vous avez obtenu les éléments précédents ou toute autre loi en vigueur l'autorise.
     

    Modification de l'Accord
    Veuillez noter que Bird est susceptible, à sa seule discrétion et à tout moment, de modifier l'Accord. Une fois les modifications opérées, Bird mettra une copie du nouvel Accord à disposition via l'Application Bird et vous la notifiera au moins sept (7) jours avant que lesdites modifications n'entrent en vigueur. Bird mettra également à jour la date figurant en haut du présent Contrat. Toutes les modifications apportées à l'Accord ne seront contraignantes à votre égard qu'à compter de votre acceptation de l'Accord modifié. L'utilisation ininterrompue de l'Application pour la fourniture des services de charge ou d'autres services à Bird après l'expiration du délai susmentionné sera interprétée comme une acceptation de votre part desdites modifications.
     

    Cession des droits
    Vous n'êtes pas autorisé à céder l'un quelconque de vos droits ni déléguer l'une quelconque de vos obligations en vertu du présent Accord sans le consentement écrit préalable de Bird. Sans un tel consentement écrit préalable, toute tentative de cession ou délégation au titre de la présente sera nulle et non avenue et dépourvue de tout effet.
    Bird pourra céder ou transférer de quelque manière que ce soit ses droits et/ou déléguer l'exécution de ses obligations en vertu du présent Accord à l'une quelconque de ses sociétés affiliées, y compris toute filiale existante ou nouvellement constituée.
     

    Renonciation
    Toute renonciation constituera une renonciation uniquement à l'égard de l'objet spécifique de celle-ci et ne limitera en aucun cas les droits de la partie accordant ladite renonciation à tout autre titre ou à tout autre moment. Tout retard ou toute abstention de la part de Bird dans l'application de tout droit en vertu des présentes ne saura être interprété(e) comme une renonciation audit droit.
     

    Notifications
    Toutes les notifications transmises à Bird en vertu du présent Accord seront faites par écrit et seront réputées transmises lorsque remises en main propre, envoyées par courrier U.S Mail prépayé ou recommandé avec accusé de réception ou envoyées par un service de messagerie notoire à Bird Rides, Inc., 406 Broadway #369, Santa Monica, CA 90401, États-Unis.
     

    Durée et résiliation
    Le présent Accord peut être résilié : a) par l’une ou l’autre des parties sans motif sous réserve d'un préavis écrit de sept (7) jours transmis à l'autre partie ; ou b) par l’une ou l’autre des parties sans délai ni préavis en cas de violation substantielle du présent Accord par l'autre partie y compris, sans s'y limiter, toute violation du présent Accord. En outre, Bird pourra résilier le présent Accord ou désactiver votre compte sans délai dans le cas où Bird, en toute bonne foi, estime qu'une telle action est nécessaire pour assurer la sécurité de la communauté Bird ou de tierces parties. Pour ce qui est de toutes autres violations du présent Accord, la partie fautive recevra une notification et aura l'opportunité de corriger la violation. Si la violation est résolue dans un délai raisonnable et à la satisfaction de la partie non fautive, le présent Accord restera en vigueur. Les stipulations concernant la Propriété intellectuelle et les Informations Confidentielles demeureront en vigueur après une résiliation ou l'expiration du présent Accord.
     

    Arbitrage contraignant et renonciation aux actions de groupe
    VEUILLEZ LIRE LA PRÉSENTE SECTION AVEC SOIN. VOS DROITS LÉGAUX POURRAIENT ÊTRE SUBSTANTIELLEMENT AFFECTÉS, NOTAMMENT VOTRE DROIT À INTENTER UN PROCÈS DEVANT UN TRIBUNAL
     

    Résolution initiale des litiges
     

    Une Assistance aux chargeurs est disponible depuis le mode Chargeur de votre Application. Elle permet de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir quant à la fourniture des Services de Chargeur et/ou au sujet du présent Accord. Les parties feront leurs meilleurs efforts pour utiliser ce processus d'assistance et régler tout litige, toute réclamation, toute question ou tout désaccord et engager de bonne foi des négociations, ce qui constitue une condition pour que l'une ou l'autre des parties initie un procès ou une procédure d'arbitrage.
     

    Arbitrage exécutoire
     

    Dans le cas où les parties ne parviendraient pas à s’entendre dans un délai de 30 jours à compter de l'initiation de la résolution informelle du litige au titre de la disposition de Résolution initiale des litiges, alors l'une ou l'autre des parties pourra initier une procédure d'arbitrage exécutoire qui constituera l'unique procédure pour résoudre les réclamations sous réserve des conditions ci-après. Plus particulièrement, toutes les réclamations découlant des Services de Chargeur, du présent Accord et de la relation entre les parties devront être réglées définitivement par un arbitrage exécutoire administré par l'Association Française de l’Arbitrage (AFA) ou par un arbitrage ou un service d'arbitrage choisi d'un commun accord, en vertu du règlement d'arbitrage commercial applicable de l'AFA ou du service d'arbitrage choisi d'un commun accord, à l'exception de toute règle ou procédure régissant ou permettant les actions de groupe.
    L'arbitre, et non une agence ou une juridiction étatique, aura la compétence exclusive pour résoudre tous les litiges découlant de ou en lien avec l'interprétation, l'applicabilité, la force exécutoire ou la formation du présent Accord notamment, sans s'y limiter, toute réclamation concernant la nullité ou la possible nullité de l'intégralité ou d'une partie du présent Accord, ou concernant le point de savoir si une réclamation relève d'une procédure d'arbitrage. L'arbitre sera habilité à accorder toute mesure qui serait disponible devant un tribunal en vertu de la loi ou en équité. La sentence de l'arbitre sera mise sous forme écrite et exécutoire et aura valeur de jugement devant tout tribunal compétent.
    Lorsque les frais d'enregistrement de la demande d'arbitrage dépassent le coût d'une action en justice, Bird prendra en charge les coûts excédentaires. Si l'arbitre estime que l'arbitrage est justifié, Bird prendra en charge l'ensemble des frais d'enregistrement et des honoraires de l'arbitre dans le cadre de la procédure d'arbitrage à condition que votre réclamation ne dépasse pas 60 000 EUROS. Les règles d'arbitrage vous permettront aussi dans certains cas de recouvrer les honoraires d'avocat. Les parties conviennent que, en l'absence de la présente stipulation impérative, elles auraient le droit d'intenter une action en justice et d'obtenir un procès devant un jury. Elles conviennent par ailleurs que, dans certains cas, les frais d'arbitrage pourraient dépasser les frais d'un procès et que le droit aux mesures d'investigation préalable (discovery) est susceptible d'être plus limité dans une procédure d'arbitrage que lors d'une action en justice.
     

    Lieu
     

    Le siège de l'arbitrage sera Paris.
     

    Renonciation aux actions de groupe
     

    Les parties conviennent en outre que toute procédure d'arbitrage sera conduite en leur capacité individuelle et non comme une action de groupe ou toute autre action collective. Les parties renoncent également de manière expresse à leur droit d'initier une action de groupe ou de rechercher une compensation sur une base collective. VOUS ET BIRD CONVENEZ QUE CHACUN D'ENTRE VOUS POURRA FAIRE DES RÉCLAMATIONS À L'ENCONTRE DE L'AUTRE UNIQUEMENT EN VOTRE CAPACITÉ INDIVIDUELLE ET NON EN QUALITÉ DE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE ACTION COLLECTIVE. Si un tribunal ou un arbitre déclare que la renonciation aux actions de groupe énoncée dans le présent paragraphe est nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit ou qu'une procédure d'arbitrage peut être initiée sur une base collective, alors la disposition d'arbitrage énoncée ci-avant sera nulle et non avenue dans son intégralité et les parties seront réputées n'avoir pas convenu de procéder à l'arbitrage des litiges.
    Litiges relevant de la Propriété intellectuelle et relatifs à de petites créances
    Nonobstant la décision des parties de résoudre l'ensemble des litiges via une procédure d'arbitrage, les parties peuvent initier une action en justice auprès d'une juridiction étatique pour protéger leurs droits de propriété intellectuelle (les « droits de propriété intellectuelle » désignent les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques et les secrets d'affaires, mais excluent les droits à la protection de la vie privée). Chacune des parties pourra aussi saisir une juridiction étatique pour des petites créances dans le cadre de litiges ou de réclamations entrant dans le champ d'expertise de ladite juridiction.
     

    Modifications de la présente Section
     

    Bird pourra modifier la présente section moyennant un préavis écrit. Les modifications prendront effet uniquement à l’issue du préavis écrit en ce sens et ne s'appliqueront qu'à titre ultérieur aux réclamations survenant après l'expiration de la période de préavis.
     

    En cas de litige non soumis à l'arbitrage, vous et Bird convenez de soumettre ledit litige à la compétence exclusive des tribunaux de Paris, France. Vous convenez en outre d'accepter la signification d'un acte de procédure par courrier et renoncez par les présentes aux autres juridictions ou tribunaux compétents disponibles.
     

    Généralités
    Le présent Accord sera régi et interprété conformément aux lois françaises.
    Si l'une ou plusieurs des stipulations du présent Accord sont réputées êtres inapplicables en vertu de la législation en vigueur alors (i) ladite stipulation sera exclue du présent Accord, (ii) le reste de l'Accord sera interprété comme si ladite stipulation avait été exclue et (iii) le reste de l'Accord aura force exécutoire conformément à ses termes.
    Le présent Accord constitue l'accord définitif, complet et exclusif entre vous et Bird en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace tous les accords et toutes les discussions précédents.
    En cas de questions au sujet du présent Accord, veuillez contacter le Service clientèle à l'adresse [email protected]

  • Charger Services Vereinbarung

    (Letzte Aktualisierung: 11. Juni 2018)
    Die Bedingungen der folgenden Charger Services Vereinbarung ("Vereinbarung") stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und der Bird Rides Austria GmbH ("Bird") über die Charger Services und alle damit verbundenen zusätzlichen Dienstleistungen dar ("Bird Charger Services"), die Sie gegenüber Bird als unabhängiger Vertragspartner in Österreich erbringen.
    Bitte lesen Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung sorgfältig durch. Durch Anklicken des "Ich stimme zu" Buttons, oder eines vergleichbaren Buttons, erklären Sie ausdrücklich, dass Sie (1) die Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen, verstanden und akzeptiert haben, (2) volljährig sind und zur Unterzeichnung eines verbindlichen Vertrages mit Bird berechtigt sind, und (3) die Befugnis haben, die Vereinbarung persönlich oder im Namen des von Ihnen vertretenen Unternehmens abzuschließen und dieses Unternehmen an die Vereinbarung zu binden.
     

    Bird
     

    Bird ist ein „letzte Meile“- Elektrofahrzeug-Vermietungsunternehmen. Die Bird Charger Services sind eine Ergänzung zu den Kernvermietungsleistungen von Bird.
     

    Ihre Beziehung zu Bird
     

    Mit der Erbringung der Bird Charger Services erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie und Bird in einer direkten Geschäftsbeziehung stehen und die Beziehung zwischen den Parteien im Rahmen dieser Vereinbarung ausschließlich die von unabhängigen Vertragsparteien ist. Sie und Bird stimmen zu, dass nichts in dieser Vereinbarung so ausgelegt werden soll, dass (1) ein Arbeitgeber-Arbeitnehmer Verhältnis, oder (2) ein Joint Venture, Franchisegeber-Franchisenehmer-, Partnerschafts- oder Vertretungsverhältnis, oder (3) ein anderes Verhältnis als das eines unabhängigen Vertragspartners zwischen Ihnen und Bird entsteht. Sie haben keine Berechtigung Bird zu binden und Sie werden keine Schritte setzen, sich als Mitarbeiter, Vertreter oder Bevollmächtigter von Bird zu präsentieren und als solcher zu handeln.
    Bird wird Ihnen, weder im Allgemeinen, noch in der Ausführung Ihrer Dienstleistung im Rahmen dieser Vereinbarung, Weisungen erteilen oder Sie kontrollieren, insbesondere auch nicht im Zusammenhang mit Ihrer Erbringung von Bird Charger Services.
    Sie behalten sich das alleinige Recht vor, zu bestimmen, wann, wo und für wie lange Sie die Bird Charger Services erbringen. Darüber hinaus können Sie, vorbehaltlich der in dieser Vereinbarung festgelegten Einschränkungen, die Methode, Details und Mittel zur Durchführung der Bird Charger Services festlegen. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie (i) keine Befugnis haben Vereinbarungen oder Verträge abzuschließen, welche Bird binden oder Verpflichtungen seitens Bird begründen, (ii) Sie keinen Anspruch auf Sozialleistungen von Bird haben und, soweit Sie anderweitig Anspruch auf Sozialleistungen von Bird hätten, außer den ausdrücklichen Bestimmungen dieser Vereinbarung, den Anspruch auf solche Sozialleistungen von Bird ausdrücklich ablehnen. Mit Ausnahme von Genehmigungs-/Lizenzregelungen oder -erfordernissen hat Bird kein Recht, von Ihnen Folgendes zu verlangen: (i) Namen, Logos oder Farben von Bird zu präsentieren, oder (ii) eine Uniform oder andere Kleidung zu tragen, die Namen, Logos oder Farben von Bird zeigt. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie nach eigenem Ermessen Bird Charger Services erbringen oder anderweitig Geschäfts- oder Beschäftigungsaktivitäten mit anderen Unternehmen aufnehmen können.
     

    Ihre Erbringung von Charger Services für Bird
     

    Sie können Bird Charger Services erbringen, indem Sie auf die Schaltfläche "Bird Charger" in der mobilen Anwendung von Bird ("App") klicken und den Code auf dem Bird Scooter ("Bird Scooter") in die App eingeben oder scannen. Der Bird Scooter wird freigeschaltet, sodass Sie den Bird Scooter nehmen und aufladen können. Sie müssen den Bird Scooter in der App erfassen und freischalten, bevor Sie ihn bewegen können.
    Wenn Sie einen Bird Scooter über die Bird Charger Schaltfläche freischalten, erklären Sie sich damit einverstanden, die folgenden Leistungen zu erbringen:

    • Laden Sie den Bird Scooter zu 100% auf und returnieren Sie diesen bis zur erforderlichen Rückgabezeit am nächsten Tag, spätestens jedoch 24 Stunden nach der Erfassung, zu einem autorisierten Bird Scooter Standort ("Bird Nest") zurück.
    • Bringen Sie den Bird Scooter in funktionstüchtigem Zustand zurück oder benachrichtigen Sie Bird sofort, wenn der Bird Scooter gewartet werden muss.

    Bird kann Ihnen die "Charger Best Practices" über die App empfehlen und zur Verfügung stellen.
     

    Ihre Verantwortlichkeit für verbotene Aktivitäten
     

    Mit der Bereitstellung von Bird Charger Services erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie allein für die Folgen verantwortlich sind, wenn Sie:

    • privates oder öffentliches Eigentum betreten, für das Sie keine vollständige Zugangsberechtigung haben;
    • Strom verwenden, für den Sie nicht bezahlen; 
    • die Bird Charger Services in einer unsicheren, unprofessionellen oder unfachmännischen Weise durchführen; 
    • einen Stromkreis beim Laden eines Bird Scooters überlasten; 
    • gegen Gesetze, Statuten, Regeln, Genehmigungen, Verordnungen oder Vorschriften verstoßen; und 
    • der Grund dafür sind, dass sich Dritte an den oben genannten verbotenen Aktivitäten beteiligen.

    Vergütung Ihrer Dienstleistungen

    • Sie erhalten eine Zahlung für die Erbringung von Bird Charger Services gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung. Sie haben Anspruch auf eine Bezahlung für jeden Bird Scooter, den Sie vollständig zu hundert Prozent (100%) aufladen, basierend auf dem jeweils gültigen Tarif für den jeweiligen Bird Scooter, wie er in der App angeführt ist, vorausgesetzt jedoch, dass Sie nur bis zu 20 Bird Scooter während eines Kalendertages aufladen und keine Vergütung oder Kompensation für einen weiteren Bird Scooter erhalten, soweit Sie schon 20 aufgeladen 
    • Wenn der Bird Scooter nach 7:00 Uhr Ortszeit am folgenden Tag oder zu einem späteren Zeitpunkt, soweit von Bird nach eigenem Ermessen angegeben, in ein Bird Nest zurückgebracht oder an einen autorisierten Bird Reparaturstandort geschickt wird, kann Ihre Gesamtbezahlung (einschließlich aller Anreize) für Dienstleistungen im Zusammenhang mit diesem Bird Scooter, nach dem eigenem Ermessen von Bird, um bis zu 50% reduziert werden.  Wenn ein Bird Scooter nicht innerhalb von drei (3) Kalendertagen ab dem Datum, an dem Sie den Bird Scooter abgeholt haben, an ein Bird Nest zurückgebracht oder an einen autorisierten Reparaturstandort geschickt wird, wird davon ausgegangen, dass Sie den Bird Scooter nicht zurückbringen werden und Ihnen wird der volle Wert des Bird Scooters (EUR 1.000) verrechnet.  Der Computer von Bird ist das offizielle Zeiterfassungsgerät. Die Rechtzeitigkeit der Rückgabe eines Bird Scooters wird nach alleinigem Ermessen von Bird bestimmt.
    • Sie bezahlen alle anfallenden Bundes-, Landes- und Gemeindeabgaben, die auf Ihrer Erbringung von Bird Charger Services und allen von Ihnen erhaltenen Zahlungen basieren. Sie verstehen, dass Bird keine Zahlungen für Sozialversicherung-, Arbeitslosenversicherung- oder Invaliditätsversicherungsbeiträge einbehalten oder leisten wird, oder in Ihrem Namen eine Arbeitnehmerunfallversicherung abschließen wird. Sie erklären sich damit einverstanden Bird, für einen Verstoß gegen diese Vereinbarung durch Sie, von jeglicher Haftung für oder von Ansprüchen, Strafen oder Zinsen in Bezug auf diese Steuern, freizustellen, schad- und klaglos zu halten und vor solchen zu bewahren. 

     

    • Aufwendungen 

     

    • Sie sind für all ihre eigenen Werkzeuge, Ausrüstungen, Versicherungen und alle Ausgaben, die Ihnen im Zusammenhang mit den Charger Services entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Kosten für Transport, Anlagen, einen Elektriker und Strom, alleine verantwortlich

     

    • Ladekabel

     

    • Sie müssen Ladekabel (jeweils ein "Kabel") verwenden, die Sie von Bird erhalten. Für jedes Kabel werden Ihnen EUR 10,00 als Kaution berechnet, die Ihnen bei Rückgabe des/der Kabel rückerstattet werden, wenn sie das/die Kabel im gleichen Zustand wie Sie es/sie erhalten haben, ausgenommen normale Abnutzung, retournieren. Sie erhalten auch einen frankierten Rücksendeumschlag mit Ihrem Kabel. Wenn Sie den Rücksendeumschlag verlieren oder nicht verwenden möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]

    Bird Haftungsausschlüsse


    Zusicherungen, Garantien und Vereinbarungen
    Durch die Erbringung von Bird Charger Services erklären, garantieren und stimmen Sie zu, dass:

    • Sie der Eigentümer des Stromes sind, welcher dem Bird Scooter zugeführt wird oder die rechtliche Befugnis haben, den Strom zu verwenden,
    • Sie einen zertifizierten Elektriker Ihren Standort für das sichere Laden von Bird Scootern überprüfen lassen haben und dieser diesen vor dem Laden eines Bird Scooters freigeben hat;
    • Sie Zugang zu angemessenen Raumkapazitäten und Belüftung haben und diese verwenden werden um eine Überhitzung des Bird Scooters während des Ladevorgangs zu verhindern;
    • Sie sich nicht rücksichtslos verhalten werden, wenn Sie Bird Scooter aufladen; Sie keine falschen Angaben über Bird, Bird Scooter, Bird Charger Services oder diese Vereinbarung machen werden;
    • Sie nicht versuchen werden, Bird im Zusammenhang mit Ihrer Erbringung von Bird Charger Services zu betrügen - wenn Bird den Verdacht hat, dass Sie eine betrügerische Handlungen gesetzt haben, darf Bird die entsprechenden Zahlungen für die das Aufladen der Scooter einbehalten;
    • Sie über eine gültige Haftpflichtversicherung (mit Deckungssummen, die mit allen geltenden gesetzlichen Bestimmungen übereinstimmen), welche die Dienstleistungen abdeckt die Sie Bird im Rahmen dieser Vereinbarung erbringen, verfügen; und
    • Sie alle anwendbaren Bundes-, Landes- und Gemeindeabgaben, die auf Ihren Erbringungen der Bird Charger Services und allen von Ihnen erhaltenen Zahlungen basieren, bezahlen.

    Datenschutzerklärung


    Bird verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung von Bird (Link). Sie stimmen zu und verstehen, dass Bird Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung von Bird verarbeiten darf und dass Sie keine personenbezogenen Daten anderer Personen hochladen werden, es sei denn, Sie sind gesetzlich dazu berechtigt.
     

    Geistiges Eigentum


    Bird ist der Inhaber aller Rechte an geistigem Eigentum in der Bird App, absolut und in ihrer Gesamtheit. Diese Rechte umfassen Datenbankrechte, Urheberrechte, Musterrechte (ob registriert oder nicht registriert), Marken (ob registriert oder nicht registriert), Informationen darüber wie Bird Scooter funktionieren, Wartungs- und Ladeverfahren von Bird, den Inhalt der App und die Funktionsweise der App, sowie den Inhalt jeglicher Kommunikation von Bird an Sie und andere ähnliche Rechte, wo auch immer diese weltweit existieren, zusammen mit dem Recht, den Schutz derselben zu beantragen ("vertrauliche Informationen"). Alle anderen in der Bird App genannten Marken, Logos, Dienstleistungsmarken, Firmen- oder Produktnamen stehen Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber.
     

    Sie dürfen keine vertraulichen Informationen für andere Zwecke verwenden, als für die Erbringung von Bird Charger Services. Sie stimmen zu, mit angemessener Sorgfalt die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen zu schützen. Wenn Sie gesetzlich zur Offenlegung vertraulicher Informationen verpflichtet sind, sind Sie dazu verpflichtet, Bird im Voraus über diese obligatorische Offenlegung (soweit gesetzlich zulässig) zu informieren und Bird angemessen zu unterstützen, wenn Bird die Offenlegung anfechten möchte. Wenn Sie vertrauliche Informationen unter Verstoß gegen diesen Absatz offenlegen oder verwenden (oder damit drohen, diese offenzulegen oder zu verwenden), hat Bird das Recht, zusätzlich zu allen anderen ihr zur Verfügung stehenden Rechtsmitteln, Unterlassungsansprüche geltend zu machen um solche Handlungen zu untersagen. Sie erkennen ausdrücklich an, dass alle anderen verfügbaren Rechtsmittel unzureichend sind.
     

    Freistellung


    Sie erklären sich damit einverstanden, die Bestimmungen dieser Vereinbarung strikt einzuhalten. Sie erklären sich damit einverstanden, allein für alle Haftungen verantwortlich zu sein, die sich aus Ihrer Unterlassung dieser Verpflichtung ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Verluste oder Schäden an Personen oder Gegenständen, die aus dieser Unterlassung resultieren.
     

    Sie werden Bird, einschließlich unserer verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger, und alle unsere jeweiligen leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Vertreter oder Aktionäre, von jeglichen, Ansprüchen, Klagen, Prozessen, Verlusten, Kosten, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten), entschädigen, schützen und schadlos halten, welche im Zusammenhang mit oder aufgrund dieser Vereinbarung und Ihrer Leistung von Bird Charger Services entstanden sind, einschließlich (1) Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung oder der Dokumente, die sie durch Verweise enthält; (2) Ihrer Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter; (3) jedes Vorwurfs, dass Informationen, die Sie an Bird weitergeben das Urheberrecht, die Marke, das Geschäftsgeheimnis oder andere geistige Eigentumsrechte, oder sonstige Rechte eines Dritten, verletzen (4) Ihres Eigentums, Ihrer Nutzung oder Ihres Betriebs eines Bird Scooters oder eines Fahrzeugs, welches zur Erbringung der Bird Charger Services verwendet wird; und/oder (5) aller anderen Aktivitäten im Zusammenhang mit den Bird Charger Services. Diese Freistellung gilt ohne Rücksicht auf die Fahrlässigkeit einer Partei, einschließlich einer freigestellten Person.
     

    Haftungsbeschränkung


    Sie nehmen zur Kenntnis, dass die Scooter im alleinigen Eigentum von Bird stehen und weiterhin im alleinigen Eigentum von Bird verbleiben.
     

    Die Bird App, Scooter und Ladekabel werden “wie besehen” zur Verfügung gestellt und die Verwendung und der Betrieb derselben erfolgt ausschließlich auf Ihre eigene Gefahr.
     

    Bird haftet nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften ausschließlich für von Bird oder Birds Erfüllungsgehilfen durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursachte Schäden.
     

    Bird haftet – soweit gesetzlich zulässig – nicht für leichte Fahrlässigkeit. Für grobe Fahrlässigkeit haftet Bird nur beschränkt. Diese Haftung besteht nur bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten das sind besonders jene Pflichten die der Vertrag Bird nach seinem Inhalt und Zweck gerade auferlegen will oder deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Teilnehmer regelmäßig vertraut und vertrauen darf. Die Haftung ist auf den bei Vertragsabschluss vorhersehbaren typischen Schaden begrenzt.
     

    Diese Haftungsbeschränkungen lassen die Haftung für die schuldhafte Verletzung von Körper, Leben oder Gesundheit sowie Ansprüche aus arglistigem Verschweigen eines Mangels oder nach dem Produkthaftungsgesetz unberührt.
    Sie dürfen die App, die Bird Scooter oder die Kabel nicht verwenden, exportieren, importieren oder übertragen, es sei denn, dies ist von Bird schriftlich und nach US-Recht, den Rechtsvorschriften des Landes, in dem Sie diese erhalten haben, und allen anderen anwendbaren Gesetzen gestattet.
     

    Vertragsänderungen


    Bitte beachten Sie, dass die Vereinbarung von Bird nach, alleinigem Ermessen, jederzeit geändert werden kann. Wenn Änderungen vorgenommen werden, stellt Bird eine neue Kopie der Vereinbarung innerhalb der Bird App zur Verfügung. Bird wird auch das Datum am Anfang dieser Vereinbarung aktualisieren. Alle Änderungen der Vereinbarung sind für Sie nur dann verbindlich, wenn Sie die geänderte Vereinbarung akzeptieren. Die weitere Nutzung der App zur Erbringung von Charger Services oder anderen Dienstleistungen für Bird gilt als Ihre Zustimmung zu solchen Änderungen.
     

    Keine Abtretung von Rechten


    Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Bird keine Ihrer Rechte abtreten oder eine Ihrer Pflichten aus dieser Vereinbarung übertragen. Mangels einer solchen vorherigen schriftlichen Zustimmung ist jede versuchte Abtretung oder Übertragung nach diesem Vertrag nichtig und nicht wirksam.
     

    Verzicht


    Jeder Verzicht stellt nur in Bezug auf die darin beschriebene spezifische Sachlage einen Verzicht dar und beeinträchtigt in keinster Weise die Rechte der Partei, die diesen Verzicht gewährt, in einer anderen Hinsicht oder einem anderen Zeitpunkt. Eine Verzögerung oder Unterlassung seitens Bird bei der Ausübung eines Rechtes aus dieser Vereinbarung, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht.
     

    Mitteilungen


    Alle Mitteilungen an Bird, im Rahmen dieser Vereinbarung, bedürfen der Schriftform und gelten als erteilt, wenn sie persönlich zugestellt werden, wenn sie per frankierter, zertifizierter oder eingeschriebener US-Post mit Rückschein versandt werden, oder wenn sie von einem anerkannten Zustelldienst an Bird Rides Austria GmbH, Gauermanngasse 2, 1010 Wien, Österreich versandt werden.
     

    Laufzeit und Kündigung


    Diese Vereinbarung kann folgendermaßen gekündigt werden: a) von Ihnen ohne Angabe von Gründen, mit einer Frist von sieben (7) Tagen ab der schriftlichen Mitteilung an Bird; oder b) von einer der Parteien unverzüglich und ohne Vorankündigung, wenn die andere Partei eine wesentliche Vertragsverletzung begangen hat, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, einen Verstoß gegen diese Vereinbarung. Darüber hinaus kann Bird diese Vereinbarung kündigen oder Ihr Konto sofort deaktivieren, wenn: (1) Sie nicht mehr berechtigt sind, Bird Charger Services zu erbringen oder nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen sowie aller anderer anwendbaren Vorschriften, Genehmigungen, Verordnungen oder Richtlinien nicht länger rechtmäßigen Zugang zu Strom haben; (2) Bird nach Treu und Glauben davon überzeugt ist, dass eine solche Maßnahme notwendig ist, um die Sicherheit der Bird Gemeinschaft oder Dritter zu schützen. Für alle anderen Verstöße gegen diese Vereinbarung erhalten Sie eine Benachrichtigung und Gelegenheit, die Verletzung zu beheben. Wenn die Verletzung rechtzeitig und zur Zufriedenheit von Bird behoben wird, wird diese Vereinbarung nicht dauerhaft beendet. Die Bestimmungen über geistiges Eigentum und vertrauliche Informationen gelten auch nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung.
     

    Verbindliches Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen


    BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH - ER KANN IHRE GESETZLICHEN RECHTE ERHEBLICH BEEINTRÄCHTIGEN, EINSCHLIESSLICH IHRES RECHTS, EINE KLAGE BEI GERICHT EINZUREICHEN.
     

    Anfängliche Streitbeilegung


    Der Charger Support ist über den Charger Modus in Ihrer App verfügbar, um alle Bedenken zu klären, die Sie in Bezug auf Ihre Erbringung von Charger Services und/oder diese Vereinbarung haben könnten. Die Parteien werden sich im Rahmen dieses Unterstützungsprozesses nach besten Kräften bemühen, alle Streitigkeiten, Ansprüche, Fragen oder Meinungsverschiedenheiten beizulegen und in gutem Glauben Verhandlungen zu führen, welche eine Voraussetzung für die Einleitung eines Gerichts- oder Schiedsverfahrens durch eine Partei sind.
     

    Bindendes Schiedsverfahren


    Erzielen die Parteien innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab dem Zeitpunkt der informellen Streitbeilegung, gemäß der Bestimmung über die anfängliche Streitbeilegung und soweit diese Klausel von einer der Parteien nach österreichischem Recht durchsetzbar ist, keine Einigung, so kann jede Partei, unter den nachstehend dargelegten Bedingungen, ein bindendes Schiedsverfahren als einziges Mittel zur Klärung von Ansprüchen einleiten. Insbesondere werden alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit Charger Services, dieser Vereinbarung und den Beziehungen der Parteien zueinander ergeben, durch ein bindendes Schiedsverfahren, welches von JAMS, oder alternativ einem gemeinsam vereinbarten Schiedsrichter oder einer Schlichtungsstelle, verwaltet wird, nach den für JAMS, oder der gemeinsam vereinbarten Schlichtungsstelle, geltenden kommerziellen Schiedsgerichtsregeln, endgültig geregelt, mit Ausnahme von Bestimmungen oder Verfahren welche etwaige Sammelklagen zulassen und diese regeln.
     

    Der Schiedsrichter, und kein Bundes-, Landes- oder Bezirksgericht und keine Behörde, ist alleinig dazu befugt, sämtliche Streitigkeiten beizulegen, die sich aus der Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit oder Entstehung dieser Vereinbarung ergeben oder damit zusammenhängen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Behauptung, dass diese Vereinbarung ganz oder teilweise nichtig oder anfechtbar ist, oder ob ein Anspruch Gegenstand eines Schiedsverfahrens ist. Der Schiedsrichter ist befugt alle Rechtsbehelfe zu gewähren, die vor einem Gericht nach Gesetz oder Billigkeit möglich wären. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters ist schriftlich niederzulegen und für die Parteien verbindlich und kann vor jedem zuständigen Gericht als Urteil eingetragen werden.
     

    Soweit die Anmeldegebühr für das Schiedsverfahren die Kosten für die Einreichung einer Klage übersteigt, übernimmt Bird die zusätzlichen Kosten. Stellt der Schiedsrichter fest, dass das Schiedsverfahren nicht leichtsinnig ist, zahlt Bird alle tatsächlichen Anmelde- und Schiedsrichtergebühren für das Schiedsverfahren, sofern Ihr Anspruch EUR 75.000 nicht übersteigt. Die Schiedsgerichtsordnung erlaubt es Ihnen auch, in bestimmten Fällen die Anwaltskosten erstattet zu bekommen. Die Parteien verstehen, dass sie ohne diese zwingende Bestimmung das Recht hätten, vor Gericht zu klagen und ein Geschworenenverfahren zu führen. Sie verstehen ferner, dass in einigen Fällen die Schiedsgerichtskosten die Prozesskosten übersteigen könnten und das Recht auf Aufdeckung im Schiedsverfahren stärker eingeschränkt sein kann als im Gerichtsverfahren.
     

    Ort


    Das Schiedsverfahren findet in Wien, Österreich, statt.
     

    Verzicht auf Sammelklagen


    Soweit diese Klausel, von einer der Parteien, nach österreichischem Recht durchsetzbar ist, vereinbaren die Parteien ferner, dass ein Schiedsverfahren nur in ihrer Eigenschaft als Einzelpersonen und nicht als Sammelklage oder als andere kollektive Klagen durchgeführt wird und die Parteien verzichten ausdrücklich auf ihr Recht, eine Sammelklage einzureichen oder dem Rechtsstreit auf kollektiver Basis nachzugehen. SIE UND BIRD STIMMEN ZU, DASS SIE JEWEILS NUR INDIVIDUELL, UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER ANGEBLICHEN SAMMELKLAGE ODER ANDEREM KOLLEKTIVEN, REPRÄSENTATIVEN VORGEHEN, ANSPRÜCHE GEGEN DIE ANDERE PARTEI GELTEND MACHEN KÖNNEN. Stellt ein Gericht oder Schiedsrichter fest, dass der in diesem Absatz dargelegte Verzicht auf die Sammelklage aus irgendeinem Grund nichtig oder nicht durchsetzbar ist oder, dass ein Schiedsverfahren auf Basis einer Sammelklage fortgesetzt werden kann, so gilt die vorstehend genannte Schiedsklausel in ihrer Gesamtheit als nichtig und die Parteien gelten als nicht bereit, Streitigkeiten zu schlichten.
     

    Rechtsstreitigkeiten über geistiges Eigentum und geringfügige gerichtliche Ansprüche


    Ungeachtet der Entscheidung der Parteien, alle Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren beizulegen, kann jede Partei bei einem Bundes- oder Bundesstaatsgericht Klage erheben, um ihre Rechte an geistigem Eigentum zu schützen ("Rechte an geistigem Eigentum" bezeichnet Patente, Urheberrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte, Marken und Geschäftsgeheimnisse, nicht jedoch Datenschutz- oder Publizitätsrechte). Jede Partei kann auch vor einem Gericht für geringfügige Streitigkeiten oder Ansprüche, im Rahmen der Zuständigkeit dieses Gerichts, Rechtsschutz suchen.
     

    Änderungen an diesem Abschnitt


    Bird wird Sie über alle Änderungen in diesem Abschnitt vorher schriftlich informieren. Änderungen werden erst nach vorheriger schriftlicher Mitteilung wirksam und gelten nur für zukünftige Ansprüche, die nach Ablauf der Kündigungsfrist entstehen.
    Für alle Streitigkeiten, die nicht dem Schiedsverfahren unterliegen, erklären Sie und Bird sich damit einverstanden, sich der persönlichen und ausschließlichen Zuständigkeit dem Gerichtsstand der Bundes- und Landesgerichte in Wien, Österreich, zu unterwerfen. Ferner stimmen Sie der Klagezustellung per Briefpost zu und verzichten auf jegliche anderweitig verfügbaren Gerichtsstände und Verhandlungsorte.
     

    Allgemeines


    Diese Vereinbarung unterliegt dem österreichischen Recht und wird entsprechend ausgelegt und interpretiert.
     

    Wenn eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung nach geltendem Recht als nicht durchsetzbar befunden werden, wird (i) gilt diese Bestimmung als von der Vereinbarung ausgeschlossen, (ii) der Rest der Vereinbarung wird so ausgelegt, als ob diese Bestimmung ausgeschlossen wäre, und (iii) der Rest der Vereinbarung ist gemäß ihren Bestimmungen durchsetzbar.
     

    Diese Vereinbarung ist die endgültige, vollständige und exklusive Vereinbarung zwischen Ihnen und Bird in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung und ersetzt alle früheren Vereinbarungen oder Absprachen.
     

    Wenn Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter [email protected]

  • Accord de services de chargeur

    (Dernière mise à jour: 11 juin 2018)

    Les modalités du présent Accord de services de chargeur (« Accord ») constituent un accord entre vous et Bird Rides Belgium BVBA (« Bird »). Le présent Accord régit les services de charge et tous les services connexes supplémentaires que vous fournissez à Bird en Belgique (« Services de Chargeur Bird ») en qualité de travailleur indépendant.

    Veuillez lire attentivement les modalités du présent Accord. En cliquant sur le bouton « I agree » (J'accepte) ou tout bouton équivalent, vous déclarez expressément (1) avoir lu, compris et accepté les modalités du présent Accord, (2) être âgé d'au moins dix-huit (18) ans et disposer de la pleine capacité légale pour conclure un accord juridiquement contraignant avec Bird, (3) avoir l'autorité nécessaire pour conclure l'Accord à titre personnel ou au nom de la société que vous représentez ainsi que de lier ladite société à l'Accord, et (4) vous conformer aux obligations légales que votre activité en tant que prestataire de services implique, et en particulier les obligations fiscales et commerciales, ainsi qu’en matière de droit des sociétés, afférentes à l’exécution de vos obligations en vertu du présent Accord.

     

    Bird
     

    Bird est une société de location de véhicules électriques au dernier kilomètre. Les Services de Chargeur Bird sont accessoires aux services de location principaux de Bird.
     
    Votre relation avec Bird


    En fournissant des Services de Chargeur Bird, vous acceptez d'être lié à Bird dans une relation commerciale directe. Ladite relation entre les parties au contrat sera uniquement celle de deux parties contractantes indépendantes. Vous et Bird convenez que rien de ce qui est exposé dans le présent Accord ne pourra être interprété comme créant (1) une relation employé-employeur, ou (2) une entreprise conjointe, une relation franchiseur-franchisé, un partenariat ou une relation d'agence, ou (3) toute autre relation autre que celle de parties contractantes indépendantes entre vous et Bird. Vous ne disposez d'aucune autorité pour lier Bird et vous vous engagez à ne pas vous présenter comme un employé, un agent ou un mandataire autorisé de Bird.

    Bird n'exerce pas de contrôle direct sur vous de manière générale ni sur l’exécution de vos obligations dans le cadre du présent Accord, notamment en ce qui concerne la fourniture des Services de Chargeur Bird, et ne pourra être considérée comme exerçant un tel contrôle.

    Le choix du moment, du lieu et de la durée de vos Services de Chargeur Bird vous appartient entièrement. En outre, sous réserve des limitations indiquées aux présentes, vous pouvez décider de la méthode, du détail des modalités et des moyens nécessaires à la fourniture des Services de Chargeur Bird. Vous convenez que (i) vous ne disposez d'aucune autorité pour conclure un quelconque accord ou contrat qui lierait Bird ou créerait des obligations à la charge de Bird, et (ii) vous ne pouvez pas prétendre aux avantages offerts aux employés Bird et, dans la mesure où vous pourriez prétendre aux avantages offerts aux employés Bird de toute autre manière que selon les conditions explicites du présent Accord, vous déclinez expressément toute participation auxdits programmes d'avantages offerts aux employés Bird. À l'exception des obligations ou règles concernant tout permis ou toute licence, Bird n'est pas autorisée à vous obliger à : (i) afficher les noms, les logos ou les couleurs de Bird, ou (ii) porter un uniforme ou tout autre vêtement mentionnant les noms, les logos ou les couleurs de Bird. Vous convenez que vous avez l'entière discrétion pour ce qui est de la fourniture des Services de Chargeur Bird ou pour vous engager dans d'autres relations commerciales ou d'emploi avec d'autres sociétés.

    La fourniture de vos Services de Chargeur pour Bird
    Vous pouvez fournir les Services de chargeur Bird en cliquant sur le bouton « Chargeur Bird » dans l'application mobile Bird (« Application ») et en saisissant ou en scannant le code figurant sur la trottinette Bird (« Trottinette Bird ») dans l'Application. La Trottinette Bird est alors déverrouillée, pour vous permettre de la récupérer et de la charger. Vous devez « capturer » et déverrouiller la Trottinette Bird dans l'Application avant de la déplacer.
    Lorsque vous déverrouillez une Trottinette Bird via le bouton Chargeur Bird, vous acceptez de fournir les services suivants :

    • Charger la Trottinette Bird à un niveau de charge de 100 % et la rapporter dans un lieu de dépôt pour Trottinettes Bird autorisé (« Bird Nest ») avant 7h00 heure locale le lendemain, ou à un horaire plus tardif sous réserve d'une telle indication émanant de Bird, à sa seule discrétion, et dans tous les cas dans un délai maximal de 24 heures suivant sa capture.
    • Rapporter la Trottinette Bird dans un bon état de fonctionnement ou notifier à Bird sans délai toute réparation nécessaire sur la Trottinette Bird et, en cas de recommandation de Bird en ce sens, remettre la Trottinette Bird à un réparateur Bird agréé.

    Bird est susceptible de vous faire des recommandations et de mettre des « Bonnes pratiques pour les Chargeurs » à votre disposition via l'Application.
     
    Votre responsabilité en cas d'activités interdites
    Vous convenez que vous serez seul responsable des conséquences découlant des activités suivantes lors de la fourniture des Services de Chargeur Bird:

    • pénétrer dans toute propriété privée ou publique pour laquelle vous ne disposez pas d'autorisation d'accès;
    • utiliser un branchement électrique pour lequel vous ne payez pas les frais afférents;
    • fournir des Services de Chargeur Bird d'une manière dangereuse, inappropriée ou dépourvue de tout professionnalisme;
    • surcharger toute installation électrique lors de la charge d'une Trottinette Bird;
    • violer toute loi, toute règle, tout permis, toute ordonnance ou tout règlement applicable à votre activité en tant que prestataire de services et/ou aux services fournis en vertu du présent Accord; et/ou
    • inciter toute tierce partie à s'engager dans les activités interdites ci-dessus.

    Rémunération de vos Services

    • Vous serez rémunéré dans le cadre de la fourniture des Services de Chargeur Bird conformément aux modalités du présent Accord. Vous avez droit à une rémunération pour chaque Trottinette Bird que vous chargez entièrement à un niveau de charge de cent pour cent (100 %) en fonction du tarif alors applicable pour la Trottinette Bird concernée comme indiqué dans l'Application; cependant, vous ne pouvez charger qu'un maximum de 20 Trottinettes Bird au cours d'une journée et ne recevrez aucune rémunération ou compensation pour toute Trottinette Bird rechargée au-delà de la 20e.
    • Sauf accord contraire avec Bird, si la Trottinette Bird est déposée dans un Bird Nest ou chez un réparateur Bird agréé après 7h00 heure locale le lendemain, ou à toute heure plus tardive prévue par Bird à sa seule discrétion, votre rémunération totale (y compris les éventuelles primes) pour les Services afférents à ladite Trottinette Bird pourra être réduite de 50 %, à la seule discrétion de Bird. Dans le cas où une Trottinette Bird ne serait pas déposée dans un Bird Nest ou chez un réparateur Bird agréé dans un délai de trois (3) jours suivant la date à laquelle vous avez récupéré la Trottinette Bird, vous serez réputé ne pas avoir l'intention de rendre la Trottinette Bird et la valeur totale de la Trottinette Bird vous sera facturée (1 000 EUROS). L'ordinateur Bird est l'appareil de chronométrage officiel. La ponctualité du dépôt d'une Trottinette Bird sera déterminée à la seule discrétion de Bird.
    • Vous vous acquitterez des impôts (ou taxes) nationaux et locaux sur la base de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird et des paiements que vous avez reçus. Vous comprenez que Bird ne retiendra ni ne procèdera à aucun versement dans le cadre de la contribution à la sécurité sociale. Vous convenez de garantir, défendre et dégager Bird de toute responsabilité en cas de violation du présent Accord de votre part, ou de toute responsabilité ou expertise découlant de toute réclamation ou de toute pénalité ou de tout intérêt encouru en lien avec lesdits impôts (ou taxes).
    • Invoicing and Payment Terms
    • Vous êtes entièrement responsable de la transmission à Bird des factures mensuelles correspondant aux Services de Chargeur Bird fournis au cours du mois écoulé, dans un format conforme aux lois et règlements en vigueur concernant l'émission et le contenu des factures.
    • Bird règlera les factures au plus tard 30 jours après la date de leur émission via un virement en euros sur le compte bancaire que vous avez indiqué lors de votre inscription en tant que Chargeur.
    • En cas de retard de paiement, vous pourrez prétendre à des pénalités jusqu'à trois fois le taux d'intérêt légal belgique applicable aux créances entre professionnels, à compter du jour suivant la date d'exigibilité de la facture concernée. Vous aurez droit, en outre, pour chaque paiement en souffrance, à un dédommagement fixe de quarante (40) EUR pour les frais de recouvrement.
    • Frais
    • Vous êtes entièrement responsable de vos propres outils, équipements, assurances et de tout frais que vous pourriez encourir dans le cadre des Services de Chargeur Bird notamment, sans que cela soit limitatif, les frais afférents au transport, aux installations, à l'électricité et aux services d'un électricien.
    • Cordons de charge
    • Vous devez utiliser les cordons de charge (individuellement un « Cordon ») fournis par Bird. Une caution de 10,00 EUR par cordon vous sera facturée et remboursée lorsque vous rendrez le ou les Cordon(s) dans le même état que lorsqu'ils vous ont été remis, usure normale exceptée. Vous recevrez également un colis retour prépayé avec votre Cordon. Si vous perdez ou si vous ne souhaitez pas utiliser le colis retour prépayé, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected]

     
    Exclusions de responsabilité de Bird
    Déclarations, garanties et accords
    En fournissant des Services de Chargeur Bird, vous déclarez, garantissez et convenez que:

    • vous possédez l'installation électrique ou avez légalement le droit d'utiliser l'installation électrique permettant de charger les Trottinettes Bird en votre possession;
    • vous avez fait appel à un électricien certifié afin qu'il inspecte et confirme que votre lieu de charge est adéquat pour une charge en toute sécurité des Trottinettes Bird et ce, avant de procéder à la charge de toute Trottinette Bird;
    • vous avez accès à et vous vous assurerez de placer les Trottinettes Bird dans un lieu suffisamment spacieux et ventilé lors de la charge pour empêcher la surchauffe des Trottinettes Bird et des Cordons;
    • vous n'adopterez pas un comportement imprudent lors du déplacement et/ou de la charge des Trottinettes Bird, et vous ne ferez pas de déclarations trompeuses au sujet de Bird, des Trottinettes Bird, des Services de Chargeur Bird ou du présent Accord;
    • vous ne tenterez pas d'escroquer Bird dans le cadre de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird. Dans le cas où Bird vous soupçonnerait d'activités frauduleuses, Bird vous adressera un courrier vous notifiant ses préoccupations. Si, à l'issue d'une procédure de vérification raisonnable, vous n'êtes pas en mesure de fournir des justifications adéquates, Bird pourra être amenée à retenir ses versements pour les charges en question, sans préjudice de tout recours ou de toute cause d'action dont Bird pourrait disposer en vertu de la loi ou du présent Accord;
    • vous disposez d'une assurance responsabilité civile en cours de validité (dont la couverture est conforme aux obligations légales applicables) couvrant les services que vous fournissez à Bird au titre du présent Accord;
    • vous disposez de tous les permis et de toutes les autorisations requises par les autorités publiques, le cas échéant, pour fournir des Services de Chargeur Bird; et
    • vous vous acquitterez des impôts (et/ou taxes), nationaux et locaux sur la base de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird et des paiements que vous avez reçus.

    Déclaration de confidentialité.


    Vos informations personnelles seront traitées par Bird Rides Belgium BVBA et seront contrôlées par Bird Rides Europe BV, comme indiqué dans la Politique de confidentialité de Bird. Vous acceptez et comprenez que Bird peut traiter vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité de Bird et vous ne renseignerez pas les informations personnelles de toute autre personne sauf si vous êtes légalement autorisé à le faire.
     

    Propriété intellectuelle
     
    L'ensemble des droits de propriété intellectuelle relatifs à l'Application Bird est entièrement et exclusivement détenu par Bird. Lesdits droits incluent les droits sur les bases de données, les droits d'auteur, les droits rattachés aux dessins ou modèles (déposés ou non), les marques (déposées ou non), les informations concernant le fonctionnement des Trottinettes Bird, les procédures de maintenance et de charge de Bird, le contenu et le fonctionnement de l'Application, ainsi que les contenus de toute communication que Bird vous transmet, ou tout autre droit similaire existant ailleurs dans le monde ainsi que le droit de solliciter la protection de ces éléments (« Informations Confidentielles »). Les autres marques, logos, marques de service, noms de sociétés ou de produits utilisés dans l'Application Bird sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
     
    Vous vous interdirez d'utiliser l'une quelconque des Informations Confidentielles à toute autre fin que celle nécessaire à la fourniture des Services de Chargeur Bird. Vous convenez de faire preuve de diligence raisonnable pour assurer la confidentialité des Informations Confidentielles. Si vous êtes tenu, en vertu de la loi, de divulguer les Informations Confidentielles, vous notifierez préalablement à Bird l’existence d'une telle obligation de divulgation (dans la mesure permise par la loi) et offrirez une assistance raisonnable à Bird si celle-ci souhaite contester la divulgation. Si vous divulguez ou utilisez (ou menacez de divulguer ou utiliser) l'une quelconque des Informations Confidentielles en violation du présent paragraphe, Bird aura le droit, outre les autres recours à sa disposition, de demander l’interdiction de tels actes par voie d’injonction. Vous reconnaissez plus particulièrement que tout autre recours disponible est inapproprié.
     
    Indemnisation
    Vous convenez de respecter strictement les termes du présent Accord. Vous convenez que vous seul assumerez les responsabilités résultant de tout manquement auxdits termes y compris, sans s'y limiter, les pertes ou dommages causés aux personnes ou aux biens, notamment aux Trottinettes Bird, du fait d'un tel manquement.
     
    Dans la mesure où cela est exécutoire en vertu de la loi belge, vous garantirez, défendrez et dégagerez Bird ainsi que nos sociétés affiliées, filiales, sociétés mères, successeurs et mandataires ainsi que chacun de nos administrateurs, dirigeants, employés, agents ou actionnaires respectifs de toute responsabilité dans le cadre de toute réclamation, action, procès, perte, coût, responsabilité et frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant du présent Accord et de la fourniture de vos Services de Chargeur Bird, notamment : (1) la violation par vos soins du présent Accord ou des documents y étant joints par référence ; (2) la violation par vos soins de toute loi ou des droits d'une tierce partie ; (3) toute allégation selon laquelle les informations que vous transmettez à Bird sont une contrefaçon ou de toute autre manière en violation des droits d'auteur, d'une marque, d'un secret commercial ou de tout autre droit de propriété intellectuelle ou de tout autre droit de toute tierce partie ; (4) la possession, l'utilisation ou l'exploitation par vous d'une Trottinette Bird, ou de tout autre véhicule utilisé pour la fourniture des Services de Chargeur Bird ; et (5) toute autre activité en lien avec les Services de Chargeur Bird. La présente indemnisation est applicable indépendamment de la négligence de l'une ou l'autre partie, y compris de la personne indemnisée.
     
    Limitation de responsabilité
    En aucun cas Bird, y compris nos sociétés affiliées, filiales, sociétés mères, successeurs et mandataires ainsi que chacun de nos administrateurs, dirigeants, employés, agents ou actionnaires respectifs ( « Parties Bird ») ne seront responsables à votre égard de tout dommage fortuit, spécial, exemplaire, punitif, consécutif ou indirect (y compris les dommages faisant suite à la suppression, la corruption, la perte de données, la perte de programmes, défaillance du stockage de toute information ou tout autre contenu géré ou transmis par l'Application Bird, interruptions de service ou les frais encourus pour tous services de substitution) découlant de ou liés à l'Application Bird, aux Services de Chargeur Bird, ou au présent Accord, quelle que soit la raison de leur survenance y compris la négligence, même si la possibilité de tels dommages a été portée à notre connaissance ou à celle de nos agents ou représentants.
     
    Vous comprenez et convenez que les Trottinettes Bird sont détenues par Bird et qu'elles restent à tout moment sa propriété.
     
    L'Application Bird, les Trottinettes Bird et les Cordons vous sont fournis « en l'état » et toute utilisation de l'Application, des Trottinettes Bird ou des Cordons se fait à vos propres risques. Bird décline toutes les garanties, qu'elles soient expresses, implicites ou légales, notamment, sans s'y limiter, toutes les garanties implicites de propriété, d'absence d'atteinte aux droits de tiers, de qualité marchande ou d'adéquation à une fin particulière.
    Dans la mesure où cela est exécutoire en vertu de la loi belge, vous convenez que Bird ne saura être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage découlant de l'Application, des Trottinettes Bird ou des Cordons que vous pourriez subir ou que toute tierce partie pourrait subir. Bird ne sera en aucun cas tenue responsable de toute perte de profits, perte de données ou données incorrectes, ou de toute perte d'usage découlant de l'utilisation de l'Application, des Trottinettes Bird, des Cordons ou de tout autre élément ou service fourni par Bird ou découlant de toute autre réclamation au titre du présent Accord même si Bird a été informée de la possibilité de tels dommages. La responsabilité maximale de Bird découlant ou résultant de quelque manière que ce soit du présent Accord n'excèdera pas 100 EURO.
     
    Vous vous abstiendrez d'utiliser, d'exporter, d'importer ou de transférer l'Application, les Trottinettes Bird ou les Cordons sauf autorisation écrite en ce sens de Bird ou si les lois des États-Unis, les lois de la juridiction où vous avez obtenu les éléments précédents ou toute autre loi en vigueur l'autorise.
     
    Modification de l'Accord
    Veuillez noter que Bird est susceptible, à sa seule discrétion et à tout moment, de modifier l'Accord. Une fois les modifications opérées, Bird mettra une copie du nouvel Accord à disposition via l'Application Bird et vous la notifiera au moins sept (7) jours avant que lesdites modifications n'entrent en vigueur. Bird mettra également à jour la date figurant en haut du présent Contrat. Toutes les modifications apportées à l'Accord ne seront contraignantes à votre égard qu'à compter de votre acceptation de l'Accord modifié. L'utilisation ininterrompue de l'Application pour la fourniture des services de charge ou d'autres services à Bird après l'expiration du délai susmentionné sera interprétée comme une acceptation de votre part desdites modifications.
     
    Cession des droits
    Vous n'êtes pas autorisé à céder l'un quelconque de vos droits ni déléguer l'une quelconque de vos obligations en vertu du présent Accord sans le consentement écrit préalable de Bird. Sans un tel consentement écrit préalable, toute tentative de cession ou délégation au titre de la présente sera nulle et non avenue et dépourvue de tout effet.
     
    Bird pourra céder ou transférer de quelque manière que ce soit ses droits et/ou déléguer l'exécution de ses obligations en vertu du présent Accord à l'une quelconque de ses sociétés affiliées, y compris toute filiale existante ou nouvellement constituée.
     
    Renonciation
    Toute renonciation constituera une renonciation uniquement à l'égard de l'objet spécifique de celle-ci et ne limitera en aucun cas les droits de la partie accordant ladite renonciation à tout autre titre ou à tout autre moment. Tout retard ou toute abstention de la part de Bird dans l'application de tout droit en vertu des présentes ne saura être interprété(e) comme une renonciation audit droit.
     
    Notifications
    Toutes les notifications transmises à Bird en vertu du présent Accord seront faites par écrit et seront réputées transmises lorsque remises en main propre, envoyées par courrier Mail prépayé ou recommandé avec accusé de réception ou envoyées par un service de messagerie notoire à Bird Rides Belgium BVBA, Pegasuslaan 5 1831 Diegem (Bruxelles), Belgique.
     
    Durée et résiliation
    Le présent Accord peut être résilié : a) par l’une ou l’autre des parties sans motif sous réserve d'un préavis écrit de sept (7) jours transmis à l'autre partie ; ou b) par l’une ou l’autre des parties sans délai ni préavis en cas de violation substantielle du présent Accord par l'autre partie y compris, sans s'y limiter, toute violation du présent Accord. En outre, Bird pourra résilier le présent Accord ou désactiver votre compte sans délai dans le cas où Bird, en toute bonne foi, estime qu'une telle action est nécessaire pour assurer la sécurité de la communauté Bird ou de tierces parties. Pour ce qui est de toutes autres violations du présent Accord, la partie fautive recevra une notification et aura l'opportunité de corriger la violation. Si la violation est résolue dans un délai raisonnable et à la satisfaction de la partie non fautive, le présent Accord restera en vigueur. Les stipulations concernant la Propriété intellectuelle et les Informations Confidentielles demeureront en vigueur après une résiliation ou l'expiration du présent Accord.

    Arbitrage contraignant et renonciation aux actions de groupe

     

    VEUILLEZ LIRE LA PRÉSENTE SECTION AVEC SOIN. VOS DROITS LÉGAUX POURRAIENT ÊTRE SUBSTANTIELLEMENT AFFECTÉS, NOTAMMENT VOTRE DROIT À INTENTER UN PROCÈS DEVANT UN TRIBUNAL

     

    Résolution initiale des litiges
     

    Une Assistance aux chargeurs est disponible depuis le mode Chargeur de votre Application. Elle permet de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir quant à la fourniture des Services de Chargeur et/ou au sujet du présent Accord. Les parties feront leurs meilleurs efforts pour utiliser ce processus d'assistance et régler tout litige, toute réclamation, toute question ou tout désaccord et engager de bonne foi des négociations, ce qui constitue une condition pour que l'une ou l'autre des parties initie un procès ou une procédure d'arbitrage.
     

    Arbitrage exécutoire

     

    Dans le cas où les parties ne parviendraient pas à s’entendre dans un délai de 30 jours à compter de l'initiation de la résolution informelle du litige au titre de la disposition de Résolution initiale des litiges, alors l'une ou l'autre des parties pourra initier une procédure d'arbitrage exécutoire qui constituera l'unique procédure pour résoudre les réclamations sous réserve des conditions ci-après. Plus particulièrement, toutes les réclamations découlant des Services de Chargeur, du présent Accord et de la relation entre les parties devront être réglées définitivement par un arbitrage exécutoire administré par le Centre belge d'arbitrage et de médiation (CEPANI) ou par un arbitrage ou un service d'arbitrage choisi d'un commun accord, en vertu du règlement d'arbitrage commercial applicable de le CEPANI ou du service d'arbitrage choisi d'un commun accord, à l'exception de toute règle ou procédure régissant ou permettant les actions de groupe.

    L'arbitre, et non une agence ou une juridiction étatique, aura la compétence exclusive pour résoudre tous les litiges découlant de ou en lien avec l'interprétation, l'applicabilité, la force exécutoire ou la formation du présent Accord notamment, sans s'y limiter, toute réclamation concernant la nullité ou la possible nullité de l'intégralité ou d'une partie du présent Accord, ou concernant le point de savoir si une réclamation relève d'une procédure d'arbitrage. L'arbitre sera habilité à accorder toute mesure qui serait disponible devant un tribunal en vertu de la loi ou en équité. La sentence de l'arbitre sera mise sous forme écrite et exécutoire et aura valeur de jugement devant tout tribunal compétent.

    Lorsque les frais d'enregistrement de la demande d'arbitrage dépassent le coût d'une action en justice, Bird prendra en charge les coûts excédentaires. Si l'arbitre estime que l'arbitrage est justifié, Bird prendra en charge l'ensemble des frais d'enregistrement et des honoraires de l'arbitre dans le cadre de la procédure d'arbitrage à condition que votre réclamation ne dépasse pas 75 000 EURO. Les règles d'arbitrage vous permettront aussi dans certains cas de recouvrer les honoraires d'avocat. Les parties conviennent que, en l'absence de la présente stipulation impérative, elles auraient le droit d'intenter une action en justice et d'obtenir un procès devant un jury. Elles conviennent par ailleurs que, dans certains cas, les frais d'arbitrage pourraient dépasser les frais d'un procès et que le droit aux mesures d'investigation préalable (discovery) est susceptible d'être plus limité dans une procédure d'arbitrage que lors d'une action en justice.
     

    Lieu

     

    Le siège de l'arbitrage sera Bruxelles.

     

    Renonciation aux actions de groupe

     

    Les parties conviennent en outre que toute procédure d'arbitrage sera conduite en leur capacité individuelle et non comme une action de groupe ou toute autre action collective. Les parties renoncent également de manière expresse à leur droit d'initier une action de groupe ou de rechercher une compensation sur une base collective. VOUS ET BIRD CONVENEZ QUE CHACUN D'ENTRE VOUS POURRA FAIRE DES RÉCLAMATIONS À L'ENCONTRE DE L'AUTRE UNIQUEMENT EN VOTRE CAPACITÉ INDIVIDUELLE ET NON EN QUALITÉ DE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE ACTION COLLECTIVE. Si un tribunal ou un arbitre déclare que la renonciation aux actions de groupe énoncée dans le présent paragraphe est nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit ou qu'une procédure d'arbitrage peut être initiée sur une base collective, alors la disposition d'arbitrage énoncée ci-avant sera nulle et non avenue dans son intégralité et les parties seront réputées n'avoir pas convenu de procéder à l'arbitrage des litiges.
     

    Litiges relevant de la Propriété intellectuelle et relatifs à de petites créances

     

    Nonobstant la décision des parties de résoudre l'ensemble des litiges via une procédure d'arbitrage, les parties peuvent initier une action en justice auprès d'une juridiction étatique pour protéger leurs droits de propriété intellectuelle (les « droits de propriété intellectuelle » désignent les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques et les secrets d'affaires, mais excluent les droits à la protection de la vie privée). Chacune des parties pourra aussi saisir une juridiction étatique pour des petites créances dans le cadre de litiges ou de réclamations entrant dans le champ d'expertise de ladite juridiction.

     

    Modifications de la présente Section

     

    Bird pourra modifier la présente section moyennant un préavis écrit. Les modifications prendront effet uniquement à l’issue du préavis écrit en ce sens et ne s'appliqueront qu'à titre ultérieur aux réclamations survenant après l'expiration de la période de préavis.

     

    En cas de litige non soumis à l'arbitrage, vous et Bird convenez de soumettre ledit litige à la compétence exclusive des tribunaux de Bruxelles, Belgique. Vous convenez en outre d'accepter la signification d'un acte de procédure par courrier et renoncez par les présentes aux autres juridictions ou tribunaux compétents disponibles.
     
    Généralités


    Le présent Accord sera régi et interprété conformément aux lois belgique.
    Si l'une ou plusieurs des stipulations du présent Accord sont réputées êtres inapplicables en vertu de la législation en vigueur alors (i) ladite stipulation sera exclue du présent Accord, (ii) le reste de l'Accord sera interprété comme si ladite stipulation avait été exclue et (iii) le reste de l'Accord aura force exécutoire conformément à ses termes.
    Le présent Accord constitue l'accord définitif, complet et exclusif entre vous et Bird en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace tous les accords et toutes les discussions précédents.
    En cas de questions au sujet du présent Accord, veuillez contacter le Service clientèle à l'adresse [email protected]

    All Posts
    ×