• Rental Agreement

    Cliquez ici pour l'accord français

    עבור הגרסה בעברית אנא לחצו כאן.

    Klicken Sie hier für die österreichische Vereinbarung

    Cliquez ici pour l'accord Belgique

     

    Bird Rental Agreement, Waiver of Liability and Release

    Effective Date: August 1, 2018

    PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. IT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF THE SERVICE.

    In consideration of Your use of any of the Bird Services (defined below) provided by Bird Rides, Inc. d/b/a Bird ("Bird"), Bird requires that You ("Rider," "You," or "Your") (acting for all of Rider's family, heirs, agents, affiliates, representatives, successors, and assigns) agree to all terms and conditions in this Bird Rental Agreement, Waiver of Liability, and Release ("Agreement").

    The services provided by Bird include (1) Bird mobile application and related website, (2) Bird Electric Vehicles ("Vehicle" or "Vehicles"), (3) discretionary charging of the Vehicle by Rider per Section 1.15 below, and (4) all other related equipment, personnel, services, applications, websites, and information provided or made available by Bird (collectively, the "Bird Services").

    In addition to the Terms of Service, located at https://www.bird.co/terms, You expressly agreed to when you signed up for Bird, You should CAREFULLY READ all terms and conditions before entering into this Agreement, but here is a partial list of some of the terms that Bird wants to bring to Your initial attention in the event You are on a smartphone or other device with a small screen. Capitalized terms have the meanings given to them where defined in this Agreement.

    • THIS AGREEMENT CONTAINS RELEASES, DISCLAIMERS, AND ASSUMPTION-OF-RISK PROVISIONS AND A BINDING ARBITRATION AGREEMENT THAT LIMIT YOUR LEGAL RIGHTS AND REMEDIES. FOR MORE DETAILS, PLEASE REFER TO SECTIONS 9 AND 15 BELOW
    • The Vehicle must be locked at the conclusion of the ride. If the Vehicle is not locked, the trip will continue and You will continue to be charged. The max charge for a single trip is $100 for 24 hours. For more details, please refer to Section 2.3 below.
    • Upon conclusion of Your ride, the Vehicle must be parked at a lawful parking spot, i.e. the Vehicle cannot be parked on private property or in a locked area or in any other non-public space.
    • All applicable laws (including, without limitation, those applicable to traffic, pedestrians, parking, charging and electric Vehicles) must be obeyed, including any helmet laws in Your area.
    • You must promptly report any damaged or malfunctioning Vehicles to Bird via the Bird mobile application (the "Bird App") or via e-mail.

    Bird expressly agrees to let, and the Rider expressly agrees to take on, rental of the Vehicle subject to the terms and conditions set out herein. Unless otherwise indicated, all monetary values set forth in this Agreement shall be deemed to be denominated in U.S. dollars.

    1. GENERAL RENTAL AND USE OF VEHICLE.

    1.1 Rider is Sole User. Bird and the Rider are the only parties to this Agreement. The Rider is the sole renter and is solely responsible for compliance with all terms and conditions contained herein. You understand that when You activate a Vehicle from the location, the Vehicle must be used only by You. You must not allow others to use a Vehicle that You have activated from the location.

    1.2 Rider is At Least 18 Years Old. Rider represents and certifies that Rider is at least 18 years old.

    1.3 Rider is a Competent Vehicle Operator. Rider represents and certifies that he/she is familiar with the operation of the Vehicle, and is reasonably competent and physically fit to ride the Vehicle. You can find materials provided by the Vehicle manufacturers here. This information may be updated periodically. By choosing to ride a Vehicle, Rider assumes all responsibilities and risks for any injuries or medical conditions. You are responsible for determining whether conditions, including, without limitation, rain, fog, snow, hail, ice, heat or electrical storms, make it dangerous to operate a Vehicle. You are advised to adjust Your riding behavior and braking distance to suit the weather, visibility, surrounding environment, and traffic conditions.

    1.4 Vehicle is the Exclusive Property of Bird. Rider agrees that the Vehicle and any Bird equipment attached thereto, at all times, remain the exclusive property of Bird. You must not dismantle, write on, or otherwise modify, repair or deface a Vehicle, any part of a Vehicle, or other Bird equipment in any way. You must not write on, peel, or otherwise modify or deface any sticker on a Vehicle in any way. You must not use a Vehicle, or other Bird equipment, for any advertising or other commercial purpose without the express written permission of Bird.

    1.5 Vehicle Operating Hours and Vehicle Availability. Rider agrees and acknowledges that the Vehicles are not available 24 hours a day, 7 days/week, 365 days per year. Vehicles must be rented within the maximum rental time limits set forth below. The number of Vehicles are limited and Vehicle availability is never guaranteed.

    1.6 Vehicle May be Used and/or Operated only in Metropolitan Areas. Rider agrees to only use, operate, and/or ride the Vehicle in metropolitan areas.

    1.7 Rider Must Follow Laws Regarding Use and/or Operation of Vehicle. Rider agrees to follow all laws pertaining to the use, riding, parking, charging, and/or operation of the Vehicle, including all state and local laws and the rules and regulations pertaining to Vehicles in the area where You are operating the Vehicle, including any helmet laws. Rider also agrees to act with courtesy and respect toward others while using the Bird Services.

    1.8 Prohibited Acts. Rider agrees to the following:

    • Bird recommends against operation of a Vehicle while carrying or holding a briefcase, backpack, bag, or other item that can alter balance or impair safe operation of the Vehicle. If You choose to use such an item, Bird recommends that You ensure the item fits snugly to Your body and does not impede Your ability to operate the Vehicle safely.
    • You must not place heavy objects on the handlebar of the Vehicle, such as heavy backpacks or bags.
    • While riding a Vehicle, You must not use any cellular telephone, text messaging device, portable music player, or other device that may distract You from operating the Vehicle safely.
    • You must not operate a Vehicle while under the influence of any alcohol, drugs, medication, or other substance that may impair Your ability to operate a Vehicle safely.
    • You must not carry a second person or child on a Vehicle.
    • You may only use locking mechanisms provided by Bird. You may not add another lock to the Vehicle or lock a Vehicle to anything.
    • The Vehicle must be parked at a lawful parking spot, in an upright position using the kickstand. The Vehicle cannot be parked on unauthorized private property, in a locked area, or in any other unapproved non-public space. You should not park the Vehicle in heavily trafficked areas if the Vehicle is in danger of being knocked down.
    • The Vehicle must be parked in a space that is visible.

    1.9 Vehicle is Intended for Only Limited Types of Use. Rider agrees that he/she will not use the Vehicle for racing, mountain riding, or stunt or trick riding. Rider agrees that he/she will not operate and/or use the Vehicle on unpaved roads, through water (beyond normal urban riding), or in any location that is prohibited, illegal, and/or a nuisance to others. Rider agrees that he/she will not use the Vehicle for hire or reward, nor use it in violation of any law, ordinance or regulation.

    1.10 Weight and Cargo Limits. You must not exceed the maximum weight limit for the Vehicle (200 pounds).

    1.11 No Tampering. You must not tamper with, attempt to gain unauthorized access to, or otherwise use the Bird Services other than as specified in this Agreement.

    1.12 Reporting of Damage or Crashes. Rider must report any accident, crash, damage, personal injury, or stolen or lost Vehicle to Bird as soon as possible. If a crash involves personal injury, property damage, or a stolen Vehicle, Rider shall file a report with the local police department within 24 hours. Rider agrees that he/she is responsible and liable for any misuse, consequences, claims, demands, causes of action, losses, liabilities, damages, injuries, costs and expenses, penalties, attorney's fees, judgments, suits or disbursements of any kind or nature whatsoever related to a stolen or lost Vehicle.

    • YOUR AUTOMOTIVE INSURANCE POLICIES MAY NOT PROVIDE COVERAGE FOR ACCIDENTS INVOLVING OR DAMAGE TO THIS VEHICLE. TO DETERMINE IF COVERAGE IS PROVIDED, YOU SHOULD CONTACT YOUR AUTOMOTIVE INSURANCE COMPANY OR AGENT

    1.13 Rider Responsibility for Vehicle Use and Damage. Rider agrees to return the Vehicle to Bird in the same condition in which it was rented. Rider will not be responsible for normal wear and tear.

    1.14 Electric Vehicle. The Vehicle is an electric Vehicle that requires periodic charging of its battery in order to operate. Rider agrees to use and operate the Vehicle safely and prudently in light of the Vehicle being an electric Vehicle and all of the limitations and requirements associated therewith. Rider understands and agrees with each of the following:

    • The level of charge power remaining in the Vehicle will decrease with use of the Vehicle (over both time and distance), and that as the level of charge power of the Vehicle decreases, the speed and other operational capabilities of the Vehicle may decrease (or cease in their entirety).
    • The level of charging power in the Vehicle at the time Rider initiates the rental or operation of the Vehicle is not guaranteed and will vary with each rental use.
    • The rate of loss of charging power during the use of the Vehicle is not guaranteed and will vary based on the Vehicle, road conditions, weather conditions, and other factors.
    • It is Rider's responsibility to check the level of charge power in the Vehicle and to ensure that it is adequate before initiating operation of the Vehicle.
    • The distance and/or time that Rider may operate the Vehicle before it loses charging power is never guaranteed.
    • The Vehicle may run out of charging power and cease to operate at any time during Rider's rental of the Vehicle, including before reaching Rider's desired destination.

    1.15 Charging of Vehicle. If the Vehicle runs out of charging power during a rental, Rider shall conclude the ride in compliance with all terms of this Agreement. Alternatively, in Rider's sole discretion, Rider may charge the Vehicle only by plugging a proper manufacturer-approved charging cord into an outlet that may be lawfully used for such purpose. Rider agrees to follow all laws and rules pertaining to the charging of the Vehicle, including all state and local laws and all public and private rules and regulations pertaining to the area and to the property where Rider is charging the Vehicle. Rider agrees that he/she is responsible for all costs, charges, fees, expenses, penalties, and fines associated with the charging of the Vehicle, and that Bird will not reimburse Rider for such.

    Consistent with Section 1.15, Rider agrees that he/she is responsible and liable for any misuse, consequences, claims, demands, causes of action, losses, liabilities, property or fire or other damages, injuries, costs, and expenses, penalties, attorney's fees, judgments, suits, or disbursements of any kind or nature whatsoever related to charging of the Vehicle. By choosing to charge a Vehicle, Rider assumes full and complete responsibility for all related risks, dangers, and hazards, and Rider agrees that Bird and all other Released Persons (defined below in Section 15) are not responsible for any injury, damage, or cost caused by Rider with respect to any person or property, including the Vehicle itself, directly or indirectly related to the charging of the Vehicle.

    2. PAYMENT AND FEES.

    2.1 Fees. Rider may use the Vehicle on a pay per ride basis or as otherwise in accordance with the pricing described in the Bird mobile application. In each case, fees and other charges may be subject to applicable taxes and other local government charges, which may be charged and collected by Bird. Bird will charge the Rider (through credit, or debit card or through another agreed payment method) the amount of the fees as described in this Agreement.

    2.2 Promo Codes. Promo codes (discounts) are one-time offers and can be redeemed only via the Bird App. Bird reserves the right to modify or cancel discounts at any time. Discounts are limited to one per customer and account and may not be combined with other offers. Discounts are non-transferable and may not be resold.

    2.3 Maximum Rental Time and Charges. Maximum rental time is 24 hours. Rider agrees that Rider will deactivate the Vehicle rental within 24 hours of renting a Vehicle. Rider may then rent again. Rider agrees that he/she is solely responsible for being aware of any elapsed time related to the timely locking of the Vehicle. The maximum day charge is $100 and is based on a calendar day. After return of the Vehicle, Rider will be charged the accumulated rental charges, or the maximum day charge, whichever is less. Vehicles not returned (locked and a ride concluded) within 48 hours will be considered lost or stolen, and Rider may be charged up to $500 and a police report may be filed. Bird may also charge a service fee of $25 for rentals in excess of 24 hours where the Vehicle is not lost or stolen.

    2.4 Valid Credit Card or Debit Card. To be registered to use the Bird Services, Rider must provide Bird with a valid credit or debit card number and expiration date. Rider represents and warrants to Bird that Rider is authorized to use any credit or debit card Rider furnishes to Bird. Rider authorizes Bird to charge the card for all fees incurred by Rider. All fees are subject to applicable sales taxes and other local government charges, which may be charged and collected by Bird. If Rider disputes any charge on Rider's credit or debit card account, then Rider must contact Bird within 10 business days from the end of the month with the disputed charge, and provide to Bird all trip information that is necessary to identify the disputed charge, such as the date of the trip and the approximate starting and ending times of the ride associated with the disputed charge. Rider agrees to immediately inform Bird of all changes relating to the card.

    2.5 Pick Up Fees. If You are unable to return a Vehicle to a valid area (i.e. You deactivate the Vehicle on private property, a locked community, or another unreachable area), and request that the Vehicle be picked up by Bird staff, Bird, at its sole discretion, may choose to charge You a pick-up fee up to $120. If any Vehicle accessed under Your account is abandoned without notice, You will be responsible for all trip fees until the Vehicle is recovered and deactivated, plus a service charge (currently $120.00) to recover the Vehicle. Fees are subject to change.

    3. ADDITIONAL TERMS OF USE.

    3.1 Safety Check. Before each use of a Vehicle, Rider shall conduct a basic safety inspection of the Vehicle, which includes inspecting the following: (i) trueness of the wheels; (ii) safe operation of all brakes and lights; (iii) good condition of the frame; (iv) sufficient battery charge power; and (iv) any sign of damage, unusual or excessive wear, or other open and obvious mechanical problem/maintenance need. Rider agrees not to ride the Vehicle if there are any noticeable issues, and to immediately notify customer service to alert Bird of any problems.

    3.2 Lost or Stolen Vehicle. A Vehicle may be deemed lost or stolen if (a) the Vehicle is not returned within 24 consecutive hours, (b) the Vehicle's GPS unit is disabled, (c) the Vehicle is parked on unauthorized private property, in a locked area, or in any other non-public space for more than ten minutes after a ride ends, (d) the Vehicle moves more than thirty feet after a rental has ended and Bird believes such movement was not caused by another Rider or authorized third party, or (e) other facts and circumstances that suggest to Bird in its reasonable, good faith determination that a Vehicle has been lost or stolen. Bird and You agree that the last Rider of a Vehicle shall be responsible for a lost or stolen Vehicle unless facts and circumstances suggest otherwise to Bird in its reasonable, good faith determination. If Bird deems a Vehicle lost or stolen, Bird shall have the authority to take any and all actions it deems appropriate (with respect to the last Rider of a Vehicle or otherwise), including (without limitation) obtaining restitution and other appropriate compensation and damages and filing a police report with local authorities. Rider agrees the data generated by Bird's computer is conclusive evidence of the period of use of a Vehicle by a Rider. Rider agrees to report Vehicle disappearance or theft to Bird immediately or as soon as possible.

    3.3 Helmets; Safety. Bird recommends that all Riders wear a Snell, CPSC, ANSI or ASTM approved helmet that has been properly sized, fitted and fastened according to the manufacturer's instructions. Bird and all other Released Persons (defined below in Section 15) do not represent or warrant the quality or safety characteristics of any helmet, and Rider agrees that none of the Released Persons is liable for any injury suffered by Rider while using any of the Bird Services, whether or not Rider is wearing a helmet at the time of injury. Rider assumes all risk of not wearing a helmet or other protective gear. Rider may need to take additional safety measures or precautions not specifically addressed in this Agreement.

    3.4 Vehicle Routes. Rider agrees that Bird does not provide or maintain places to ride Vehicles, and that Bird does not guarantee that there will always be a safe place to ride a Vehicle. Roads, sidewalks, vehicle lanes, and vehicle routes may become dangerous due to weather, traffic, or other hazards.

    3.5 Limitations on Vehicle Rental. Rider agrees that Bird is not a common carrier. Alternative means of public and private transportation are available to the general public and to Rider individually, including public buses and rail service, taxis, and pedestrian paths. Bird provides Vehicles only as a convenience, and such rental availability is intended to be used only by those persons who are able and qualified to operate a Vehicle on their own and who have agreed to all terms and conditions of this Agreement.

    3.6 Limitations on Availability of Bird Services. Bird makes every effort to provide Bird Services 365 days per year, but does not guarantee that Bird Services will be available at all times, as unforeseen events or other circumstances might prevent Bird from providing the Bird Services. Access to Bird Services is also conditioned on the availability of Vehicles. Bird does not represent or warrant the availability of any of Bird Services or the availability of any Vehicle at any time. Rider agrees that Bird may require Rider to return a Vehicle at any time.

    4. TERMINATION.

    4.1 Termination by Bird. At any time and from time to time, and without Rider's consent, Bird may unilaterally terminate Rider's right to use the Bird Services, in Bird's sole discretion and without any notice or cause. Rider may terminate Rider's use of the Bird Services at any time; provided, however, that (i) no refund will be provided by Bird, (ii) the term of this Agreement continues in accordance with this Agreement, and (iii) Rider may still be charged any applicable additional fees in accordance with this Agreement. This Agreement remains in full force and effect, in accordance with its terms and conditions, after any termination of Rider's right to use any of the Bird Services, regardless of how the Agreement is terminated.

    5.1 Confidentiality of Information; Privacy Policies. You understand and agree that all personal information that is held by Bird and pertains to Riders, including all names, addresses, phone numbers, email addresses, passwords, payment information, and other information will be kept by Bird in accordance with its privacy policy located at http://www.bird.co/privacy/

    6. License to Image and Likeness. For good and valuable consideration, the receipt and adequacy of which are hereby acknowledged, You do hereby knowingly, voluntarily, and irrevocably: (1) give Your full and unconditional consent to Bird and its affiliates, successors, and assigns to use at any time and from time to time, without any restriction, Your appearance and voice in photographs, videos, and other recordings related to Your use of the Bird Services, on all websites and for all press, promotional, advertising, publicity, and other commercial purposes, including all formats and media, whether now known or hereafter devised, throughout the world and in perpetuity; (2) grant to Bird and its affiliates, successors, and assigns (a) the right to photograph, videotape, and otherwise record Your appearance and voice related to Your use of the Bird Services, at any time and from time to time, (b) all rights, copyrights, title, and interests in the results of such photographs, videos, and other recordings, as a work for hire for copyright purposes, and (c) the right to use, reproduce, exhibit, distribute, transmit, alter, and exploit, at any time and from time to time and as Bird may decide in its sole discretion, such photographs, videos, and other recordings, or any component thereof, and all related merchandising, promotions, advertising, and publicity; and (3) waive, release, and discharge all Released Persons from all Claims (defined below in Section 15) that You have or may have for any libel, defamation, invasion of privacy, right of publicity, infringement of copyright, or violation of any right granted by You in this paragraph.

    7. Notice. Bird may be contacted by emailing hello[email protected] or by mail at 406 Broadway #369, Santa Monica, CA 90401

    8. Choice of Law; Dispute Resolution. This Agreement is governed by, and must be construed and enforced in accordance with, the laws of the State of California, excluding principles of conflicts of laws. For every dispute regarding this Agreement: (i) the prevailing party is entitled to its costs, expenses, and reasonable attorney fees (whether incurred at trial, on appeal, or otherwise) incurred in resolving or settling the dispute, in addition to all other damages or awards to which the party may be entitled; (ii) each party consents to the jurisdiction of the courts of the State of California and agrees that those courts have personal jurisdiction over each party; (iii) venue must be in Los Angeles, California.

    9. Binding Arbitration and Class Action Waiver

    PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY - IT MAY SIGNIFICANTLY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT.

    9.1 Initial Dispute Resolution

    Rider Support is available via the app to address any concerns you may have regarding your use of a Vehicle and/or this Agreement. The parties shall use their best efforts through this support process to settle any dispute, claim, question, or disagreement and engage in good faith negotiations which shall be a condition to either party initiating mediation, arbitration, or a lawsuit.

    9.2 Binding Arbitration

    If the parties do not reach an agreed upon solution through the support process, then either party may initiate binding arbitration as the sole means to resolve claims, subject to the terms set forth below. Specifically, all claims arising out of or relating to use and rental of a Vehicle, this Agreement, and the parties' relationship with each other shall be finally settled by binding arbitration administered by JAMS, or alternatively a mutually agreed upon arbitrator or arbitration service, under the applicable commercial arbitration rules for JAMS or the mutually agreed upon arbitration service, excluding any rules or procedures governing or permitting class actions.

    The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all disputes arising out of or relating to the interpretation, applicability, enforceability or formation of this Agreement, including, but not limited to any claim that all or any part of this Agreement are void or voidable, or whether a claim is subject to arbitration. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator's award shall be written, and binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.

    To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, Bird will pay the additional cost. The arbitration rules also permit you to recover attorney's fees in certain cases. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.

    9.3 Location

    The arbitration will take place in Los Angeles, California or a mutually agreed upon location.

    9.4 Class Action Waiver

    The parties further agree that any arbitration shall be conducted in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties expressly waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. YOU AND BIRD AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth above shall be deemed null and void in its entirety and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate disputes.

    9.5 Litigation of Intellectual Property and Small Claims Court Claims

    Notwithstanding the parties' decision to resolve all disputes through arbitration, either party may bring an action in state or federal court to protect its intellectual property rights ("intellectual property rights" means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights). Either party may also seek relief in a small claims court for disputes or claims within the scope of that court's jurisdiction.

    9.6 Right to Opt Out

    You have the right to opt-out and not be bound by the arbitration and class action waiver provisions set forth above by sending written notice of your decision to opt-out to the following address: Bird Rides, Inc., 406 Broadway, #369, Santa Monica, California 90401. The notice must be sent within 30 days of the effective date or your first use of the Service, whichever is later, otherwise you shall be bound to arbitrate disputes in accordance with the terms of those paragraphs. If you opt-out of these arbitration provisions, Bird also will not be bound by them.

    9.7 Changes to this Section

    Bird will provide prior written notice of any changes to this section. Changes will become effective only after prior written notice and will apply prospectively only to any claims arising after the notice period.

    For any dispute not subject to arbitration you and Bird agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of and venue in the federal and state courts located in Los Angeles, California. You further agree to accept service of process by mail, and hereby waive any and all jurisdictional and venue defenses otherwise available.

    10. Waiver and Severability. No waiver of any breach of any provision of this Agreement is a waiver of any other breach or of any other provision of this Agreement. The provisions of this Agreement are independent of and separable from each other, and no provision shall be affected or rendered invalid or unenforceable by virtue of the fact that for any reason any other or others of them may be invalid or unenforceable in whole or in part.

    11. Cumulative Remedies. All rights and remedies granted under or referred to in this Agreement are cumulative and nonexclusive, and resort to one does not preclude the availability or applicability of another or to any other right or remedy provided by law.

    12. Final Agreement; Modification by Bird. This Agreement contains the complete, final, and exclusive integrated agreement between the parties with respect to its subject matter. This Agreement supersedes all other prior agreements, written or oral, relating to such subject matter. At any time and from time to time, and without Rider's consent, Bird may unilaterally amend, modify, or change this Agreement, in its sole discretion. By continuing to use anyof the Bird Services after any amendment, modification, or change, Rider has agreed to be bound by all such amendments, modifications, and changes. Rider must carefully review this Agreement on a regular basis to maintain awareness of all amendments, modifications, and changes. Whenever a change is made to this Agreement, Bird will post a notification on the Website. The pricing set forth on the Website supersedes all pricing set forth in this Agreement.

    13. Contract Interpretation. The headings in this Agreement do not affect the interpretation of this Agreement. "Or" is not to be exclusive in its meaning. "Including" means "including, but not limited to." Unless the context otherwise requires, words in the singular number or in the plural number shall each include the singular number or the plural number. All pronouns include the masculine, feminine, and neuter pronoun forms.

    14. Voluntary Execution of this Agreement. This Agreement is entered into voluntarily, with consideration, and without any duress or undue influence on the part or behalf of Bird. Rider acknowledges that he/she (a) has read this Agreement; (b) understands the terms and consequences of this Agreement, including the releases it contains; and (c) is fully aware of the legal and binding effect of this Agreement.

     

    15. RELEASES; DISCLAIMERS; ASSUMPTION OF RISK.

    In exchange for Rider being allowed to use Bird Services, Vehicles, and other equipment or related information provided by Bird, Rider agrees to fully release, indemnify, and hold harmless Bird and all of its owners, managers, affiliates, employees, contractors, officers, directors, shareholders, agents, representatives, successors, assigns, and to the fullest extent permitted by law any Municipality (including its elected and appointed officials, officers, employees, agents, contractors, and volunteers) with which the operators have contracted with to provide Bird Services, and every sponsor of any of the Bird Services and all of the sponsor's owners, managers, affiliates, employees, contractors, officers, directors, shareholders, agents, representatives, successors, and assigns (collectively, the "Released Persons") from liability for all "Claims" arising out of or in any way related to Rider's use of the Bird Services, Vehicles, or related equipment, including, but not limited to, those Claims based on Released Persons' alleged negligence, breach of contract, and/or breach of express or implied warranty, except for Claims based on Released Persons' gross negligence or willful misconduct. Such released are intended to be general and complete releases of all Claims.

    "Claims" means, collectively, any and all claims, injuries, demands, liabilities, disputes, causes of action (including statutory, contract, negligence, or other tort theories), proceedings, obligations, debts, liens, fines, charges, penalties, contracts, promises, costs, expenses (including attorney's fees, whether incurred at trial, on appeal, or otherwise), damages (including but not limited to, for personal injury, wrongful death, property damage, and injury to rider or to third parties, consequential, compensatory, or punitive damages), or losses (whether known, unknown, asserted, unasserted, fixed, conditional, or contingent) that arise from or relate to (a) any of the Bird Services, including any of the Vehicles, placement, equipment, maintenance, related information, this agreement or (b) Rider's use of any of the foregoing.

    To the fullest extent permitted by law, and as to Rider's use of any of the Bird Services, Vehicles, or related equipment, Bird and all other Released Persons disclaim all express and implied warranties, including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. All of the Bird Services, Vehicles, and related equipment are provided "as is" and "as available," and Rider relies on them at Rider's own risk.

    Rider is aware that Rider's use of any of the Bird Services, Vehicles, and related equipment involves obvious and not-so-obvious risks, dangers, and hazards that may result in injury or death to Rider or others and damage to property, and that such risks, dangers, and hazards cannot always be predicted or avoided. Risks, dangers, and hazards, include, but are not limited to:

    • vehicles and other objects;
    • pedestrians;
    • traffic;
    • Vehicle or component malfunction;
    • road conditions;
    • weather conditions;
    • failure to follow applicable laws regarding use and/or operation of the Vehicle pursuant to Section 1.7;
    • commission of any of the prohibited acts listed in Section 1.8;
    • failure to perform the required safety check pursuant to Section 3.1;
    • failure to wear a helmet where required by law; and
    • negligent acts or omissions by Bird, any other Released Person, Rider, or third party.

    Rider is solely and fully responsible for the safe operation of Vehicle at all times. Rider agrees that Vehicles are machines that may malfunction, even if the Vehicle is properly maintained and that such malfunction may cause injury. Rider assumes full and complete responsibility for all related risks, dangers, and hazards.

    To the fullest extent permitted by law, this release and hold harmless agreement includes any and all Claims related to or arising from the sole or partial negligence of Bird, the Released Parties, any Municipality or any other party. Rider hereby expressly waives any claims against the Released Parties, any Municipality or any other party which Rider does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of use of Bird Services, and expressly waives Rider's rights under any statutes that purport to preserve Rider's unknown claims.

    RIDER ACCEPTANCE OF AGREEMENT

    I certify that I have read and expressly agree to the terms and conditions of Section 15 Releases; Disclaimers; Assumption of Risk, and I acknowledge that this section limits my legal rights and remedies. I intend my assent to this Agreement to be a complete and unconditional release of all liability to the greatest extent permitted by law. I represent and certify that I am familiar with the operation of the Vehicle, and am reasonably competent and physically fit to ride the Vehicle.

    I certify that I am the Rider, I am 18 years old or over, I will wear a helmet where required by law, I will not ride a Bird with another occupant, I will obey all traffic laws, I will ride at my own risk, and I have read and expressly agree to the terms and conditions set forth in this Agreement.

  • Contrat de location Bird, renonciation et exonération de responsabilité

    Date d'entrée en vigueur : 27.08.2018

    VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT. IL ÉNONCE LES TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION DU SERVICE, LESQUELLES SONT JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANTES.
    Les termes du Contrat de location Bird, renonciation et exonération de responsabilité (« Contrat ») ci-après constituent un contrat entre vous et Bird Rides France Sarl (« Bird »).
    En contrepartie de Votre utilisation des Services Bird (définis ci-dessous) fournis par Bird ou ses ayants droit, Bird exige que Vous (ci-après dénommé l'« Usager », et désigné par les pronoms « Vous », « Votre » ou « Vos ») (agissant au nom et pour le compte de l'ensemble de la famille de l'Usager, de ses héritiers, mandataires, affiliés, représentants, successeurs et ayants droit) acceptiez l’ensemble des termes et conditions stipulées au présent Contrat.
    Les prestations de services fournies par Bird comprennent 1) l'application mobile Bird et le site Web correspondant, 2) les Véhicules électriques Bird (« Véhicule » ou « Véhicules »), 3) la charge électrique du Véhicule opérée à la discrétion de l'Usager, au sens de l'article 1.15 ci-dessous, et 4) tous les autres équipements, personnels, services, applications, sites Web et informations connexes fournis ou mis à disposition par Bird (collectivement, les « Services Bird »).
    Vous devez LIRE ATTENTIVEMENT toutes les stipulations des termes et conditions d'utilisation avant de conclure le présent Contrat. Voici une liste partielle de certaines conditions sur lesquelles Bird souhaite attirer Votre attention au préalable si Vous lisez ceci sur un smartphone ou sur tout autre appareil muni d'un écran de petites dimensions. Les termes écrits en majuscules ont le sens qui leur est attribué là où apparaît leur définition dans le présent Contrat.

    • LE PRÉSENT CONTRAT CONTIENT DES CLAUSES DE DECHARGE ET D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ ET DES DISPOSITIONS D’ACCEPTATION DE RISQUES, AINSI QU'UNE CONVENTION D'ARBITRAGE QUI LIMITENT VOS DROITS ET RECOURS JURIDIQUES. POUR PLUS DE DÉTAILS, VEUILLEZ VOUS REPORTER AUX ARTICLES 9 ET 16 CI-DESSOUS.
    • Le Véhicule doit être verrouillé à la fin du trajet. Si le Véhicule n'est pas verrouillé, la location se poursuivra et Vous continuerez d'être facturé. La facturation maximale applicable à un trajet unique est de 100 Euros pour 24 heures. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à l’article 2.3 ci-dessous.
    • À la fin de Votre trajet, le Véhicule doit être garé à une place de stationnement légale, à savoir que le Véhicule ne peut être garé sur une propriété privée, dans un enclos fermé ou dans tout autre espace non accessible au public.
    • Toutes les lois applicables (y compris, sans toutefois s’y limiter, celles qui s'appliquent à la circulation, aux piétons, aux parcs de stationnement, à la recharge et aux Véhicules électriques) doivent être respectées, y compris toutes les lois relatives au port du casque en vigueur sur Votre territoire.
    • Vous devez signaler sans délai tout Véhicule endommagé ou défectueux à Bird au moyen de l'application mobile Bird (l'« App Bird») ou par e-mail.

    Bird accepte expressément de louer, et l'Usager accepte expressément de prendre en location le Véhicule, sous réserve des termes et conditions énoncés aux présentes. Sauf indication contraire, toutes les valeurs pécuniaires énoncées dans le présent Contrat s'entendent en Euros.
     

    1. LOCATION ET USAGE DU VÉHICULE : GÉNÉRALITÉS.
    1.1 L'Usager est le seul utilisateur du Véhicule. Bird et l'Usager sont les seules parties au présent Contrat. L'Usager est le seul locataire et l'unique responsable du respect de tous les termes et conditions contenus dans les présentes. Vous reconnaissez que lorsque Vous activez un Véhicule à partir de son emplacement, celui-ci ne doit être utilisé que par Vous. Vous ne devez pas permettre à des tiers d'utiliser un Véhicule que Vous avez activé à partir de son emplacement.
    1.2 L’Usager est âgé d'au moins 18 ans. L'Usager déclare et certifie qu'il est âgé d'au moins 18 ans.
    1.3 L'Usager est apte à utiliser un Véhicule. L'Usager déclare et certifie qu'il est familiarisé avec le fonctionnement du Véhicule et qu'il est raisonnablement compétent et physiquement apte à utiliser le Véhicule. Vous trouverez ici les supports fournis par les constructeurs des Véhicules. Ces renseignements sont susceptibles d’être mis à jour périodiquement. En décidant de faire usage d'un Véhicule, l'Usager accepte toutes les responsabilités et tous les risques de blessures corporelles ou de troubles de santé liés à cet usage. Il Vous incombe de déterminer si les conditions, y compris et sans toutefois s’y limiter, la pluie, le brouillard, la neige, la grêle, le verglas, la chaleur ou les orages électriques, rendent l'usage du Véhicule dangereux. Nous Vous conseillons d’adapter Votre comportement de conduite et la distance de freinage en fonction des conditions météorologiques, de la visibilité, de l'environnement immédiat et des conditions de circulation.
    1.4 Le Véhicule est la propriété exclusive de Bird. L'Usager convient que le Véhicule et tout équipement Bird qui s'y trouve joint, demeurent en tout temps la propriété exclusive de Bird. Vous ne devez pas démonter un Véhicule, une quelconque partie de celui-ci ni tout autre équipement Bird, ni y apposer des inscriptions ou les modifier, les réparer ou les dégrader en tout ou partie de quelque manière que ce soit. Vous ne devez pas apposer d’inscriptions sur tout autocollant présent sur un Véhicule, ni le décoller, le modifier ou le dégrader de quelque façon que ce soit. Vous ne devez pas utiliser de Véhicule, ni tout autre équipement Bird, à des fins publicitaires ou commerciales sans l'autorisation écrite expresse de Bird.
    1.5 Horaires de service et disponibilité des Véhicules. L'Usager accepte et reconnaît que les Véhicules ne sont pas disponibles 24 heures sur 24, sept jours sur sept et 365 jours par an. Les Véhicules doivent être loués en respectant les durées maximales de location stipulées ci-dessous. Le nombre de Véhicules est limité et leur disponibilité n'est jamais garantie.
    1.6 Le Véhicule ne peut circuler et être utilisé qu'en zone urbaine. L'Usager s'engage à utiliser, faire circuler ou rouler avec le Véhicule uniquement dans des zones urbaines.
    1.7 L'Usager est tenu de respecter les lois relatives à l'utilisation et à la circulation du Véhicule. L'Usager s'engage à respecter toutes les dispositions légales relatives à l'utilisation, la conduite, le stationnement, le chargement électrique et/ou la circulation du Véhicule, y compris toutes dispositions légales et réglementaires nationales et locales ainsi que les règles et règlements visant les Véhicules dans la zone où Vous utilisez le Véhicule, y compris toutes les lois relatives au port du casque. L'Usager s'engage également à se montrer courtois et respectueux vis-à-vis d'autrui durant son utilisation des Services Bird.
    1.8 Gestes interdits. L'Usager accepte ce qui suit :

    • Bird recommande de ne pas utiliser un Véhicule en transportant ou en tenant une mallette, un sac à dos, un sac, ou tout autre objet susceptible de modifier l'équilibre du Véhicule ou de compromettre la sécurité de son fonctionnement. Si Vous faites le choix d'utiliser un tel objet, Bird Vous recommande de Vous assurer qu'il sest parfaitement ajusté à votre corps et qu'il n'entrave pas votre capacité à utiliser le Véhicule en toute sécurité.
    • Vous ne devez pas placer d'objets lourds sur le guidon du Véhicule, tels que sacs ou sacs à dos pesants.
    • Lorsque vous roulez avec un Véhicule, Vous ne devez pas utiliser de téléphone portable, ni d'appareil de messagerie texte, de lecteur de musique portable ou tout autre appareil qui pourrait Vous distraire et compromettre votre capacité à utiliser le Véhicule en toute sécurité.
    • Vous ne devez pas utiliser un Véhicule en étant sous l’influence de l’alcool, de drogues, de médicaments ou d’autres substances susceptibles de nuire à Votre capacité à utiliser un Véhicule en toute sécurité.
    • Vous ne devez pas transporter une deuxième personne ou un enfant sur un Véhicule.
    • Vous ne pouvez utiliser d'autres mécanismes de verrouillage que ceux fournis par Bird. Vous ne pouvez pas ajouter d’autre verrou au Véhicule ni le verrouiller à un autre objet.
    • Le Véhicule doit être garé à une place de stationnement réglementaire, en position verticale sur sa béquille. Le Véhicule ne peut être garé sur un terrain privé d'accès non autorisé, dans un enclos ou dans tout autre espace non-approuvé fermé au public. Vous ne devez pas garer le Véhicule dans des zones à forte densité de circulation si le Véhicule risque d'être renversé.
    • Le Véhicule doit être garé dans un espace bien en évidence.

    1.9 Le Véhicule n'est destiné qu'à des types d'usage limités. L'Usager s'engage à ne pas utiliser le Véhicule pour effectuer des courses de vitesse, du tout terrain, des cascades ou des acrobaties. L'Usager s'engage à ne pas faire fonctionner ni utiliser le Véhicule sur des routes non goudronnées, en terrain inondé (au-delà de la conduite urbaine normale) ou en tout lieu d'accès interdit ou illégal et à ne pas en faire un usage qui serait source de nuisance pour les tiers. L'Usager s'engage à ne pas sous-louer le Véhicule ou l'utiliser pour compte d'autrui et à ne pas en faire usage en contravention d'une loi, d'un arrêté ou d'un règlement.
    1.10 Limites de poids et de chargement. Vous ne devez pas dépasser la limite de poids total roulant du Véhicule (env. 90 kilos).
    1.11 Défense d’altération. Vous ne devez pas altérer les Services Bird, tenter d'y accéder sans autorisation, ni utiliser ceux-ci d'une quelconque manière autrement que comme stipulé dans le présent Contrat.
    1.12 Signalement des dommages matériels ou sinistres. L'Usager doit signaler tout sinistre, accident, collision, dommage matériel, blessure corporelle, vol ou perte du Véhicule à Bird dans les plus brefs délais. Si un sinistre engendre des blessures corporelles, des dommages matériels ou implique un vol de Véhicule, l'Usager doit en faire la déclaration auprès du service de police le plus proche dans les 24 heures. Sauf si l'Usager apporte la preuve que ce qui suit ne résulte pas d'une faute de sa part, l'Usager reconnaît sa pleine responsabilité pour toute mauvaise utilisation et ses conséquences, toutes demandes, réclamations, tous griefs, préjudices, pertes, passifs, dommages, blessures corporelles, coûts et frais, sanctions, honoraires d'avocat, jugements et poursuites judiciaires, débours ou dépenses de tous ordres ou de toute nature en rapport avec la perte ou le vol d’un Véhicule.

    • VOS POLICES D'ASSURANCE AUTOMOBILE PEUVENT NE PAS COUVRIR LES SINISTRES IMPLIQUANT CE VÉHICULE OU LES DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS À CE VÉHICULE. POUR DÉTERMINER SI VOUS DISPOSEZ D'UNE COUVERTURE D'ASSURANCE, VOUS DEVEZ CONSULTER VOTRE COMPAGNIE D'ASSURANCE AUTOMOBILE OU VOTRE COURTIER EN ASSURANCE.

    1.13 Responsabilité de l'Usager dans l'utilisation du Véhicule et les dommages matériels. L’Usager s’engage à restituer le Véhicule à Bird dans le même état que celui dans lequel il a été pris en location. L’Usager ne sera pas responsable de l'usure normale.
    1.14 Véhicule électrique. Le Véhicule est un Véhicule électrique dont le fonctionnement nécessite un chargement périodique de sa batterie. L'Usager s’engage à utiliser et à conduire le Véhicule en toute sécurité et avec prudence, sachant que le Véhicule est un Véhicule électrique comportant toutes les limitations et exigences afférentes à ce type de vehicule. L'Usager comprend et accepte chacun des points suivants :

    • Le niveau de charge électrique restant dans le Véhicule diminuera au fur et à mesure de l'utilisation du Véhicule (en fonction du temps de circulation et de la distance parcourue), et avec la diminution de la charge électrique du Véhicule, sa vitesse et ses autres fonctionnalités sont susceptibles de décliner (ou de cesser complètement).
    • Le niveau de charge électrique du Véhicule au moment où l'Usager entame la location ou celui où le Véhicule entre en fonctionnement n'est pas garanti et variera en fonction de l’utilisation durant chaque location.
    • Le taux de déperdition de la charge électrique pendant l'utilisation du Véhicule n'est pas garanti et varie en fonction du Véhicule, des conditions de circulation, des conditions météorologiques et d'autres facteurs.
    • Il incombe à l'Usager de vérifier le niveau de charge électrique du Véhicule et de s'assurer qu'il est adéquat avant de mettre en marche le Véhicule.
    • La distance ou la durée d’utilisation du Véhicule par l'Usager avant qu'il ne manque de charge électrique ne sont jamais garanties.
    • Le Véhicule peut avoir épuisé sa charge électrique et cesser de fonctionner à tout moment pendant la location du Véhicule par l'Usager, y compris avant d'atteindre la destination souhaitée par l'Usager.

    1.15 Mise en charge du Véhicule. Si le Véhicule épuise sa charge électrique pendant une location, l'Usager mettra un terme à son trajet dans le respect de l'ensemble des dispositions du présent Contrat. Alternativement, l’Usager peut aussi faire le choix, à sa seule discrétion, de recharger le Véhicule, sous réserve de brancher un cordon d'alimentation adéquat et approuvé par le fabricant à une prise électrique dont l'utilisation à cette fin est licite. L'Usager s'engage à respecter toutes les lois et règles relatives au chargement électrique du Véhicule, en ce compris toutes dispositions légales et réglementaires nationales et locales ainsi que toutes règles et réglementations d’ordre public et privé relatives à l’espace et à la propriété où l’Usager charge le Véhicule. L'Usager convient que lui sont imputables tous les coûts, frais, charges, honoraires, dépenses, pénalités et amendes afférents à la charge du Véhicule, et que Bird ne remboursera pas ces dépenses à l'Usager.
    Conformément à l’article 1.15, et sauf si l’Usager apporte la preuve que ce qui suit ne résulte pas d'une faute de sa part, l'Usager reconnaît sa pleine responsabilité pour toute mauvaise utilisation et ses conséquences, toutes demandes, réclamations, tous griefs, préjudices, pertes, passifs, dommages, incendies, dommages matériels ou autres, blessures corporelles, coûts et frais, sanctions, honoraires d'avocat, jugements et poursuites judiciaires, débours ou dépenses de tous ordres ou de toute nature en rapport avec la mise en charge électrique du Véhicule. En faisant le choix de charger un Véhicule, l'Usager assume l'entière responsabilité de tous risques, dangers et aléas afférents à l’opération, sauf si l'Usager prouve que ces derniers ne résultent d'aucune faute de sa part, et l’Usager reconnaît que Bird et toutes autres Personnes Exonérées de responsabilité (au sens de l’article 15 ci-dessous) ne sont responsables d’aucune blessure corporelle, d’aucun préjudice ou coût causé par l’Usager concernant toute personne ou tout bien matériel, en ce compris le Véhicule lui-même, qui seraient directement ou indirectement en rapport avec la charge du Véhicule.
     

    2. PAIEMENT ET FRAIS DE LOCATION.
    2.1 Frais de location.
    L'Usager est autorisé à utiliser le Véhicule moyennant un paiement par trajet ou suivant d'autres modalités conformément aux tarifications proposées dans l'application mobile Bird. Dans chaque cas, les frais et autres droits peuvent être soumis aux taxes applicables et autres prélèvements en numéraire opérés par la collectivité territoriale, qui peuvent être facturés et collectés par Bird. Bird encaissera auprès de l'Usager (par carte de crédit, carte de débit ou autre méthode de paiement convenue) le montant des frais tels qu'exposés dans le présent Contrat.
    2.2 Codes promotionnels. Les codes promotionnels (remises) sont des offres ponctuelles qui ne peuvent être utilisées que par le biais de l'App Bird. Bird se réserve le droit de modifier ou d'annuler les remises à tout moment. Les remises sont limitées à une par client et par compte et ne peuvent être cumulées à d'autres offres. Les remises ne sont pas transférables et ne peuvent pas être revendues.
    2.3 Plafonnement de la durée et du montant des frais de location. La durée maximale de location est de 24 heures. L'Usager convient qu'il désactivera la location du Véhicule dans les 24 heures suivant sa prise en location. L'Usager pourra ensuite opérer une nouvelle location. L'Usager convient qu’il incombe à lui seul de surveiller le temps écoulé pour procéder au verrouillage du Véhicule dans le délai imparti. Le tarif journalier maximum est de 100 euros et est basé sur une journée calendaire. Après la restitution du Véhicule, l'Usager se verra facturer les frais de location cumulés ou le montant journalier maximum si ce dernier est d'un montant inférieur. Si un Véhicule n'est pas restitué (verrouillé et le trajet terminé) dans les 48 heures suivant sa prise en location, il sera considéré comme perdu ou volé. Bird adressera à l'Usager une mise en demeure faisant état de ses préoccupations. Si, à l’issue d’une procédure de vérification adéquate, l'Usager ne fournit pas de justification satisfaisante, une somme pouvant atteindre 500 Euros pourra lui être facturée et une plainte pourra être déposée auprès des services de police. Bird peut également facturer des frais de service de 25 euros pour les locations de plus de 24 heures lorsque le Véhicule n'a pas été perdu ou volé.
    2.4 Carte de crédit ou carte de débit en cours de validité. Afin de pouvoir utiliser les Services Bird, l'Usager doit fournir à Bird un numéro de carte de crédit ou de débit valide et sa date d'expiration. L'Usager déclare et garantit à Bird qu'il est autorisé à utiliser la carte de crédit ou de débit qu'il fournit à Bird. L'Usager autorise Bird à prélever sur la carte le montant de tous les frais qu'il encourt. Tous les frais sont soumis aux taxes et autres impots locaux applicables, qui peuvent être facturés et collectés par Bird. En cas de contestation par l'Usager d'un prélèvement sur le compte rattaché à la carte de crédit ou de débit utilisée par l'Usager, celui-ci doit prendre contact avec Bird dans les 10 jours ouvrables suivant la fin du mois au cours duquel a été opéré le prélèvement contesté, et remettre à Bird tous les renseignements relatifs à son trajet permettant d’identifier le prélèvement contesté, tels que la date et les heures approximatives de début et de fin du trajet objet du prélèvement contesté. L'Usager s'engage à informer immédiatement Bird de toute modification dont la carte de paiement ferait l'objet.
    2.5 Frais de récupération du Véhicule. Si Vous ne pouvez pas restituer un Véhicule dans un endroit valide (à savoir, si vous désactivez le Véhicule dans une propriété privée, un enclos résidentiel ou de collectivité ou tout autre lieu inaccessible) et demandez que le Véhicule soit enlevé par le personnel de Bird, Bird peut, à sa seule discrétion, choisir de Vous facturer des frais d'enlèvement à concurrence de 120 Euros. Si un Véhicule auquel il est accédez par l'intermédiaire de votre compte est abandonné sans être signalé, Bird adressera à l'Usager une notification lui faisant part de ses préoccupations. Si, à l’issue d’une procédure de vérification adéquate, l'Usager ne fournit pas de justification satisfaisante qui établisse que cet abandon ne résulte pas d’une faute qui lui est imputable, l’Usager se verra imputer tous les frais de circulation du Véhicule encourus jusqu'à ce que le Véhicule soit récupéré et désactivé, ce à quoi s'ajouteront des frais de service (actuellement 120 Euros) couvrant la récupération du Véhicule. Les frais sont sujets à modifications. Les tarifs peuvent être consultés à tout moment sur l'application mobile Bird et sur le site Web correspondant.
    3. AUTRES CONDITIONS D’UTILISATION.
    3.1 Contrôle de sécurité. Avant chaque utilisation d'un Véhicule, l'Usager doit procéder à une inspection de sécurité sommaire du Véhicule, qui comprend la vérification des points suivants : i) le non-voilage des roues ; ii) le bon fonctionnement de tous les freins et lumières ; iii) le bon état du cadre ; iv) la charge électrique suffisante de la batterie ; et v) tout signe de dommage, une usure inhabituelle ou excessive, ou d’autres problèmes mécaniques ou besoins d’entretien. L'Usager convient de ne pas utiliser le Véhicule si des problèmes notables lui apparaissent et d'aviser immédiatement le service clients afin d'en alerter Bird.
    3.2 Véhicule perdu ou volé. Un Véhicule peut être considéré comme perdu ou volé si a) le Véhicule n'est pas restitué au terme d’une durée continue de 24 heures, b) l'unité GPS du Véhicule est désactivée, c) le Véhicule est stationné sur une propriété privée non autorisée, dans un enclos fermé ou dans tout autre espace non public pendant plus de dix minutes après qu'un trajet soit terminé, ou d) si surviennent d’autres faits ou circonstances qui laissent raisonnablement penser à Bird, en toute bonne foi, que le Véhicule a été perdu ou volé. Si Bird estime qu'un Véhicule a été perdu ou volé, Bird Vous adressera une notification faisant part de ses préoccupations. Bird et Vous êtes convenus que le dernier Usager d'un Véhicule est tenu pour responsable de sa perte ou de son vol sauf si, à l’issue d’une procédure de vérification adéquate, des faits et circonstances laissent raisonnablement penser à Bird, en toute bonne foi, qu'il en est autrement ou si Vous fournissez une justification satisfaisante de nature à établir que cette situation ne résulte pas d’une faute qui Vous est imputable. Bird a la faculté d'engager toutes les mesures qu'elle juge appropriées (en particulier en ce qui concerne le dernier Usager d'un Véhicule), y compris (sans s’y limiter) l'obtention de la restitution et d'autres compensations et dommages-intérêts appropriés et un dépôt de plainte auprès des autorités de police locales. L'Usager accepte que les données générées par l'ordinateur de Bird constituent une preuve concluante de la durée d'utilisation d'un Véhicule par un Usager. L'Usager s'engage à signaler la disparition ou le vol du Véhicule à Bird immédiatement ou dès que possible.
    3.3 Port du casque ; sécurité. Bird recommande à tous les Usagers de porter un casque homologué Snell, CPSC, ANSI ou ASTM correctement dimensionné, ajusté et attaché selon les instructions du fabricant. Bird et toutes les autres Personnes Exonérées de responsabilité (définies ci-dessous à l’article 16) ne déclarent ni ne garantissent la qualité ou les caractéristiques de sécurité de modèles de casques donnés, et l'Usager reconnaît qu'aucune des Personnes Exonérées de responsabilité n'est responsable de toute blessure corporelle subie par l’Usager lors de l'utilisation des Services Bird, que l’Usager porte ou non un casque au moment où il subit les blessures corporelles. L'Usager assume tous les risques qu'entraîne l'absence du port d'un casque ou d'un autre équipement de protection. L'Usager devra éventuellement prendre des mesures de sécurité ou des précautions supplémentaires qui ne sont pas traitées de manière explicite dans le présent Contrat.
    3.4 Voies de circulation des Véhicules. L'Usager reconnaît que Bird ne fournit pas ni n'entretient de lieux où circuler avec les Véhicules, et que Bird ne garantit pas qu'il y aura toujours un endroit sûr où circuler avec un Véhicule. Les routes, trottoirs, voies réservées aux véhicules et voies de circulation peuvent devenir dangereux en raison des conditions météorologiques, de la circulation ou d'autres dangers.
    3.5 Restrictions portant sur la location des Véhicules. L’Usager reconnaît que Bird n’est pas un transporteur public. D’autres moyens de transport public et privé alternatifs sont à la disposition du public en général et de l’Usager individuellement, parmi lesquels les autobus et services de transport ferroviaire publics, les taxis et les voies piétonnières. Bird met des Véhicules à disposition uniquement à des fins de commodité et l'offre de location st destinée uniquement aux personnes disposant de la capacité et des compétences nécessaires pour faire fonctionner seules un Véhicule et qui ont souscrit à tous les termes et conditions du présent Contrat.
    3.6 Limites à la disponibilité des Services Bird. Bird s'efforce de proposer les Services Bird 365 jours par an, mais ne garantit pas que les Services Bird seront disponibles à tout moment, car des événements imprévus ou d'autres circonstances peuvent empêcher Bird de fournir les Services Bird. L'accès aux Services Bird est également subordonné à la disponibilité des Véhicules. Bird ne déclare ni ne garantit la disponibilité à tout moment d’une Service Bird ou celle d'un Véhicule. L'Usager accepte que Bird puisse exiger de lui la restitution d'un Véhicule à tout moment.
     

    4. RÉSILIATION.
    4.1 Résiliation. Le présent Contrat peut être résilié : a) par l'une ou l'autre partie sans motif, sous réserve d'un préavis écrit de sept (7) jours à l'autre partie ; ou b) par l'une ou l'autre partie immédiatement, sans préavis, en cas de violation grave des termes du Contrat par l'autre partie.
    4.2 Résiliation par Bird. À tout moment et de temps à autre, et sans le consentement de l'Usager, Bird peut unilatéralement mettre fin au droit de l'Usager d'utiliser les Services Bird, à la seule discrétion de Bird et sous réserve d'un préavis signifié en bonne et due forme. L'Usager peut demander un remboursement pro rata temporis. Aucun remboursement n'est prévu en cas de résiliation pour manquement de l'Usager à l'une quelconque de ses obligations au titre du présent Contrat.
    4.3 Résiliation par l’Usager. L'Usager peut mettre fin à son utilisation des Services Bird à tout moment, étant précisé toutefois que i) aucun remboursement ne sera effectué par Bird, et que ii) l'Usager demeure susceptible de se voir facturer des frais supplémentaires applicables conformément au présent Contrat.
    4.4 En cas de résiliation par Bird ou par l'Usager du droit de l'Usager d'utiliser les Services Bird, le présent Contrat demeure pleinement en vigueur, conformément à ses termes et conditions, et ce quelles que soient les modalités par lesquelles il est mis fin au droit de l'Usager d'utiliser les Services Bird.
    5. Confidentialité des informations ; politiques de confidentialité. Toutes les données à caractère personnel détenues par Bird et concernant les Usagers, y compris tous les noms, adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, mots de passe, informations de paiement et autres renseignements seront conservés par Bird conformément à sa politique de confidentialité, disponible sur http://www.bird.co/privacy/.
     

    6. Propriété intellectuelle
    Tous les droits de propriété intellectuelle afférents à l'App Bird sont détenus par Bird de manière absolue et intégrale. Ces droits comprennent les droits sur les bases de données, les droits d'auteur, les droits rattachés aux dessins ou modèles (déposés ou non) et aux marques (déposées ou non), les informations relatives au fonctionnement des Véhicules Bird, aux procédures de maintenance et de charge Bird, au contenu de l'App Bird et à son fonctionnement. Toutes les autres marques, logos, marques de service, tous noms d'entreprises ou de produits mentionnés dans l'App Bird sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
     

    7. Notification. Bird peut être contactée par e-mail à [email protected] ou par courrier au 406 Broadway #369, Santa Monica, CA 9040101, États-Unis.
     

    8. Choix du droit applicable ; règlement des différends. Le présent Contrat est régi par le droit français et doit être interprété et appliqué suivant ses dispositions.
    Pour tout litige concernant le présent Contrat : i) la partie obtenant gain de cause a droit de recouvrir ses coûts, frais et honoraires d'avocat d'un montant raisonnable (que ceux-ci soient engagés en première instance, en appel ou autrement), engagés afin de résoudre ou régler le litige, en plus de tous autres dommages-intérêts ou indemnités auxquels la partie peut prétendre ; et, sauf dispositions impératives contraires du droit français, ii) chaque partie accepte la compétence des tribunaux de Paris (France) et convient que ces tribunaux exercent leur compétence sur chaque partie ; (iii) le lieu de règlement du litige doit être sis à Paris (France).
     

    9. Arbitrage et renonciation aux actions de groupe
    VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ARTICLE, QUI PEUT AVOIR UNE INCIDENCE IMPORTANTE SUR VOS DROITS, Y COMPRIS VOTRE DROIT D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE.
    9.1 Règlement initial des litiges
    Une assistance à l'Usager est disponible depuis l'application pour traiter toute préoccupation que vous pourriez émettre concernant Votre utilisation d'un Véhicule et/ou le présent Contrat. Les parties feront leurs meilleurs efforts pour utiliser ce processus d'assistance et régler tout litige, toute réclamation, toute question ou tout désaccord et engager de bonne foi des négociations.
    9.2 Arbitrage
    Dans le cas où les parties ne parviendraient pas à convenir d'une solution dans le cadre des modalités offertes par l'assistance, l'une ou l'autre partie pourra initier une procédure d'arbitrage pour résoudre les réclamations, sous réserve des conditions énoncées ci-dessous et sauf dispositions impératives contraires du droit français. Plus particulièrement, toutes les réclamations issues de ou relatives à l'utilisation et à la location d'un Véhicule, au présent Contrat et aux rapports entre les parties, devront être réglées définitivement par un arbitrage administré par l'Association Française de l’Arbitrage (AFA) ou par un arbitre ou un service d'arbitrage choisi d'un commun accord, en vertu du règlement d'arbitrage commercial applicable de l'AFA ou du service d'arbitrage choisi d'un commun accord, à l'exception de toute règle ou procédure régissant ou permettant les actions de groupe.
    Sauf dispositions impératives contraires du droit français, seul l’arbitre, et non une instance ou une juridiction étatique, aura la compétence exclusive pour résoudre tous les litiges découlant de ou en lien avec l'interprétation, l'applicabilité, la force exécutoire ou la formation du présent Contrat, y compris et sans s’y limiter, toute réclamation concernant la nullité ou la possible nullité de l'intégralité ou d'une partie du présent Accord, ou concernant le point de savoir si une réclamation est sujette ou non à arbitrage. L’arbitre est habilité à accorder tout redressement qui peut l'être dans une cour de justice au nom de la loi ou du principe d’équité. L'arbitre sera habilité à accorder toute mesure qui serait disponible devant un tribunal en vertu de la loi ou en équité. La sentence de l'arbitre sera mise sous forme écrite et exécutoire et aura valeur de jugement devant tout tribunal compétent.
    Lorsque les frais d'enregistrement de la demande d'arbitrage dépassent le coût d'une action en justice, Bird prendra en charge les coûts excédentaires. . Les règles d'arbitrage vous permettront aussi dans certains cas de recouvrer les honoraires d'avocat. Les parties conviennent que, en l'absence de la présente stipulation impérative, elles auraient le droit d'intenter une action en justice et d'obtenir un procès devant un jury. Elles conviennent par ailleurs que, dans certains cas, les frais d'arbitrage pourraient dépasser les frais d'un procès et que le droit aux mesures d'investigation préalable (discovery) est susceptible d'être plus limité dans une procédure d'arbitrage que dans le cadre d'une action en justice.
    9.3 Lieu de l’arbitrage
    Le siège de l'arbitrage sera Paris.
    9.4 Renonciation aux actions de groupe
    Sauf dispositions impératives contraires du droit français, les parties conviennent en outre que toute procédure d'arbitrage sera conduite en leur capacité individuelle et non comme une action de groupe ou toute autre action collective, et les parties renoncent expressément à leur droit à leur droit d'initier une action de groupe ou de rechercher une compensation sur une base collective. VOUS ET BIRD CONVENEZ QUE CHACUN NE PEUT PORTER PLAINTE CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN QUALITÉ DE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE ACTION COLLECTIVE. Si un tribunal ou un arbitre déclare que la renonciation aux actions de groupe énoncée dans le présent paragraphe est nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit ou qu'une procédure d'arbitrage peut être initiée sur une base collective, alors la disposition d'arbitrage énoncée ci-avant sera nulle et non avenue dans son intégralité et les parties seront réputées n'avoir pas convenu de procéder à l'arbitrage des litiges..
    9.5 Litiges relatifs à la propriété intellectuelle et actions en justice relatives à des petites créances
    Nonobstant la décision des parties de résoudre l'ensemble des litiges via une procédure d'arbitrage, les parties peuvent initier une action en justice auprès d'une juridiction étatique pour protéger leurs droits de propriété intellectuelle (les « droits de propriété intellectuelle » désignent les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques et les secrets d'affaires, mais excluent les droits à la protection de la vie privée). Chacune des parties pourra aussi saisir une juridiction étatique pour des petites créances dans le cadre de litiges ou de réclamations entrant dans le champ d'expertise de ladite juridiction.
    9.6 Modifications apportées au présent article
    Bird adressera une notification écrite préalable relative à toute modification apportée au présent article. Les modifications ne prendront effet qu'à l'expiration du préavis écrit et ne s'appliqueront ultérieurement qu'aux seules demandes survenant après la période de préavis.
    Pour tout litige non soumis à arbitrage, Vous et Bird acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux compétents sis en France. Vous convenez en outre d'accepter la signification de la procédure par courrier et renoncez par la présente à toute défense ou argument de compétence et de lieu par ailleurs disponible.
    10. Cession. Bird peut céder ou transférer ses droits ou déléguer l'exécution de l'une quelconque de ses obligations au titre du présent Contrat à toute société affiliée, y compris toute filiale existante ou nouvellement constituée.
    11. Renonciation et divisibilité. Aucune renonciation concernant toute violation d'une disposition du présent Contrat ne constitue une renonciation concernant toute autre violation ou toute autre disposition du présent Contrat. Les dispositions du présent Contrat sont indépendantes les unes des autres et divisibles les unes des autres, et aucune disposition ne sera affectée ou rendue invalide ou inapplicable en vertu du fait que, pour quelque raison que ce soit, une ou plusieurs autres dispositions peuvent être invalides ou inapplicables en tout ou partie.
    12. Recours cumulatifs. Tous les droits et recours accordés ou mentionnés dans le présent Contrat sont cumulatifs et non exclusifs, et le recours à l'un d'eux n'exclut pas la disponibilité ou l'applicabilité d'un autre ou de tout autre droit ou recours prévu par la loi.
    13. Contrat définitif ; modification par Bird. Le présent Contrat contient le contrat intégral, complet, définitif et exclusif conclu entre les parties en ce qui concerne son objet. Le présent Contrat remplace tous les autres accords antérieurs, écrits ou oraux, relatifs à son objet. À tout moment et de temps à autre, et sans requérir le consentement de l'Usager, Bird peut unilatéralement amender, modifier ou changer le présent Contrat, à sa seule discrétion. Chaque fois que des modifications seront apportées au présent Contrat, Bird diffusera une notification sur le site Web et en notifiera l'Usager au moins sept (7) jours avant que la ou les dites modifications ne deviennent applicables. L'Usager doit examiner attentivement le présent Contrat à intervalles réguliers pour se tenir informé de tous amendements, modifications et changements qui y sont apportés. En continuant d'utiliser tout Service Bird après l'expiration de la notification préalable susmentionnée, l'Usager reconnaît être lié par l'ensemble de ces amendements, modifications et changements. Les tarifs indiqués sur le site Web remplacent tous les tarifs indiqués dans le présent Contrat.
    14. Interprétation du Contrat. Les intitulés du présent Contrat sont sans incidence sur son interprétation. Le terme « ou » n'est porteur d’aucun sens exclusif. Le terme « y compris » signifie « incluant, sans toutefois s’y limiter ». Sauf si le contexte permet de conclure différemment, , les termes au singulier ou au pluriel comprennent chacun le singulier ou le pluriel. Tous les pronoms comprennent les formes masculine et féminine.
    15. Signature volontaire du présent Contrat. Le présent Contrat est conclu volontairement, contre rémunération et sans contrainte ou influence indue de la part de Bird ou exercée en son nom. L'Usager reconnaît qu'il/elle a) a lu le présent Contrat ; b) comprend les termes et conséquences du présent Contrat, y compris les renonciations et exonérations qu'il contient ; et c) est pleinement conscient des effets juridiques et contraignants du présent Contrat.
     

    16. DÉCHARGES ; EXONÉRATIONS DE RESPONSABILITÉ ; ACCEPTATION DES RISQUES.


    Bird et tous ses propriétaires, gérants, sociétés affiliées, employés, sous-traitants, dirigeants, administrateurs, actionnaires, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit, ainsi que chaque promoteur des Services Bird et tous les propriétaires, gérants, sociétés affiliées, employés, sous-traitants, dirigeants, administrateurs, actionnaires, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit du promoteur sont collectivement désignés comme « Personnes Exonérées de responsabilité ».

    Le terme « Réclamations » désigne concurremment toutes plaintes, préjudices allégués, demandes de dédommagement, passifs, tous litiges, griefs (sur des fondements statutaires, contractuels, délictuels, à titre de négligence ou autres), procédures, obligations, dettes, privilèges ou droit de rétention, amendes, frais, sanctions financières, contrats, promesses, coûts, frais (dont honoraires d’avocat, facturés en première instance, en appel ou autrement), dommages (y compris dommages indirects, dommages-intérêts compensatoires, ou dommages-intérêts punitifs), ou préjudices (connus ou inconnus, invoqués ou non invoqués, admis, conditionnels ou éventuels) qui surviennent en rapport avec a) les Services Bird, y compris un ou plusieurs de ses Véhicules, équipements ou informations y afférents, ou b) l’utilisation que fait l’Usager d’un ou plusieurs de ces éléments.

    Dans toute la mesure permise par la loi, s’agissant de l'utilisation par l'Usager des Services Bird, des Véhicules ou de leurs équipements, Bird et toutes les autres Personnes Exonérées de responsabilité rejettent toute garantie expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier. Touts les Services Bird, les Véhicules et leurs équipements sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles », et l'Usager y recourt à ses propres risques.

    L'Usager est conscient que son utilisation des Services Bird, des Véhicules et de leurs équipements comporte des risques, dangers et aléas tant manifestes que non manifestes qui peuvent entraîner des blessures corporelles ou la mort de l’Usager ou d'autres personnes et causer des dommages matériels, et que ces risques, dangers et aléas ne peuvent pas toujours être prévus ou évités. Les risques, dangers et aléas comprennent, sans toutefois s'y limiter :

    • les véhicules et autres objets ;
    • les piétons ;
    • la circulation ;
    • le dysfonctionnement du Véhicule ou d’une de ses pièces ;
    • l’état des routes ;
    • les conditions météorologiques ;
    • le non-respect des lois applicables relatives à l’utilisation ou au fonctionnement du Véhicule au sens de l’article 1.7 ;
    • la commission de l'un des gestes interdits énumérés à l’article 1.8 ;
    • la non-exécution du contrôle de sécurité requis aux termes de l’article 3.1 ;
    • le défaut de casque quand le port du casque est requis par la loi ; et
    • des actes de négligence ou des omissions de la part de l'Usager ou de tiers.

    L’Usager est en tout temps l’unique et entier responsable de la sécurité de fonctionnement du Véhicule. L'Usager reconnaît que les Véhicules sont des machines qui peuvent présenter des dysfonctionnements, même si le Véhicule est correctement entretenu, et que de tels dysfonctionnements peuvent causer des blessures corporelles. À moins d'apporter la preuve que ce qui suit ne résulte d'aucune faute qui lui est imputable, l'Usager assume l'entière responsabilité de tous les risques, dangers et aléas y afférents.


    ACCEPTATION DU CONTRAT PAR L'USAGER
    Je certifie que j'ai lu et que j'accepte expressément les termes et conditions de l'article 16 Décharges ; exonérations de responsabilité ; acceptation des risques, et je reconnais que cet article limite mes droits et recours en justice. Je donne mon assentiment à ce que le présent Contrat constitue une décharge complète et inconditionnelle de toute responsabilité dans la plus grande mesure permise par la loi. Je déclare et atteste que je suis familiarisé avec le fonctionnement du Véhicule et que je suis raisonnablement compétent et physiquement apte à utiliser le Véhicule.
    J’atteste que je suis l’Usager, âgé d’au moins 18 ans, que je porterai un casque là où le port du casque est exigé, que je n’utiliserai pas un Bird avec un autre passager, que je respecterai le Code de la route, que je roulerai à mes propres risques et périls, et que j’ai lu et approuvé expressément les termes et conditions énoncés au présent Contrat.


     

  • Mietvereinbarung, Haftungsverzicht und Freistellung

    In Kraft getreten am: 1. August 2018
    BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH. SIE LEGT DIE RECHTLICH VERBINDLICHEN BEDINGUNGEN FÜR IHRE NUTZUNG DES DIENSTES IN ÖSTERREICH FEST.


    In Anbetracht Ihrer Nutzung eines der von Bird Rides Austria GmbH ("Bird") angebotenen Bird Services (siehe unten) verlangt Bird, dass Sie ("Fahrer", "Sie" oder "Ihr") (handelnd für die gesamte Familie des Fahrers, Erben, Beauftragten, Partner, Vertreter, Nachfolger und Abtretungsempfänger) allen Bedingungen dieser Bird Mietvereinbarung ("Vereinbarung"), sowie allen Haftungsausschlüssen und Freistellungen, zustimmen.
     

    Die von Bird angebotenen Dienstleistungen umfassen (1) Bird’s mobile Anwendungen und die dazugehörige Website, (2) elektrische Bird Fahrzeuge ("Fahrzeug" oder "Fahrzeuge"), (3) das optionale Laden des Fahrzeugs durch den Fahrer gemäß Abschnitt 1.15 und (4) alle anderen zugehörigen Ausrüstungen, Arbeitskräfte, Dienstleistungen, Anwendungen, Websites und Informationen, welche von Bird bereitgestellt oder zur Verfügung gestellt werden (zusammenfassend die "Bird Services").
     

    Zusätzlich zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, welche Sie unter https://www.bird.co/terms finden und mit denen Sie sich bei der Registrierung für Bird ausdrücklich einverstanden erklärt haben, sollten Sie alle Geschäftsbedingungen vor Abschluss dieser Vereinbarung sorgfältig durchlesen, wobei Sie hier eine unvollständige Liste einiger der Bedingungen, die Bird Ihnen mitteilen möchte, falls Sie sich auf einem Smartphone oder einem anderen Gerät mit einem kleinen Bildschirm befinden, finden.
    Großgeschriebene Begriffe haben die ihnen gegebene Bedeutung, sofern sie in dieser Vereinbarung definiert sind.
     

    • DIESE VEREINBARUNG ENTHÄLT FREISTELLUNGEN, HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND BESTIMMUNGEN ZUM RISIKOTRANSFER SOWIE EINE VERBINDLICHE SCHIEDSVEREINBARUNG, DIE IHRE GESETZLICHEN RECHTE UND RECHTSBEHELFE EINSCHRÄNKT. WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE IN DEN ABSCHNITTEN 9 UND 15.
       
    • Das Fahrzeug muss am Ende der Fahrt abgeschlossen sein. Wenn das Fahrzeug nicht abgesperrt ist, wird die Fahrt fortgesetzt und Ihnen weiterhin in Rechnung gestellt. Die maximale Gebühr für eine einzelne Fahrt beträgt EUR 100 für 24 Stunden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 2.3.
       
    • Nach Beendigung der Fahrt muss das Fahrzeug auf einem zulässigen Parkplatz abgestellt werden, d.h. das Fahrzeug darf nicht auf Privatgrundstücken, in einem abgesperrten Bereich oder in einem anderen nicht öffentlichen Bereich abgestellt werden.

    Der Fahrer ist außerdem zur Einhaltung der Verordnung des Magistrates der Stadt Wien betreffend stationslose Mietfahrräder (ABl 2018/26) in der jeweils geltenden Fassung verpflichtet, insbesondere zum ordnungsgemäßen Abstellen entsprechend dieser Verordnung.

     

    Ordnungsgemäßes Abstellen der stationslosen Mietfahrzeuge

    • Entsprechend der Verordnung betreffend stationslose Mietfahrräder dürfen Fahrzeuge unbeschadet des § 68 Abs. 4 StVO 1960, BGBl. Nr. 159/1960 in der jeweils geltenden Fassung, in folgenden Bereichen nicht abgestellt werden:
      • auf Gehsteigen und Plätzen vor Bauwerken und Einrichtungen, die von kultureller Bedeutung sind, außer in den dort aufgestellten Fahrradständern,
      • in öffentlichen Grünlagen, außer in den dort aufgestellten Fahrradständern oder auf einem Weg in einer öffentlichen Grünanlage, wenn es sich um einen Weg handelt, welcher mehr als 2,5 m breit ist und auf dem das Fahrradfahren zulässig ist.
      • Der Fahrer verpflichtet sich, Bird oder die mit Bird verbundenen Parteien (siehe zur Definitionen der mit Bird verbundenen Parteien unten unter Abschnitt 15) für sämtliche Kosten, Forderungen und Ansprüche, die Bird aus einem Verstoß des Fahrers gegen die StVO oder die Verordnung des Magistrates betreffend stationslose Mietfahrräder entstehen, schad- und klaglos zu halten.
    • Alle anwendbaren Gesetze (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle geltenden Regeln für Verkehr, Fußgänger, Parken, Laden und Elektrofahrzeuge), einschließlich aller Gesetze in Bezug auf das Tragen von Helmen in Ihrer Region, müssen befolgt werden.
    • Beschädigte oder fehlerhafte Fahrzeuge müssen Sie Bird unverzüglich über die mobile Anwendung von Bird (die " Bird App ") oder per E-Mail melden.

    Bird erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, das Fahrzeug gemäß den hier dargelegten Bedingungen zu vermieten und der Fahrer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, diese zu akzeptieren. Sofern nicht anders angegeben, gelten alle in dieser Vereinbarung genannten Geldbeträge als auf EUR lautend.
     

    1. ALLGEMEINE VERMIETUNG UND NUTZUNG DES FAHRZEUGS.
     

    1.1 Der Fahrer ist alleiniger Nutzer. Bird und der Fahrer sind die einzigen Parteien dieser Vereinbarung. Der Fahrer ist der alleinige Mieter und allein verantwortlich für die Einhaltung aller in dieser Vereinbarung enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen. Sie verstehen, dass, wenn Sie ein Fahrzeug vom Standort aus aktivieren, das Fahrzeug nur von Ihnen genutzt werden darf. Sie dürfen Anderen nicht gestatten, ein Fahrzeug zu benutzen, das Sie vom Standort aus aktiviert haben.
     

    1.2 Der Fahrer ist mindestens 18 Jahre alt. Der Fahrer erklärt und bestätigt, dass er mindestens 18 Jahre alt ist.
     

    1.3 Der Fahrer ist ein fähiger Fahrzeugführer. Der Fahrer versichert und bestätigt, dass er mit der Bedienung des Fahrzeugs vertraut ist und über eine angemessene Sachkenntnis und körperliche Eignung zum Führen des Fahrzeugs verfügt. Materialien der Fahrzeughersteller finden Sie hier. Diese Informationen können regelmäßig aktualisiert werden. Mit der Entscheidung, ein Fahrzeug zu nutzen, übernimmt der Fahrer die gesamte Verantwortung und alle Risiken für Verletzungen oder Erkrankungen. Sie sind dafür verantwortlich, festzustellen, ob Bedingungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Regen, Nebel, Schnee, Hagel, Eis, Hitze oder Gewitter, den Betrieb eines Fahrzeugs gefährlich machen. Es wird empfohlen, Ihr Fahrverhalten und Ihren Bremsweg an das Wetter, die Sicht, die Umgebung und die Verkehrsbedingungen anzupassen.
     

    1.4 Das Fahrzeug steht im alleinigen Eigentum von Bird. Der Fahrer stimmt zu, dass das Fahrzeug und die damit verbundene Bird Ausrüstung zu jeder Zeit das alleinige Eigentum von Bird bleiben. Sie dürfen ein Fahrzeug, einen Teil eines Fahrzeugs oder eine andere Bird Ausrüstung in keinster Weise demontieren, beschriften oder anderweitig modifizieren, reparieren oder beschädigen. Sie dürfen die Aufkleber auf einem Fahrzeug in keinster Weise beschriften, abziehen oder anderweitig modifizieren oder verunstalten. Sie dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Bird kein Fahrzeug oder eine andere Bird Ausrüstung für Werbe- oder andere kommerzielle Zwecke verwenden.
     

    1.5 Fahrzeugbetriebszeiten und Fahrzeugverfügbarkeit. Der Fahrer stimmt zu und erkennt an, dass die Fahrzeuge nicht 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche und 365 Tage im Jahr verfügbar sind. Die Fahrzeuge müssen innerhalb der nachstehend genannten maximalen Mietzeiten gemietet werden. Die Anzahl der Fahrzeuge ist begrenzt und die Verfügbarkeit der Fahrzeuge ist nie garantiert.
     

    1.6 Das Fahrzeug darf nur in Stadtgebieten eingesetzt und/oder betrieben werden. Der Fahrer stimmt zu, das Fahrzeug nur in Stadtgebieten zu benutzen, zu betreiben und/oder zu fahren.
     

    1.7 Der Fahrer muss die Gesetze über die Nutzung und/oder den Betrieb von Fahrzeugen befolgen. Der Fahrer verpflichtet sich, alle Gesetze in Bezug auf die Nutzung, das Fahren, das Parken, das Aufladen und/oder den Betrieb des Fahrzeugs zu befolgen, einschließlich aller Bundes- und Landesgesetze und der Regeln und Vorschriften in Bezug auf Fahrzeuge in dem Gebiet, in dem Sie das Fahrzeug betreiben, einschließlich aller Bestimmungen über das Tragen von Helmen. Der Fahrer verpflichtet sich auch, bei der Nutzung der Bird Services mit Höflichkeit und Respekt gegenüber Dritten zu handeln.
     

    1.8 Verbotene Handlungen.
    Der Fahrer erklärt sich mit den folgenden Punkten einverstanden:
    - Bird empfiehlt, das Fahrzeug nicht zu benutzen, während Sie eine Aktentasche, einen Rucksack, eine Tasche oder einen anderen Gegenstand tragen oder halten, der das Gleichgewicht verändern oder den sicheren Betrieb des Fahrzeugs beeinträchtigen kann. Wenn Sie sich für einen solchen Gegenstand entscheiden, empfiehlt Bird Ihnen, sicherzustellen, dass der Gegenstand eng an Ihrem Körper anliegt und Ihre Fähigkeit, das Fahrzeug sicher zu bedienen, nicht beeinträchtigt.
    - Sie dürfen keine schweren Gegenstände, wie z.B. schwere Rucksäcke oder Taschen, auf den Lenker des Fahrzeugs legen.
    - Während der Fahrt mit einem Fahrzeug dürfen Sie kein Mobiltelefon, Textnachrichtengerät, tragbaren MP3-Player oder andere Geräte verwenden, die Sie davon abhalten könnten, das Fahrzeug sicher zu bedienen.
    - Sie dürfen ein Fahrzeug nicht unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Medikamenten oder anderen Substanzen betreiben, die Ihre Fähigkeit, ein Fahrzeug sicher zu bedienen, beeinträchtigen könnten.
    - Sie dürfen keine zweite Person oder Kind mit einem Fahrzeug mitführen.
    - Sie dürfen nur von Bird bereitgestellte Schließmechanismen verwenden. Sie dürfen dem Fahrzeug keine weitere Sperre hinzufügen oder ein Fahrzeug an etwas Anderem befestigen.
    - Das Fahrzeug muss auf einem zulässigen Parkplatz und in aufrechter Position unter Verwendung des Seitenständers abgestellt werden. Das Fahrzeug darf nicht unerlaubt auf einem Privatgrundstück, in einem abgeschlossenen Bereich oder in einem anderen nicht genehmigten, nicht öffentlichen Bereich abgestellt werden. Sie sollten das Fahrzeug nicht in stark frequentierten Bereichen abstellen, wenn die Gefahr besteht, dass das Fahrzeug umgeworfen wird.
    - Das Fahrzeug muss in einem sichtbaren Bereich geparkt werden.
     

    1.9 Das Fahrzeug ist nur für begrenzte Nutzungsarten bestimmt. Der Fahrer erklärt sich damit einverstanden, dass er das Fahrzeug nicht für Rennen, Bergfahrten, Stunts oder Tricks verwendet. Der Fahrer erklärt sich damit einverstanden, dass er das Fahrzeug nicht auf nicht asphaltierten Straßen, auf dem Wasser (über das gewöhnliche städtische Fahren hinaus) oder an einem Ort betreiben und/oder benutzen wird, der verboten, illegal und/oder belästigend für Andere ist. Der Fahrer erklärt sich damit einverstanden, dass er das Fahrzeug nicht zur Miete oder Belohnung benutzt oder es unter Verstoß gegen Gesetze, Verordnungen oder Vorschriften benutzt.
     

    1.10 Gewichts- und Frachtbeschränkungen. Sie dürfen die maximale Gewichtsgrenze für das Fahrzeug (90 Kilogramm) nicht überschreiten.
     

    1.11 Kein Missbrauch. Sie dürfen die Bird Services nicht verändern, versuchen sich unbefugten Zugang zu verschaffen oder die Dienste anderweitig, als dies in dieser Vereinbarung festgelegt ist, nutzen.
     

    1.12 Meldung von Schäden oder Unfällen. Der Fahrer muss jeden Unfall, Sturz, Beschädigung, Körperverletzung oder gestohlenes oder verlorenes Fahrzeug so schnell wie möglich bei Bird melden. Wenn bei einem Unfall Personen verletzt werden, Sachschäden entsehen oder es sich um ein gestohlenes Fahrzeug handelt, muss der Fahrer innerhalb von 24 Stunden einen Bericht bei der örtlichen Polizei einreichen. Der Fahrer haftet – soweit gesetzlich zulässig – für sämtliche Forderungen, Aufwendungen, Ansprüche, Schäden, Kosten, Strafen, udgl., die Bird während der Nutzung durch den Fahrer aus dem Verlust oder Diebstahl des Fahrzeugs entstehen, und hält Bird dafür vollständig schad- und klaglos.
    IHRE KFZ-VERSICHERUNGSPOLIZZEN BIETEN MÖGLICHERWEISE KEINEN VERSICHERUNGSSCHUTZ FÜR UNFÄLLE MIT ODER SCHÄDEN AN DIESEM FAHRZEUG. UM FESTZUSTELLEN, OB EINE DECKUNG BESTEHT, SOLLTEN SIE SICH AN IHRE KFZ-VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT ODER IHREN VERTRETER WENDEN.
     

    1.13 Verantwortung des Fahrers für die Nutzung und Beschädigung des Fahrzeugs. Der Fahrer verpflichtet sich, das Fahrzeug in dem Zustand, in dem es gemietet wurde, an Bird zurückzugeben. Der Fahrer ist nicht verantwortlich für normale Abnutzung und Verschleiß.
     

    1.14 Elektrofahrzeug. Das Fahrzeug ist ein Elektrofahrzeug, das zum Betrieb die regelmäßige Ladung seiner Batterie erfordert. Der Fahrer verpflichtet sich, das Fahrzeug sicher und umsichtig zu benutzen und zu betreiben, in Anbetracht der Tatsache, dass es sich bei dem Fahrzeug um ein Elektrofahrzeug handelt, und alle damit verbundenen Einschränkungen und Anforderungen zu beachten.
    Der Fahrer versteht und stimmt jedem der folgenden Punkte zu:
     

    - Die verbleibende Batterieleistung nimmt mit der Nutzung des Fahrzeugs ab (sowohl über die Zeit als auch über die Entfernung) und, mit abnehmender Ladung des Fahrzeugs, kann die Geschwindigkeit und andere betriebliche Funktionen des Fahrzeugs abnehmen (oder in ihrer Gesamtheit aufhören).
     

    - Die Ladestufe des Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Aufnahme der Miete oder des Betriebs des Fahrzeugs durch den Fahrer ist nicht gewährleistet und variiert je nach Nutzung des Fahrzeugs.
     

    - Der Umfang des Ladungsverlustes während der Nutzung des Fahrzeugs ist nicht gewährleistet und variiert je nach Fahrzeug, Straßenzustand, Wetterbedingungen und anderen Faktoren.
     

    - Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, den Ladestand im Fahrzeug zu überprüfen und sicherzustellen, dass dieser ausreichend ist, bevor der Betrieb des Fahrzeugs aufgenommen wird.
     

    - Die Entfernung und/oder Zeit, die der Fahrer mit dem Fahrzeug zurücklegen kann, bevor es an Ladung verliert, ist nie garantiert.
     

    - Das Fahrzeug kann jederzeit während der Miete durch den Fahrer, auch vor Erreichen des vom Fahrer gewünschten Ziels, keine Batterieladung mehr haben und seinen Betrieb einstellen.
     

    1.15 Aufladen des Fahrzeugs. Wenn dem Fahrzeug während der Vermietung die Ladeleistung ausgeht, hat der Fahrer die Fahrt in Übereinstimmung mit allen Bestimmungen dieses Vertrages zu beenden. Alternativ kann der Fahrer das Fahrzeug nach eigenem Ermessen nur aufladen, indem er ein geeignetes, vom Hersteller zugelassenes Ladekabel in eine Steckdose steckt, die zu diesem Zweck rechtmäßig verwendet werden kann. Der Fahrer verpflichtet sich, alle Gesetze und Regeln in Bezug auf die Erhebung des Fahrzeugs einzuhalten, einschließlich aller staatlichen und lokalen Gesetze und aller öffentlichen und privaten Regeln und Vorschriften in Bezug auf das Gebiet und das Eigentum, in dem der Fahrer das Fahrzeug auflädt. Der Fahrer stimmt zu, dass er für alle Kosten, Gebühren, Auslagen, Strafen und Bußgelder im Zusammenhang mit der Erhebung des Fahrzeugs verantwortlich ist und dass Bird dem Fahrer diese nicht erstatten wird. In Übereinstimmung mit Abschnitt 1.15 erklärt sich der Fahrer damit einverstanden, dass er für sämtliche Forderungen, Aufwendungen, Ansprüche, Schäden, Kosten, Strafen, udgl., die aus dem unsachgemäßen Aufladen des Fahrzeugs entstehen, verantwortlich und haftbar ist.
    Bird und die mit Bird verbundenen Parteien (wie in Abschnitt 15 definiert) übernehmen – unbeschadet der Vorschriften nach dem Produkthaftungsgesetz und der in Abschnitt 15 erwähnten Haftungsbestimmungen – keinerlei Haftung für Schäden, die aus dem unsachgemäßen Aufladen entstehen.
     

    2. ZAHLUNGEN UND GEBÜHREN.
     

    2.1 Preise. Der Fahrer kann das Fahrzeug auf einer Pay-per-Ride Basis, oder gemäß den in der mobilen Applikation (App) von Bird beschriebenen Preisen, nutzen. In der Regel unterliegen die Gebühren und andere Kosten den geltenden Steuern und anderen Abgaben der lokalen Regierung, welche von Bird erhoben und eingezogen werden können. Bird belastet den Fahrer (per Kredit- oder Debitkarte oder durch eine andere vereinbarte Zahlungsmethode) mit dem Betrag der in dieser Vereinbarung beschriebenen Gebühren.
     

    2.2 Promo-Codes. Promo-Codes (Rabatte) sind einmalige Angebote und können nur über die Bird App eingelöst werden. Bird behält sich das Recht vor, Rabatte jederzeit zu ändern oder zu stornieren. Die Rabatte sind auf jeweils Einen pro Kunde und Konto begrenzt und dürfen nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Rabatte sind nicht übertragbar und dürfen nicht weiterverkauft werden.
     

    2.3 Maximale Mietzeit und Gebühren. Die maximale Mietdauer beträgt 24 Stunden. Der Fahrer stimmt zu, dass er/sie die Fahrzeugmiete innerhalb von 24 Stunden nach der Anmietung eines Fahrzeugs deaktivieren wird. Der Fahrer kann dann erneut mieten. Der Fahrer stimmt zu, dass er/sie allein dafür verantwortlich ist sich der verstrichenen Zeit, im Zusammenhang mit dem rechtzeitigen Verriegeln des Fahrzeugs, bewusst zu sein. Die maximale Tagesgebühr beträgt 100 EUR und basiert auf einem Kalendertag. Nach der Rückgabe des Fahrzeugs wird dem Fahrer die kumulierte Mietgebühr oder die maximale Tagesgebühr in Rechnung gestellt, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist. Fahrzeuge, die nicht innerhalb von 48 Stunden zurückgebracht (abgesperrt und Fahrt beendet) werden, gelten als verloren oder gestohlen und dem Fahrer kann bis zu EUR 500 in Rechnung gestellt, und ein Polizeibericht eingereicht, werden. Bird kann auch eine Bearbeitungsgebühr von EUR 25 für Mieten über 24 Stunden berechnen, wenn das Fahrzeug nicht verloren geht oder gestohlen wird.
     

    2.4 Gültige Kredit- oder Debitkarte. Um für die Nutzung der Bird Services registriert zu werden, muss der Fahrer eine gültige Kredit- oder Debitkartennummer und ein Ablaufdatum angeben. Der Fahrer erklärt und versichert Bird, dass er/sie berechtigt ist, jede Kredit- oder Debitkarte zu verwenden, die er/sie Bird zur Verfügung stellt. Der Fahrer ermächtigt Bird, die Karte mit allen dem Fahrer entstehenden Gebühren zu belasten. Alle Gebühren unterliegen den geltenden Umsatzsteuern und anderen Abgaben der lokalen Regierung, die von Bird erhoben und eingezogen werden können. Wenn der Fahrer eine Belastung des Kredit- oder Debitkartenkontos anficht, muss er/sie sich innerhalb von 10 Werktagen ab Monatsende mit der angefochtenen Belastung an Bird wenden und Bird alle Fahrtinformationen zur Verfügung stellen, welche zur Identifizierung der angefochtenen Belastung erforderlich sind, wie z.B. das Datum der Fahrt und die ungefähren Start- und Endzeiten im Zusammenhang mit der angefochtenen Belastung. Der Fahrer verpflichtet sich, Bird unverzüglich über alle Änderungen im Zusammenhang mit der Karte zu informieren.
     

    2.5 Abholgebühren. Wenn Sie nicht in der Lage sind, ein Fahrzeug in einen gültigen Bereich zurückbringen (d.h. Sie deaktivieren das Fahrzeug auf einem Privatgrundstück, einem abgeschlossenen oder anderweitig unzugänglichen Bereich) und verlangen, dass das Fahrzeug vom Bird Personal abgeholt wird, kann Bird nach eigenem Ermessen wählen, ob es Ihnen eine Abholgebühr von bis zu EUR 120 berechnet. Wenn ein Fahrzeug, auf das unter Ihrem Konto zugegriffen wird, ohne Vorankündigung verlassen wird, sind Sie für alle Fahrtkosten verantwortlich, bis das Fahrzeug zurückgebracht und deaktiviert wird, zuzüglich einer Servicegebühr (derzeit EUR 120,00) für die Rückgabe des Fahrzeugs. Die Preise unterliegen etwaigen Änderungen.
     

    3. ZUSÄTZLICHE NUTZUNGSBEDINGUNGEN.
     

    3.1 Sicherheitsüberprüfung. Vor jeder Nutzung eines Fahrzeugs muss der Fahrer eine grundlegende Sicherheitsprüfung des Fahrzeugs durchführen, die auch die folgenden Punkte umfasst: (i) Tadellosigkeit der Räder; (ii) sicherer Betrieb aller Bremsen und Leuchten; (iii) guter Zustand des Rahmens; (iv) ausreichende Batterieladung; und (iv) Anzeichen von Schäden, ungewöhnlichem oder übermäßigem Verschleiß oder anderen offensichtlichen mechanischen Problemen/Wartungserfordernissen. Der Fahrer verpflichtet sich das Fahrzeug nicht zu benutzen, wenn es auffällige Mängel aufweist und den Kundendienst unverzüglich zu benachrichtigen, um Bird über etwaig auftretende Probleme zu informieren.
     

    3.2 Verlorenes oder gestohlenes Fahrzeug. Ein Fahrzeug kann als verloren oder gestohlen gelten, wenn (a) das Fahrzeug nicht innerhalb von 24 Stunden zurückgegeben wird, (b) die GPS-Einheit des Fahrzeugs deaktiviert ist, (c) das Fahrzeug für mehr als zehn Minuten nach Beendigung einer Fahrt auf einem unzulässigem Privatgrundstück, in einem abgeschlossenen Bereich oder in einem anderen nicht-öffentlichen Bereich geparkt wird, (d) sich das Fahrzeug nach Beendigung der Miete mehr als 10 m bewegt und Bird glaubt, dass diese Bewegung nicht von einem anderen Fahrer oder einem autorisierten Dritten verursacht wurde, oder (e) andere Fakten und Umstände Bird, in seiner begründeten, gutgläubigen Beurteilung, nahelegen, dass ein Fahrzeug verloren gegangen ist oder gestohlen wurde. Bird und Sie kommen überein, dass der letzte Fahrer eines Fahrzeugs für ein verlorenes oder gestohlenes Fahrzeug verantwortlich ist, sofern sich aus den Tatsachen und Umständen nichts Anderes ergibt. Wenn Bird ein Fahrzeug für verloren oder gestohlen hält, ist Bird befugt, alle Maßnahmen zu ergreifen, die Bird für angemessen hält (in Bezug auf den letzten Fahrer eines Fahrzeugs oder anderweitig), einschließlich (ohne Einschränkung) der Einholung von Rückerstattungen und anderen angemessenen Entschädigungen und Schadensersatzforderungen, sowie der Einreichung eines Polizeiberichts bei den lokalen Behörden. Der Fahrer stimmt zu, dass die vom Computer von Bird generierten Daten ein eindeutiger Beweis für die Nutzungsdauer eines Fahrzeugs durch einen Fahrer darstellen. Der Fahrer verpflichtet sich Bird den Verlust oder den Diebstahl des Fahrzeugs unverzüglich oder so schnell wie möglich zu melden.
     

    3.3 Helme; Sicherheit. Bird empfiehlt allen Fahrern einen von Snell, CPSC, ANSI oder ASTM zugelassenen Helm zu tragen, welcher entsprechend den Anweisungen des Herstellers bemessen, montiert und befestigt wurde. Bird und alle anderen freigestellten Personen (definiert in Abschnitt 15) geben keine Zusicherung oder Garantie für die Qualitäts- oder Sicherheitsmerkmale eines Helmes und der Fahrer stimmt zu, dass keine der freigestellten Personen für Verletzungen des Fahrers bei der Nutzung eines der Bird Services haftet, unabhängig davon, ob der Fahrer zum Zeitpunkt der Verletzung einen Helm trägt oder nicht. Der Fahrer trägt alle Risiken, keinen Helm oder andere Schutzausrüstung zu tragen. Der Fahrer muss gegebenenfalls zusätzliche Sicherheits- oder Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung behandelt werden.
     

    3.4 Fahrzeugrouten. Der Fahrer stimmt zu, dass Bird keine Plätze zum Fahren von Fahrzeugen bereitstellt oder aufrechterhält, und dass Bird nicht garantiert, dass es immer einen sicheren Platz zum Fahren eines Fahrzeugs geben wird. Straßen, Gehwege, Fahrspuren und Fahrzeugwege können aufgrund von Wetter, Verkehr oder anderen Risiken gefährlich werden.
     

    3.5 Einschränkungen bei der Fahrzeugvermietung. Der Fahrer erklärt sich damit einverstanden, dass Bird kein Transportunternehmen ist. Alternative öffentliche und private Verkehrsmittel stehen der Allgemeinheit und dem Fahrer zur Verfügung, einschließlich öffentlicher Busse und Bahnen, Taxis und Fußgängerwege. Bird stellt Fahrzeuge nur als Bequemlichkeit zur Verfügung und die Anmietung ist nur für Personen bestimmt, die in der Lage und qualifiziert sind, ein Fahrzeug selbstständig zu betreiben und die allen Bedingungen dieser Vereinbarung zugestimmt haben.
     

     

    3.6 Einschränkungen der Verfügbarkeit von Bird Services. Bird ist bemüht, Bird Services 365 Tage im Jahr zur Verfügung zu stellen, garantiert aber nicht, dass die Bird Services jederzeit verfügbar sind, da unvorhergesehene Ereignisse oder andere Umstände Bird daran hindern könnten, Bird Services zu erbringen. Der Zugang zu den Bird Services hängt auch von der Verfügbarkeit der Fahrzeuge ab. Bird übernimmt keine Verantwortung oder Garantie für die Verfügbarkeit eines der Bird Services oder die Verfügbarkeit eines Fahrzeugs zu einem bestimmten Zeitpunkt. Der Fahrer stimmt zu, dass Bird vom Fahrer jederzeit verlangen kann, dass dieser ein Fahrzeug zurückstellt.
     

    3.7 Datenschutzerklärung
    Bird verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung von Bird (Link). Sie stimmen zu und verstehen, dass Bird Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung von Bird verarbeiten darf und dass Sie keine personenbezogenen Daten anderer Personen hochladen werden, es sei denn, Sie sind gesetzlich dazu berechtigt.
     

    4. KÜNDIGUNG.
     

    4.1 Kündigung durch Bird. Bird kann jederzeit ohne Einverständnis des Fahrers, das Recht des Fahrers zur Nutzung der Bird Services, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung oder Grund einseitig kündigen. Der Fahrer kann die Nutzung der Bird Services jederzeit beenden, vorausgesetzt, dass (i) keine Rückvergütung durch Bird erfolgt, (ii) die Laufzeit dieser Vereinbarung in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung fortgesetzt wird und (iii) dem Fahrer weiterhin alle anwendbaren zusätzlichen Gebühren in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung verrechnet werden. Dieser Vertrag bleibt in Einklang mit seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach jeder Beendigung des Rechts des Fahrers, einen der Bird Services zu nutzen, in vollem Umfang in Kraft und wirksam, unabhängig davon, wie der Vertrag gekündigt wird.
     

    5.1 Vertraulichkeit von Informationen; Datenschutzrichtlinien. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass alle personenbezogenen Daten, die von Bird gespeichert werden und sich auf den Fahrer beziehen, einschließlich aller Namen, Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Passwörter, Zahlungsinformationen und anderer Informationen, von Bird in Übereinstimmung mit seinen Datenschutzrichtlinien unter http://www.bird.co/privacy/ gespeichert werden.
     

    6. Lizenz für Bild und Ähnliches. Als wertvolle Gegenleistung, deren Erhalt und Angemessenheit hiermit anerkannt wird, erklären Sie hiermit – soweit gesetzlich zulässig – wissentlich, freiwillig und unwiderruflich, dass Sie: (1) Bird und seinen verbundenen Unternehmen, Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern, Ihre uneingeschränkte und bedingungslose Zustimmung geben, Ihr Aussehen und Ihre Stimme in Fotos, Videos und anderen Aufzeichnungen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Bird Services auf allen Websites und für alle Presse-, Werbe-, Marketing-, PR- und anderen kommerziellen Zwecke, einschließlich aller Formate und Medien, ob bereits bekannt oder später entwickelt, weltweit und auf unbegrenzte Zeit, zu verwenden; (2) Bird und seinen verbundenen Unternehmen, Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern (a) das Recht einzuräumen jederzeit und von Zeit zu Zeit Ihr Aussehen und Ihre Stimme im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Bird Services zu fotografieren, zu filmen und anderweitig aufzuzeichnen, (b) alle Rechte, Urheberrechte, und Ansprüche und Interessen an den Ergebnissen solcher Fotos, Videos und anderer Aufnahmen, als Auftragswerk für urheberrechtliche Zwecke, zu übertragen und (c) das Recht zur Nutzung, Vervielfältigung Ausstellung, Verbreitung, Übertragung, Veränderung und Verwertung solcher Fotos, Videos und anderer Aufzeichnungen oder Teile davon, sowie aller damit verbundenen Merchandising-, Werbe- und PR-Aktivitäten, jederzeit und nach eigenem Ermessen, zu übertragen; und (3) alle freigestellten Personen von allen Ansprüchen (definiert in Abschnitt 15), die als Resultat einer Verleumdung, Ehrenbeleidigung, Verletzung der Privatsphäre oder des Öffentlichkeitsrechts, einer Verletzung des Urheberrechts oder einer Verletzung eines von Ihnen nach diesem Absatz gewährten Rechts, haben oder haben können, freizustellen, zu entlasten und auf diese Rechte zu verzichten.
     

    7. Hinweis. Sie können Bird per E-Mail an [email protected] oder per Post an Gauermanngasse 2, 1010 Wien, Österreich kontaktieren.
     

    8. Rechtswahl; Streitbeilegung. Diese Vereinbarung unterliegt österreichischem Recht und muss in Übereinstimmung mit diesem, jedoch mit Ausnahme der Bestimmungen über Normenkollision, ausgelegt und durchgesetzt werden. Für jeden Streitfall bezüglich dieser Vereinbarung gilt: (i) Die obsiegende Partei hat Anspruch auf ihre Kosten, Auslagen und angemessenen Anwaltsgebühren (sei es im Gerichtsverfahren erster Instanz, in der Berufung oder anderweitig), die bei der Beilegung oder Vergleichung der Streitigkeit anfallen, zusätzlich zu allen anderen Schadenersatzforderungen oder Vergütungen, auf die die Partei Anspruch hat. (ii) Jede Partei erklärt sich mit der Zuständigkeit der Gerichte in Österreich einverstanden und stimmt außerdem zu, dass diese Gerichte für jede Partei eine persönliche Zuständigkeit begründen; (iii) Der örtliche Gerichtsstand muss in Wien, Österreich liegen.
     

    9. Verbindliches Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen
    BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH - ER KANN IHRE GESETZLICHEN RECHTE ERHEBLICH BEEINTRÄCHTIGEN, EINSCHLIESSLICH IHRES RECHTS, EINE KLAGE VOR GERICHT EINZUREICHEN.
     

    9.1 Anfängliche Streitbeilegung
    Der Fahrer Support ist über die App verfügbar, um alle Bedenken zu klären, die Sie in Bezug auf Ihre Nutzung eines Fahrzeugs und/oder diese Vereinbarung haben könnten. Die Parteien werden sich im Rahmen dieses Unterstützungsprozesses nach besten Kräften bemühen, alle Streitigkeiten, Ansprüche, Fragen oder Meinungsverschiedenheiten beizulegen und in gutem Glauben Verhandlungen zu führen, die auch Voraussetzung für die Einleitung eines Gerichts- oder Schiedsverfahrens durch eine Partei sind.
     

    9.2 Verbindliches Schiedsverfahren
    Erzielen die Parteien im Zuge des Support Prozesses und soweit diese Klausel von einer der Parteien nach österreichischem Recht durchsetzbar ist, keine Einigung, so kann jede Partei, unter den nachstehend dargelegten Bedingungen, ein bindendes Schiedsverfahren als einziges Mittel zur Klärung von Ansprüchen einleiten. Insbesondere werden alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung und Miete eine Fahrzeugs, dieser Vereinbarung und den Beziehungen der Parteien zueinander ergeben, durch ein bindendes Schiedsverfahren, welches von JAMS, oder alternativ einem gemeinsam vereinbarten Schiedsrichter oder einer Schlichtungsstelle, verwaltet wird, nach den für JAMS, oder der gemeinsam vereinbarten Schlichtungsstelle, geltenden kommerziellen Schiedsgerichtsregeln, endgültig geregelt, mit Ausnahme von Bestimmungen oder Verfahren welche etwaige Sammelklagen zulassen und diese regeln.
    Der Schiedsrichter, und kein Bundes-, Landes- oder Bezirksgericht und keine Behörde, ist alleinig dazu befugt, sämtliche Streitigkeiten beizulegen, die sich aus der Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit oder Entstehung dieser Vereinbarung ergeben oder damit zusammenhängen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Behauptung, dass diese Vereinbarung ganz oder teilweise nichtig oder anfechtbar ist, oder ob ein Anspruch Gegenstand eines Schiedsverfahrens ist. Der Schiedsrichter ist befugt alle Rechtsbehelfe zu gewähren, die vor einem Gericht nach Gesetz oder Billigkeit möglich wären. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters ist schriftlich niederzulegen und für die Parteien verbindlich und kann vor jedem zuständigen Gericht als Urteil eingetragen werden.
    Soweit die Anmeldegebühr für das Schiedsverfahren die Kosten für die Einreichung einer Klage übersteigt, übernimmt Bird die zusätzlichen Kosten. Die Schiedsgerichtsordnung erlaubt es Ihnen auch, in bestimmten Fällen die Anwaltskosten erstattet zu bekommen. Die Parteien verstehen, dass sie ohne diese zwingende Bestimmung das Recht hätten, vor Gericht zu klagen zu führen. Sie verstehen ferner, dass in einigen Fällen die Schiedsgerichtskosten die Prozesskosten übersteigen könnten und das Recht auf Aufdeckung im Schiedsverfahren stärker eingeschränkt sein kann als im Gerichtsverfahren.
     

    9.3 Ort
    Das Schiedsverfahren findet in Wien, Österreich oder an einem gemeinsam vereinbarten Ort statt.
     

    9.4 Verzicht auf Sammelklagen
    Soweit diese Klausel, von einer der Parteien, nach österreichischem Recht durchsetzbar ist, vereinbaren die Parteien ferner, dass ein Schiedsverfahren nur in ihrer Eigenschaft als Einzelpersonen und nicht als Sammelklage oder als andere kollektive Klagen durchgeführt wird und die Parteien verzichten ausdrücklich auf ihr Recht, eine Sammelklage einzureichen oder dem Rechtsstreit auf kollektiver Basis nachzugehen. SIE UND BIRD STIMMEN ZU, DASS SIE JEWEILS NUR INDIVIDUELL, UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER ANGEBLICHEN SAMMELKLAGE ODER ANDEREM KOLLEKTIVEN, REPRÄSENTATIVEN VORGEHEN, ANSPRÜCHE GEGEN DIE ANDERE PARTEI GELTEND MACHEN KÖNNEN. Stellt ein Gericht oder Schiedsrichter fest, dass der in diesem Absatz dargelegte Verzicht auf die Sammelklage aus irgendeinem Grund nichtig oder nicht durchsetzbar ist oder, dass ein Schiedsverfahren auf Basis einer Sammelklage fortgesetzt werden kann, so gilt die vorstehend genannte Schiedsklausel in ihrer Gesamtheit als nichtig und die Parteien gelten als nicht bereit, Streitigkeiten zu schlichten.
     

    9.5 Rechtsstreitigkeiten über geistiges Eigentum und gerichtliche Ansprüche
    Ungeachtet der Entscheidung der Parteien, alle Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren beizulegen, kann jede Partei beim Bundesgericht oder Landesgericht Klage erheben, um ihre Rechte an geistigem Eigentum zu schützen ("Rechte an geistigem Eigentum" bezeichnet Patente, Urheberrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte, Marken und Geschäftsgeheimnisse, nicht jedoch Datenschutz- oder Publizitätsrechte). Jede Partei kann auch vor einem Gericht für geringfügige Streitigkeiten oder Ansprüche, im Rahmen der Zuständigkeit dieses Gerichts, Rechtsschutz suchen.
     

    9.6 Opt-Out Recht
    Sie haben das Recht, die oben genannten Bestimmungen des Schiedsgerichtsverfahrens und des Verzichts auf Sammelklagen zu verweigern und somit nicht an diese gebunden zu sein, indem Sie eine schriftliche Mitteilung über Ihre Entscheidung ihr Opt-out Recht in Anspruch zu nehmen, an die folgende Adresse senden: Bird Rides Austria GmbH, Gauermanngasse 2, 1010 Wien, Österreich. Die Mitteilung muss innerhalb von 30 Tagen nach Inkrafttreten der Vereinbarung oder Ihrer ersten Nutzung der Bird Services erfolgen, je nachdem, welcher Zeitpunkt später eintritt, andernfalls sind Sie verpflichtet, Streitigkeiten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Absätze zu schlichten, soweit diese Möglichkeit von einer der Parteien nach österreichischem Recht durchsetzbar ist. Wenn Sie sich gegen diese Schiedsgerichtsbestimmungen entscheiden, ist Bird auch nicht an diese gebunden.
     

    9.7 Änderungen an diesem Abschnitt
    Bird wird Sie über alle Änderungen in diesem Abschnitt vorher schriftlich informieren. Änderungen werden erst nach vorheriger schriftlicher Mitteilung wirksam und gelten nur für zukünftige Ansprüche, die nach Ablauf der Kündigungsfrist entstehen.
    Für alle Streitigkeiten, die nicht dem Schiedsverfahren unterliegen, erklären Sie und Bird sich damit einverstanden, sich der persönlichen und ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichtsstandes der Bundes- und Landesgerichte in Wien, Österreich, zu unterwerfen. Ferner stimmen Sie der Klagezustellung per Briefpost zu und verzichten auf jegliche anderweitig verfügbaren Gerichtsstände und Verhandlungsorte.
     

    10. Verzicht und Teilnichtigkeit. Jeder Verzicht stellt nur in Bezug auf die darin beschriebene spezifische Sachlage einen Verzicht dar und begründet keinen Verzicht in Bezug auf eine andere Verletzung oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung. Eine Verzögerung oder Unterlassung seitens Bird bei der Ausübung eines Rechtes aus dieser Vereinbarung, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht. Die Bestimmungen dieser Vereinbarung sind unabhängig und voneinander trennbar, und keine Bestimmung darf dadurch beeinträchtigt, ungültig oder nicht durchsetzbar gemacht werden, dass aus irgendeinem Grund eine oder mehrere Andere ganz oder teilweise ungültig oder nicht durchsetzbar sein könnte/n.
     

    11. Kumulative Rechtsmittel. Alle Rechte und Rechtsbehelfe, welche im Rahmen dieser Vereinbarung gewährt werden oder auf die in dieser Vereinbarung Bezug genommen wird, sind kumulativ und nicht exklusiv, und der Rückgriff auf Eines, schließt die Verfügbarkeit oder Anwendbarkeit eines anderen Rechts oder Rechtsbehelfes, das gesetzlich vorgesehen ist, nicht aus.
     

    12. Endgültige Vereinbarung; Änderung durch Bird. Diese Vereinbarung enthält die vollständige, endgültige und exklusive Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand. Diese Vereinbarung ersetzt alle anderen vorherigen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen, welche sich auf diesen Gegenstand beziehen. Bird kann diese Vereinbarung jederzeit, von Zeit zu Zeit und ohne Zustimmung des Fahrers nach eigenem Ermessen einseitig ergänzen, modifizieren oder abändern. Durch die weitere Nutzung eines der Bird Services nach einer Ergänzung, Modifikation oder Änderung erklärt sich der Fahrer damit einverstanden, an alle diese Ergänzungen, Modifikationen und Änderungen gebunden zu sein. Der Fahrer muss diese Vereinbarung regelmäßig sorgfältig überprüfen, um das Wissen über alle Ergänzungen, Modifikationen und Änderungen zu erhalten. Wann immer eine Änderung an dieser Vereinbarung vorgenommen wird, wird Bird eine Benachrichtigung auf der Website veröffentlichen. Die auf der Website oder der Bird App angegebenen Preise ersetzen alle in dieser Vereinbarung festgelegten Preisangaben.
     

    13. Vertragsinterpretation. Die Überschriften in dieser Vereinbarung haben keinen Einfluss auf die Auslegung dieser Vereinbarung. "Oder" ist nicht ausschließlich in seiner Bedeutung. "Einschließlich" bedeutet "einschließlich, aber nicht beschränkt auf." Sofern der Kontext es nicht anders erfordert, müssen Wörter im Singular oder im Plural jeweils den Singular oder das Plural enthalten. Alle Pronomen beinhalten die männlichen, weiblichen und neutralen Pronomenformen.
     

    14. Freiwillige Ausführung dieser Vereinbarung. Diese Vereinbarung wird freiwillig, mit Überlegung und ohne Zwang oder unangemessenen Einfluss seitens oder im Namen von Bird abgeschlossen. Der Nutzer erklärt, dass er (a) diese Vereinbarung gelesen hat; (b) die Bedingungen und Folgen dieser Vereinbarung, einschließlich der darin enthaltenen Veröffentlichungen, versteht; und (c) sich der rechtlichen und verbindlichen Wirkung dieser Vereinbarung voll bewusst ist.
     

    15. FREIGABEN; HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE; RISIKOÜBERNAHME
    Im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme der Dienste von Bird, der Verwendung der Fahrzeuge und anderer Ausrüstung sowie zugehöriger Informationen verpflichtet sich der Fahrer, Bird und alle Eigentümer, Manager, verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter, Auftragnehmer, leitende Angestellte, Direktoren, Anteilseigner, Bevollmächtigte, Vertreter, Nachfolger, Abtretungsempfänger von Bird sowie jeden Sponsor der Dienste von Bird und alle Eigentümer, Manager, verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter, Auftragnehmer, leitende Angestellte, Direktoren, Anteilseigner, Bevollmächtigte, Vertreter, Nachfolger und Abtretungsempfänger der Sponsoren (sämtliche zuvor genannte Personen nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „die mit Bird verbundenen Parteien“) für sämtliche vom Fahrer verursachten Schäden und Ansprüche vollständig schad- und klaglos zu halten. Der Fahrer haftet Bird und den mit Bird verbundenen Parteien weiters für sämtliche von ihm verursachten Schäden oder Ansprüche Dritter, und hält Bird und die mit Bird verbundenen Parteien für sämtliche Ansprüche Dritter gänzlich schad- und klaglos.
    Die Nutzung der Dienste von Bird, von Fahrzeugen oder zugehöriger Ausrüstung erfolgt auf eigene Gefahr. Alle Dienste von Bird, von Fahrzeugen oder zugehöriger Ausrüstung werden "wie besehen" und "wie verfügbar" zur Verfügung gestellt. Der Fahrer hat sich vom einwandfreien Zustand des Fahrzeugs und der Ausrüstung vor Inbetriebnahme zu überzeugen und nutzt diese auf eigene Gefahr.

    Der Fahrer nimmt zur Kenntnis, dass die Nutzung der Dienste von Bird, das Fahrzeug und der zugehörigen Ausrüstung mit offensichtlichen und weniger offensichtlichen Gefahren verbunden ist, die zu Schäden an der Gesundheit oder dem Leben des Fahrers und anderer Personen sowie zu Sachschäden führen können und dass solche Risiken und Gefahren nicht immer vorhersehbar oder vermeidbar sind. Zu den Risiken und Gefahren gehören unter anderem
    - Fahrzeuge und andere Objekte;
    - Fußgänger;
    - Verkehr;
    - Fehlfunktionen des Fahrzeuges oder seiner Bauteile;
    - Straßenverhältnisse;
    - Witterungsbedingungen;
    - Nichteinhaltung der anwendbaren Gesetze über die Nutzung und/oder den Betrieb des Fahrzeugs gemäß Abschnitt 1.7;
    - die Begehung einer der in Abschnitt 1.8 aufgeführten verbotenen Handlungen;
    - Unterlassen der erforderlichen Sicherheitsüberprüfung gemäß Abschnitt 3.1;
    - Nichttragen eines Helmes, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

    Der Fahrer ist für den sicheren Betrieb des Fahrzeugs selbst verantwortlich und die Nutzung der Dienste von Bird und der Betrieb der Fahrzeuge erfolgen auf eigenes Risiko des Fahrers. Bird haftet nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften ausschließlich für von Bird oder Birds Erfüllungsgehilfen durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursachte Schäden.
    Bird haftet – soweit gesetzlich zulässig – nicht für leichte Fahrlässigkeit. Diese Haftung besteht nur bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten, das sind besonders jene Pflichten, die Vereinbarung Bird nach ihrem Inhalt und Zweck gerade auferlegen will oder deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung der Vereinbarung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Teilnehmer regelmäßig vertraut und vertrauen darf. Die Haftung ist auf den bei Vertragsabschluss vorhersehbaren typischen Schaden begrenzt.
    Diese Haftungsbeschränkungen lassen die Haftung für die schuldhafte Verletzung von Körper, Leben oder Gesundheit sowie Ansprüche aus arglistigem Verschweigen eines Mangels oder nach dem Produkthaftungsgesetz unberührt.

    ***** Bitte kreuzen Sie die Kästchen an und unterschreiben Sie unten. *****


    ZUSTIMMUNGSERKLÄRUNG DES FAHRERS
    □ Ich bestätige, dass ich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Abschnitt 15 Veröffentlichungen; Haftungsausschlüsse; Risikoübernahme gelesen und ausdrücklich akzeptiert habe, und ich erkenne an, dass dieser Abschnitt meine gesetzlichen Rechte und Rechtsbehelfe einschränkt. Ich beabsichtige, dass meine Zustimmung zu dieser Vereinbarung eine vollständige und bedingungslose Freistellung von jeglicher Haftung im Rahmen des gesetzlich Zulässigen darstellt. Ich erkläre und bestätige, dass ich mit dem Betrieb des Fahrzeugs vertraut bin und über eine angemessene Kompetenz und körperliche Verfassung verfüge, um das Fahrzeug zu fahren.
    □ Ich bestätige, dass ich der Fahrer bin, 18 Jahre alt oder älter bin, einen Helm tragen werde, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, ich das Fahrzeug mit einem anderen Benutzer fahren werde, ich alle Verkehrsvorschriften befolgen werde, ich auf eigene Gefahr fahren werde und ich die in dieser Vereinbarung festgelegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und ausdrücklich akzeptiert habe.
     

  • Contrat de location Bird, renonciation et exonération de responsabilité

    Date d'entrée en vigueur : 1er Août, 2018


    VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT. IL ÉNONCE LES TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION DU SERVICE, LESQUELLES SONT JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANTES.
     

    Les termes du Contrat de location Bird, renonciation et exonération de responsabilité («Contrat») ci-après constituent un contrat entre vous et Bird Rides Belgium BVBA(«Bird»). En contrepartie de Votre utilisation des Services Bird (définis ci-dessous) fournis par Bird ou ses ayants droit, Bird exige que Vous (ci-après dénommé l'«Usager», et désigné par les pronoms «Vous», «Votre» ou «Vos») (agissant au nom et pour le compte de l'ensemble de la famille de l'Usager, de ses héritiers, mandataires, affiliés, représentants, successeurs et ayants droit) acceptiez l’ensemble des termes et conditions stipulées au présent Contrat.
    Les prestations de services fournies par Bird comprennent 1) l'application mobile Bird et le site Web correspondant, 2) les Véhicules électriques Bird en Belgique (« Véhicule » ou « Véhicules »), 3) la charge électrique du Véhicule opérée à la discrétion de l'Usager en Belgique, au sens de l'article 1.15 ci-dessous, et 4) tous les autres équipements, personnels, services, applications, sites Web et informations connexes fournis ou mis à disposition par Bird (collectivement, les « Services Bird »).

    En plus des conditions d’utilisation situées à l’adresse https://www.bird.co/terms que Vous avez expressément acceptées lors de votre inscription à Bird, veuillez LIRE ATTENTIVEMENT toutes les stipulations des termes et conditions d’utilisation avant de conclure le présent Contrat. Voici une liste partielle de certaines conditions sur lesquelles Bird souhaite attirer Votre attention au préalable si Vous lisez ceci sur un smartphone ou sur tout autre appareil muni d'un écran de petites dimensions. Les termes écrits en majuscules ont le sens qui leur est attribué là où apparaît leur définition dans le présent Contrat.

    LE PRÉSENT CONTRAT CONTIENT DES CLAUSES DE DECHARGE ET D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ ET DES DISPOSITIONS D’ACCEPTATION DE RISQUES, AINSI QU'UNE CONVENTION D'ARBITRAGE QUI LIMITENT VOS DROITS ET RECOURS JURIDIQUES. POUR PLUS DE DÉTAILS, VEUILLEZ VOUS REPORTER AUX ARTICLES 9 ET 14 CI-DESSOUS.
    Le Véhicule doit être verrouillé à la fin du trajet. Si le Véhicule n'est pas verrouillé, la location se poursuivra et Vous continuerez d'être facturé. La facturation maximale applicable à un trajet unique est de 100 Euros pour 24 heures. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à l’article 2.3 ci-dessous.
    À la fin de Votre trajet, le Véhicule doit être garé à une place de stationnement légale, à savoir que le Véhicule ne peut être garé sur une propriété privée, dans un enclos fermé ou dans tout autre espace non accessible au public.
    Toutes les lois applicables (y compris, sans toutefois s’y limiter, celles qui s'appliquent à la circulation, aux piétons, aux parcs de stationnement, à la recharge et aux Véhicules électriques) doivent être respectées, y compris toutes les lois relatives au port du casque en vigueur sur Votre territoire.
    Vous devez signaler sans délai tout Véhicule endommagé ou défectueux à Bird au moyen de l'application mobile Bird (l'« App Bird») ou par e-mail.

    Bird accepte expressément de louer, et l'Usager accepte expressément de prendre en location le Véhicule, sous réserve des termes et conditions énoncés aux présentes. Sauf indication contraire, toutes les valeurs pécuniaires énoncées dans le présent Contrat s'entendent en Euros.

     

    1. LOCATION ET USAGE DU VÉHICULE : GÉNÉRALITÉS.


    1.1 L'Usager est le seul utilisateur du Véhicule. Bird et l'Usager sont les seules parties au présent Contrat. L'Usager est le seul locataire et l'unique responsable du respect de tous les termes et conditions contenus dans les présentes. Vous reconnaissez que lorsque Vous activez un Véhicule à partir de son emplacement, celui-ci ne doit être utilisé que par Vous. Vous ne devez pas permettre à des tiers d'utiliser un Véhicule que Vous avez activé à partir de son emplacement.

    1.2 L’Usager est âgé d'au moins 18 ans. L'Usager déclare et certifie qu'il est âgé d'au moins 18 ans.

    1.3 L'Usager est apte à utiliser un Véhicule. L'Usager déclare et certifie qu'il est familiarisé avec le fonctionnement du Véhicule et qu'il est raisonnablement compétent et physiquement apte à utiliser le Véhicule. Vous trouverez ici les supports fournis par les constructeurs des Véhicules. Ces renseignements sont susceptibles d’être mis à jour périodiquement. En décidant de faire usage d'un Véhicule, l'Usager accepte toutes les responsabilités et tous les risques de blessures corporelles ou de troubles de santé liés à cet usage. Il Vous incombe de déterminer si les conditions, y compris et sans toutefois s’y limiter, la pluie, le brouillard, la neige, la grêle, le verglas, la chaleur ou les orages électriques, rendent l'usage du Véhicule dangereux. Nous Vous conseillons d’adapter Votre comportement de conduite et la distance de freinage en fonction des conditions météorologiques, de la visibilité, de l'environnement immédiat et des conditions de circulation.

    1.4 Le Véhicule est la propriété exclusive de Bird. L'Usager convient que le Véhicule et tout équipement Bird qui s'y trouve joint, demeurent en tout temps la propriété exclusive de Bird. Vous ne devez pas démonter un Véhicule, une quelconque partie de celui-ci ni tout autre équipement Bird, ni y apposer des inscriptions ou les modifier, les réparer ou les dégrader en tout ou partie de quelque manière que ce soit. Vous ne devez pas apposer d’inscriptions sur tout autocollant présent sur un Véhicule, ni le décoller, le modifier ou le dégrader de quelque façon que ce soit. Vous ne devez pas utiliser de Véhicule, ni tout autre équipement Bird, à des fins publicitaires ou commerciales sans l'autorisation écrite expresse de Bird.

    1.5 Horaires de service et disponibilité des Véhicules. L'Usager accepte et reconnaît que les Véhicules ne sont pas disponibles 24 heures sur 24, sept jours sur sept et 365 jours par an. Les Véhicules doivent être loués en respectant les durées maximales de location stipulées ci-dessous. Le nombre de Véhicules est limité et leur disponibilité n'est jamais garantie.

    1.6 Le Véhicule ne peut circuler et être utilisé qu'en zone urbaine. L'Usager s'engage à utiliser, faire circuler ou rouler avec le Véhicule uniquement dans des zones urbaines.

    1.7 L'Usager est tenu de respecter les lois relatives à l'utilisation et à la circulation du Véhicule.L'Usager s'engage à respecter toutes les dispositions légales relatives à l'utilisation, la conduite, le stationnement, le chargement électrique et/ou la circulation du Véhicule, y compris toutes dispositions légales et réglementaires nationales et locales ainsi que les règles et règlements visant les Véhicules dans la zone où Vous utilisez le Véhicule, y compris toutes les lois relatives au port du casque. L'Usager s'engage également à se montrer courtois et respectueux vis-à-vis d'autrui durant son utilisation des Services Bird.
    1.8 Gestes interdits. L'Usager accepte ce qui suit:
    Bird recommande de ne pas utiliser un Véhicule en transportant ou en tenant une mallette, un sac à dos, un sac, ou tout autre objet susceptible de modifier l'équilibre du Véhicule ou de compromettre la sécurité de son fonctionnement. Si Vous faites le choix d'utiliser un tel objet, Bird Vous recommande de Vous assurer qu'il sest parfaitement ajusté à votre corps et qu'il n'entrave pas votre capacité à utiliser le Véhicule en toute sécurité.
    Vous ne devez pas placer d'objets lourds sur le guidon du Véhicule, tels que sacs ou sacs à dos pesants.
    Lorsque vous roulez avec un Véhicule, Vous ne devez pas utiliser de téléphone portable, ni d'appareil de messagerie texte, de lecteur de musique portable ou tout autre appareil qui pourrait Vous distraire et compromettre votre capacité à utiliser le Véhicule en toute sécurité.
    Vous ne devez pas utiliser un Véhicule en étant sous l’influence de l’alcool, de drogues, de médicaments ou d’autres substances susceptibles de nuire à Votre capacité à utiliser un Véhicule en toute sécurité.
    Vous ne devez pas transporter une deuxième personne ou un enfant sur un Véhicule.
    Vous ne pouvez utiliser d'autres mécanismes de verrouillage que ceux fournis par Bird. Vous ne pouvez pas ajouter d’autre verrou au Véhicule ni le verrouiller à un autre objet.
    Le Véhicule doit être garé à une place de stationnement réglementaire, en position verticale sur sa béquille. Le Véhicule ne peut être garé sur un terrain privé d'accès non autorisé, dans un enclos ou dans tout autre espace non-approuvé fermé au public. Vous ne devez pas garer le Véhicule dans des zones à forte densité de circulation si le Véhicule risque d'être renversé.
    Le Véhicule doit être garé dans un espace bien en évidence.

    1.9 Le Véhicule n'est destiné qu'à des types d'usage limités. L'Usager s'engage à ne pas utiliser le Véhicule pour effectuer des courses de vitesse, du tout terrain, des cascades ou des acrobaties. L'Usager s'engage à ne pas faire fonctionner ni utiliser le Véhicule sur des routes non goudronnées, en terrain inondé (au-delà de la conduite urbaine normale) ou en tout lieu d'accès interdit ou illégal et à ne pas en faire un usage qui serait source de nuisance pour les tiers. L'Usager s'engage à ne pas sous-louer le Véhicule ou l'utiliser pour compte d'autrui et à ne pas en faire usage en contravention d'une loi, d'un arrêté ou d'un règlement.

    1.10 Limites de poids et de chargement. Vous ne devez pas dépasser la limite de poids total roulant du Véhicule (env. 90 kilos).

    1.11 Défense d’altération. Vous ne devez pas altérer les Services Bird, tenter d'y accéder sans autorisation, ni utiliser ceux-ci d'une quelconque manière autrement que comme stipulé dans le présent Contrat.

    1.12 Signalement des dommages matériels ou sinistres. L'Usager doit signaler tout sinistre, accident, collision, dommage matériel, blessure corporelle, vol ou perte du Véhicule à Bird dans les plus brefs délais. Si un sinistre engendre des blessures corporelles, des dommages matériels ou implique un vol de Véhicule, l'Usager doit en faire la déclaration auprès du service de police le plus proche dans les 24 heures. Sauf si l'Usager apporte la preuve que ce qui suit ne résulte pas d'une faute de sa part, l'Usager reconnaît sa pleine responsabilité pour toute mauvaise utilisation et ses conséquences, toutes demandes, réclamations, tous griefs, préjudices, pertes, passifs, dommages, blessures corporelles, coûts et frais, sanctions, honoraires d'avocat, jugements et poursuites judiciaires, débours ou dépenses de tous ordres ou de toute nature en rapport avec la perte ou le vol d’un Véhicule.
    VOS POLICES D'ASSURANCE AUTOMOBILE PEUVENT NE PAS COUVRIR LES SINISTRES IMPLIQUANT CE VÉHICULE OU LES DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS À CE VÉHICULE. POUR DÉTERMINER SI VOUS DISPOSEZ D'UNE COUVERTURE D'ASSURANCE, VOUS DEVEZ CONSULTER VOTRE COMPAGNIE D'ASSURANCE AUTOMOBILE OU VOTRE COURTIER EN ASSURANCE.

    1.13 Responsabilité de l'Usager dans l'utilisation du Véhicule et les dommages matériels. L’Usager s’engage à restituer le Véhicule à Bird dans le même état que celui dans lequel il a été pris en location. L’Usager ne sera pas responsable de l'usure normale.

    1.14 Véhicule électrique. Le Véhicule est un Véhicule électrique dont le fonctionnement nécessite un chargement périodique de sa batterie. L'Usager s’engage à utiliser et à conduire le Véhicule en toute sécurité et avec prudence, sachant que le Véhicule est un Véhicule électrique comportant toutes les limitations et exigences afférentes à ce type de vehicule. L'Usager comprend et accepte chacun des points suivants :
    Le niveau de charge électrique restant dans le Véhicule diminuera au fur et à mesure de l'utilisation du Véhicule (en fonction du temps de circulation et de la distance parcourue), et avec la diminution de la charge électrique du Véhicule, sa vitesse et ses autres fonctionnalités sont susceptibles de décliner (ou de cesser complètement).
    Le niveau de charge électrique du Véhicule au moment où l'Usager entame la location ou celui où le Véhicule entre en fonctionnement n'est pas garanti et variera en fonction de l’utilisation durant chaque location.
    Le taux de déperdition de la charge électrique pendant l'utilisation du Véhicule n'est pas garanti et varie en fonction du Véhicule, des conditions de circulation, des conditions météorologiques et d'autres facteurs.
    Il incombe à l'Usager de vérifier le niveau de charge électrique du Véhicule et de s'assurer qu'il est adéquat avant de mettre en marche le Véhicule.
    La distance ou la durée d’utilisation du Véhicule par l'Usager avant qu'il ne manque de charge électrique ne sont jamais garanties.
    Le Véhicule peut avoir épuisé sa charge électrique et cesser de fonctionner à tout moment pendant la location du Véhicule par l'Usager, y compris avant d'atteindre la destination souhaitée par l'Usager.

    1.15 Mise en charge du Véhicule. Si le Véhicule épuise sa charge électrique pendant une location, l'Usager mettra un terme à son trajet dans le respect de l'ensemble des dispositions du présent Contrat. Alternativement, l’Usager peut aussi faire le choix, à sa seule discrétion, de recharger le Véhicule, sous réserve de brancher un cordon d'alimentation adéquat et approuvé par le fabricant à une prise électrique dont l'utilisation à cette fin est licite. L'Usager s'engage à respecter toutes les lois et règles relatives au chargement électrique du Véhicule, en ce compris toutes dispositions légales et réglementaires nationales et locales ainsi que toutes règles et réglementations d’ordre public et privé relatives à l’espace et à la propriété où l’Usager charge le Véhicule. L'Usager convient que lui sont imputables tous les coûts, frais, charges, honoraires, dépenses, pénalités et amendes afférents à la charge du Véhicule, et que Bird ne remboursera pas ces dépenses à l'Usager.
    Conformément à l’article 1.15, et sauf si l’Usager apporte la preuve que ce qui suit ne résulte pas d'une faute de sa part, l'Usager reconnaît sa pleine responsabilité pour toute mauvaise utilisation et ses conséquences, toutes demandes, réclamations, tous griefs, préjudices, pertes, passifs, dommages, incendies, dommages matériels ou autres, blessures corporelles, coûts et frais, sanctions, honoraires d'avocat, jugements et poursuites judiciaires, débours ou dépenses de tous ordres ou de toute nature en rapport avec la mise en charge électrique du Véhicule. En faisant le choix de charger un Véhicule, l'Usager assume l'entière responsabilité de tous risques, dangers et aléas afférents à l’opération, sauf si l'Usager prouve que ces derniers ne résultent d'aucune faute de sa part, et l’Usager reconnaît que Bird et toutes autres Personnes Exonérées de responsabilité (au sens de l’article 14 ci-dessous) ne sont responsables d’aucune blessure corporelle, d’aucun préjudice ou coût causé par l’Usager concernant toute personne ou tout bien matériel, en ce compris le Véhicule lui-même, qui seraient directement ou indirectement en rapport avec la charge du Véhicule.

     

    2. PAIEMENT ET FRAIS DE LOCATION.
     

    2.1 Frais de location. L'Usager est autorisé à utiliser le Véhicule moyennant un paiement par trajet ou suivant d'autres modalités conformément aux tarifications proposées dans l'application mobile Bird. Dans chaque cas, les frais et autres droits peuvent être soumis aux taxes applicables et autres prélèvements en numéraire opérés par la collectivité territoriale, qui peuvent être facturés et collectés par Bird. Bird encaissera auprès de l'Usager (par carte de crédit, carte de débit ou autre méthode de paiement convenue) le montant des frais tels qu'exposés dans le présent Contrat.

    2.2 Codes promotionnels. Les codes promotionnels (remises) sont des offres ponctuelles qui ne peuvent être utilisées que par le biais de l'App Bird. Bird se réserve le droit de modifier ou d'annuler les remises à tout moment. Les remises sont limitées à une par client et par compte et ne peuvent être cumulées à d'autres offres. Les remises ne sont pas transférables et ne peuvent pas être revendues.

    2.3 Plafonnement de la durée et du montant des frais de location. La durée maximale de location est de 24 heures. L'Usager convient qu'il désactivera la location du Véhicule dans les 24 heures suivant sa prise en location. L'Usager pourra ensuite opérer une nouvelle location. L'Usager convient qu’il incombe à lui seul de surveiller le temps écoulé pour procéder au verrouillage du Véhicule dans le délai imparti. Le tarif journalier maximum est de 100 euros et est basé sur une journée calendaire. Après la restitution du Véhicule, l'Usager se verra facturer les frais de location cumulés ou le montant journalier maximum si ce dernier est d'un montant inférieur. Si un Véhicule n'est pas restitué (verrouillé et le trajet terminé) dans les 48 heures suivant sa prise en location, il sera considéré comme perdu ou volé. Bird adressera à l'Usager une mise en demeure faisant état de ses préoccupations. Si, à l’issue d’une procédure de vérification adéquate, l'Usager ne fournit pas de justification satisfaisante, une somme pouvant atteindre 500 Euros pourra lui être facturée et une plainte pourra être déposée auprès des services de police. Bird peut également facturer des frais de service de 25 euros pour les locations de plus de 24 heures lorsque le Véhicule n'a pas été perdu ou volé.

    2.4 Carte de crédit ou carte de débit en cours de validité. Afin de pouvoir utiliser les Services Bird, l'Usager doit fournir à Bird un numéro de carte de crédit ou de débit valide et sa date d'expiration. L'Usager déclare et garantit à Bird qu'il est autorisé à utiliser la carte de crédit ou de débit qu'il fournit à Bird. L'Usager autorise Bird à prélever sur la carte le montant de tous les frais qu'il encourt. Tous les frais sont soumis aux taxes et autres impots locaux applicables, qui peuvent être facturés et collectés par Bird. En cas de contestation par l'Usager d'un prélèvement sur le compte rattaché à la carte de crédit ou de débit utilisée par l'Usager, celui-ci doit prendre contact avec Bird dans les 10 jours ouvrables suivant la fin du mois au cours duquel a été opéré le prélèvement contesté, et remettre à Bird tous les renseignements relatifs à son trajet permettant d’identifier le prélèvement contesté, tels que la date et les heures approximatives de début et de fin du trajet objet du prélèvement contesté. L'Usager s'engage à informer immédiatement Bird de toute modification dont la carte de paiement ferait l'objet.

    2.5 Frais de récupération du Véhicule. Si Vous ne pouvez pas restituer un Véhicule dans un endroit valide (à savoir, si vous désactivez le Véhicule dans une propriété privée, un enclos résidentiel ou de collectivité ou tout autre lieu inaccessible) et demandez que le Véhicule soit enlevé par le personnel de Bird, Bird peut, à sa seule discrétion, choisir de Vous facturer des frais d'enlèvement à concurrence de 120 Euros. Si un Véhicule auquel il est accédez par l'intermédiaire de votre compte est abandonné sans être signalé, Bird adressera à l'Usager une notification lui faisant part de ses préoccupations. Si, à l’issue d’une procédure de vérification adéquate, l'Usager ne fournit pas de justification satisfaisante qui établisse que cet abandon ne résulte pas d’une faute qui lui est imputable, l’Usager se verra imputer tous les frais de circulation du Véhicule encourus jusqu'à ce que le Véhicule soit récupéré et désactivé, ce à quoi s'ajouteront des frais de service (actuellement 120 Euros) couvrant la récupération du Véhicule. Les frais sont sujets à modifications. Les tarifs peuvent être consultés à tout moment sur l'application mobile Bird et sur le site Web correspondant.

     

    3. AUTRES CONDITIONS D’UTILISATION.
     

    3.1 Contrôle de sécurité. Avant chaque utilisation d'un Véhicule, l'Usager doit procéder à une inspection de sécurité sommaire du Véhicule, qui comprend la vérification des points suivants : i) le non-voilage des roues ; ii) le bon fonctionnement de tous les freins et lumières ; iii) le bon état du cadre ; iv) la charge électrique suffisante de la batterie ; et v) tout signe de dommage, une usure inhabituelle ou excessive, ou d’autres problèmes mécaniques ou besoins d’entretien. L'Usager convient de ne pas utiliser le Véhicule si des problèmes notables lui apparaissent et d'aviser immédiatement le service clients afin d'en alerter Bird.

    3.2 Véhicule perdu ou volé. Un Véhicule peut être considéré comme perdu ou volé si a) le Véhicule n'est pas restitué au terme d’une durée continue de 24 heures, b) l'unité GPS du Véhicule est désactivée, c) le Véhicule est stationné sur une propriété privée non autorisée, dans un enclos fermé ou dans tout autre espace non public pendant plus de dix minutes après qu'un trajet soit terminé, ou d) si surviennent d’autres faits ou circonstances qui laissent raisonnablement penser à Bird, en toute bonne foi, que le Véhicule a été perdu ou volé. Si Bird estime qu'un Véhicule a été perdu ou volé, Bird Vous adressera une notification faisant part de ses préoccupations. Bird et Vous êtes convenus que le dernier Usager d'un Véhicule est tenu pour responsable de sa perte ou de son vol sauf si, à l’issue d’une procédure de vérification adéquate, des faits et circonstances laissent raisonnablement penser à Bird, en toute bonne foi, qu'il en est autrement ou si Vous fournissez une justification satisfaisante de nature à établir que cette situation ne résulte pas d’une faute qui Vous est imputable. Bird a la faculté d'engager toutes les mesures qu'elle juge appropriées (en particulier en ce qui concerne le dernier Usager d'un Véhicule), y compris (sans s’y limiter) l'obtention de la restitution et d'autres compensations et dommages-intérêts appropriés et un dépôt de plainte auprès des autorités de police locales. L'Usager accepte que les données générées par l'ordinateur de Bird constituent une preuve concluante de la durée d'utilisation d'un Véhicule par un Usager. L'Usager s'engage à signaler la disparition ou le vol du Véhicule à Bird immédiatement ou dès que possible.

    3.3 Port du casque; sécurité. Bird recommande à tous les Usagers de porter un casque homologué Snell, CPSC, ASTM ou EN1078 correctement dimensionné, ajusté et attaché selon les instructions du fabricant. Bird et toutes les autres Personnes Exonérées de responsabilité (définies ci-dessous à l’article 14) ne déclarent ni ne garantissent la qualité ou les caractéristiques de sécurité de modèles de casques donnés, et l'Usager reconnaît qu'aucune des Personnes Exonérées de responsabilité n'est responsable de toute blessure corporelle subie par l’Usager lors de l'utilisation des Services Bird, que l’Usager porte ou non un casque au moment où il subit les blessures corporelles. L'Usager assume tous les risques qu'entraîne l'absence du port d'un casque ou d'un autre équipement de protection. L'Usager devra éventuellement prendre des mesures de sécurité ou des précautions supplémentaires qui ne sont pas traitées de manière explicite dans le présent Contrat.

    3.4 Voies de circulation des Véhicules. L'Usager reconnaît que Bird ne fournit pas ni n'entretient de lieux où circuler avec les Véhicules, et que Bird ne garantit pas qu'il y aura toujours un endroit sûr où circuler avec un Véhicule. Les routes, trottoirs, voies réservées aux véhicules et voies de circulation peuvent devenir dangereux en raison des conditions météorologiques, de la circulation ou d'autres dangers.

    3.5 Restrictions portant sur la location des Véhicules. L’Usager reconnaît que Bird n’est pas un transporteur public. D’autres moyens de transport public et privé alternatifs sont à la disposition du public en général et de l’Usager individuellement, parmi lesquels les autobus et services de transport ferroviaire publics, les taxis et les voies piétonnières. Bird met des Véhicules à disposition uniquement à des fins de commodité et l'offre de location st destinée uniquement aux personnes disposant de la capacité et des compétences nécessaires pour faire fonctionner seules un Véhicule et qui ont souscrit à tous les termes et conditions du présent Contrat.

    3.6 Limites à la disponibilité des Services Bird. Bird s'efforce de proposer les Services Bird 365 jours par an, mais ne garantit pas que les Services Bird seront disponibles à tout moment, car des événements imprévus ou d'autres circonstances peuvent empêcher Bird de fournir les Services Bird. L'accès aux Services Bird est également subordonné à la disponibilité des Véhicules. Bird ne déclare ni ne garantit la disponibilité à tout moment d’une Service Bird ou celle d'un Véhicule. L'Usager accepte que Bird puisse exiger de lui la restitution d'un Véhicule à tout moment.

    3.7 Déclaration de confidentialité. Vos informations personnelles seront traitées par Bird Rides Belgium BVBA et seront contrôlées par Bird Rides Europe BV, comme indiqué dans la Politique de confidentialité de Bird. Vous acceptez et comprenez que Bird peut traiter vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité de Bird et vous ne renseignerez pas les informations personnelles de toute autre personne sauf si vous êtes légalement autorisé à le faire.
     

    4. RÉSILIATION.


    4.1 Résiliation. Le présent Contrat peut être résilié: a) par l'une ou l'autre partie sans motif, sous réserve d'un préavis écrit de sept (7) jours à l'autre partie ; ou b) par l'une ou l'autre partie immédiatement, sans préavis, en cas de violation grave des termes du Contrat par l'autre partie.

    4.2 Résiliation par Bird. À tout moment et de temps à autre, et sans le consentement de l'Usager, Bird peut unilatéralement mettre fin au droit de l'Usager d'utiliser les Services Bird, à la seule discrétion de Bird et sous réserve d'un préavis signifié en bonne et due forme. L'Usager peut demander un remboursement pro rata temporis. Aucun remboursement n'est prévu en cas de résiliation pour manquement de l'Usager à l'une quelconque de ses obligations au titre du présent Contrat.
    4.3 Résiliation par l’Usager. L'Usager peut mettre fin à son utilisation des Services Bird à tout moment, étant précisé toutefois que i) aucun remboursement ne sera effectué par Bird, et que ii) l'Usager demeure susceptible de se voir facturer des frais supplémentaires applicables conformément au présent Contrat.
    4.4 En cas de résiliation par Bird ou par l'Usager du droit de l'Usager d'utiliser les Services Bird, le présent Contrat demeure pleinement en vigueur, conformément à ses termes et conditions, et ce quelles que soient les modalités par lesquelles il est mis fin au droit de l'Usager d'utiliser les Services Bird.
     

    5. Confidentialité des informations; politiques de confidentialité. Toutes les données à caractère personnel détenues par Bird et concernant les Usagers, y compris tous les noms, adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, mots de passe, informations de paiement et autres renseignements seront conservés par Bird conformément à sa politique de confidentialité, disponible sur http://www.bird.co/privacy/.
     

    6. Notification. Bird peut être contactée par e-mail à [email protected] ou par courrier au Pegasuslaan 5, 1831 Diegem (Bruxelles) Belgique.

     

    7. Choix du droit applicable; règlement des différends. Le présent Contrat est régi par le droit belgique et doit être interprété et appliqué suivant ses dispositions. Pour tout litige concernant le présent Contrat : i) la partie obtenant gain de cause a droit de recouvrir ses coûts, frais et honoraires d'avocat d'un montant raisonnable (que ceux-ci soient engagés en première instance, en appel ou autrement), engagés afin de résoudre ou régler le litige, en plus de tous autres dommages-intérêts ou indemnités auxquels la partie peut prétendre ; et, sauf dispositions impératives contraires du droit belgique, ii) chaque partie accepte la compétence des tribunaux de Bruxelles (Belgique) et convient que ces tribunaux exercent leur compétence sur chaque partie ; (iii) le lieu de règlement du litige doit être sis à Bruxelles (Belgique).

     

    8. Arbitrage et renonciation aux actions de groupe

     

    VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ARTICLE, QUI PEUT AVOIR UNE INCIDENCE IMPORTANTE SUR VOS DROITS, Y COMPRIS VOTRE DROIT D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE.

     

    8.1 Règlement initial des litiges
    Une assistance à l'Usager est disponible depuis l'application pour traiter toute préoccupation que vous pourriez émettre concernant Votre utilisation d'un Véhicule et/ou le présent Contrat. Les parties feront leurs meilleurs efforts pour utiliser ce processus d'assistance et régler tout litige, toute réclamation, toute question ou tout désaccord et engager de bonne foi des négociations.

    8.2 Arbitrage
    Dans le cas où les parties ne parviendraient pas à convenir d'une solution dans le cadre des modalités offertes par l'assistance, l'une ou l'autre partie pourra initier une procédure d'arbitrage pour résoudre les réclamations, sous réserve des conditions énoncées ci-dessous et sauf dispositions impératives contraires du droit belgique. Plus particulièrement, toutes les réclamations issues de ou relatives à l'utilisation et à la location d'un Véhicule, au présent Contrat et aux rapports entre les parties, devront être réglées définitivement par un arbitrage administré par le Centre belge d'arbitrage et de médiation (CEPANI) ou par un arbitre ou un service d'arbitrage choisi d'un commun accord, en vertu du règlement d'arbitrage commercial applicable de le CEPANI ou du service d'arbitrage choisi d'un commun accord, à l'exception de toute règle ou procédure régissant ou permettant les actions de groupe.
    Sauf dispositions impératives contraires du droit belgique, seul l’arbitre, et non une instance ou une juridiction étatique, aura la compétence exclusive pour résoudre tous les litiges découlant de ou en lien avec l'interprétation, l'applicabilité, la force exécutoire ou la formation du présent Contrat, y compris et sans s’y limiter, toute réclamation concernant la nullité ou la possible nullité de l'intégralité ou d'une partie du présent Accord, ou concernant le point de savoir si une réclamation est sujette ou non à arbitrage. L’arbitre est habilité à accorder tout redressement qui peut l'être dans une cour de justice au nom de la loi ou du principe d’équité. L'arbitre sera habilité à accorder toute mesure qui serait disponible devant un tribunal en vertu de la loi ou en équité. La sentence de l'arbitre sera mise sous forme écrite et exécutoire et aura valeur de jugement devant tout tribunal compétent.
    Lorsque les frais d'enregistrement de la demande d'arbitrage dépassent le coût d'une action en justice, Bird prendra en charge les coûts excédentaires. Les règles d'arbitrage vous permettront aussi dans certains cas de recouvrer les honoraires d'avocat. Les parties conviennent que, en l'absence de la présente stipulation impérative, elles auraient le droit d'intenter une action en justice et d'obtenir un procès devant un jury. Elles conviennent par ailleurs que, dans certains cas, les frais d'arbitrage pourraient dépasser les frais d'un procès et que le droit aux mesures d'investigation préalable (discovery) est susceptible d'être plus limité dans une procédure d'arbitrage que dans le cadre d'une action en justice.

    8.3 Lieu de l’arbitrage
    Le siège de l'arbitrage sera Bruxelles.

    8.4 Renonciation aux actions de groupe
    Sauf dispositions impératives contraires du droit belgique, les parties conviennent en outre que toute procédure d'arbitrage sera conduite en leur capacité individuelle et non comme une action de groupe ou toute autre action collective, et les parties renoncent expressément à leur droit à leur droit d'initier une action de groupe ou de rechercher une compensation sur une base collective. VOUS ET BIRD CONVENEZ QUE CHACUN NE PEUT PORTER PLAINTE CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN QUALITÉ DE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE ACTION COLLECTIVE. Si un tribunal ou un arbitre déclare que la renonciation aux actions de groupe énoncée dans le présent paragraphe est nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit ou qu'une procédure d'arbitrage peut être initiée sur une base collective, alors la disposition d'arbitrage énoncée ci-avant sera nulle et non avenue dans son intégralité et les parties seront réputées n'avoir pas convenu de procéder à l'arbitrage des litiges.

    8.5 Litiges relatifs à la propriété intellectuelle et actions en justice relatives à des petites créances
    Nonobstant la décision des parties de résoudre l'ensemble des litiges via une procédure d'arbitrage, les parties peuvent initier une action en justice auprès d'une juridiction étatique pour protéger leurs droits de propriété intellectuelle (les « droits de propriété intellectuelle » désignent les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques et les secrets d'affaires, mais excluent les droits à la protection de la vie privée). Chacune des parties pourra aussi saisir une juridiction étatique pour des petites créances dans le cadre de litiges ou de réclamations entrant dans le champ d'expertise de ladite juridiction.

    8.6 Modifications apportées au présent article
    Bird adressera une notification écrite préalable relative à toute modification apportée au présent article. Les modifications ne prendront effet qu'à l'expiration du préavis écrit et ne s'appliqueront ultérieurement qu'aux seules demandes survenant après la période de préavis.
    Pour tout litige non soumis à arbitrage, Vous et Bird acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux compétents sis en Bruxelles, Belgique. Vous convenez en outre d'accepter la signification de la procédure par courrier et renoncez par la présente à toute défense ou argument de compétence et de lieu par ailleurs disponible.
     

    9. Renonciation et divisibilité. Aucune renonciation concernant toute violation d'une disposition du présent Contrat ne constitue une renonciation concernant toute autre violation ou toute autre disposition du présent Contrat. Les dispositions du présent Contrat sont indépendantes les unes des autres et divisibles les unes des autres, et aucune disposition ne sera affectée ou rendue invalide ou inapplicable en vertu du fait que, pour quelque raison que ce soit, une ou plusieurs autres dispositions peuvent être invalides ou inapplicables en tout ou partie.

     

    10. Recours cumulatifs. Tous les droits et recours accordés ou mentionnés dans le présent Contrat sont cumulatifs et non exclusifs, et le recours à l'un d'eux n'exclut pas la disponibilité ou l'applicabilité d'un autre ou de tout autre droit ou recours prévu par la loi.

     

    11. Contrat définitif; modification par Bird. Le présent Contrat contient le contrat intégral, complet, définitif et exclusif conclu entre les parties en ce qui concerne son objet. Le présent Contrat remplace tous les autres accords antérieurs, écrits ou oraux, relatifs à son objet. À tout moment et de temps à autre, et sans requérir le consentement de l'Usager, Bird peut unilatéralement amender, modifier ou changer le présent Contrat, à sa seule discrétion. Chaque fois que des modifications seront apportées au présent Contrat, Bird diffusera une notification sur le site Web et en notifiera l'Usager au moins sept (7) jours avant que la ou les dites modifications ne deviennent applicables. L'Usager doit examiner attentivement le présent Contrat à intervalles réguliers pour se tenir informé de tous amendements, modifications et changements qui y sont apportés. En continuant d'utiliser tout Service Bird après l'expiration de la notification préalable susmentionnée, l'Usager reconnaît être lié par l'ensemble de ces amendements, modifications et changements. Les tarifs indiqués sur le site Web remplacent tous les tarifs indiqués dans le présent Contrat.

     

    12. Interprétation du Contrat. Les intitulés du présent Contrat sont sans incidence sur son interprétation. Le terme « ou » n'est porteur d’aucun sens exclusif. Le terme « y compris » signifie « incluant, sans toutefois s’y limiter ». Sauf si le contexte permet de conclure différemment, les termes au singulier ou au pluriel comprennent chacun le singulier ou le pluriel. Tous les pronoms comprennent les formes masculine et féminine.
     

    13. Signature volontaire du présent Contrat. Le présent Contrat est conclu volontairement, contre rémunération et sans contrainte ou influence indue de la part de Bird ou exercée en son nom. L'Usager reconnaît qu'il/elle a) a lu le présent Contrat ; b) comprend les termes et conséquences du présent Contrat, y compris les renonciations et exonérations qu'il contient ; et c) est pleinement conscient des effets juridiques et contraignants du présent Contrat.

     

    14. DÉCHARGES; EXONÉRATIONS DE RESPONSABILITÉ; ACCEPTATION DES RISQUES.
     

    Bird et tous ses propriétaires, gérants, sociétés affiliées, employés, sous-traitants, dirigeants, administrateurs, actionnaires, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit, ainsi que chaque promoteur des Services Bird et tous les propriétaires, gérants, sociétés affiliées, employés, sous-traitants, dirigeants, administrateurs, actionnaires, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit du promoteur sont collectivement désignés comme « Personnes Exonérées de responsabilité ».
     
    Le terme « Réclamations » désigne concurremment toutes plaintes, préjudices allégués, demandes de dédommagement, passifs, tous litiges, griefs (sur des fondements statutaires, contractuels, délictuels, à titre de négligence ou autres), procédures, obligations, dettes, privilèges ou droit de rétention, amendes, frais, sanctions financières, contrats, promesses, coûts, frais (dont honoraires d’avocat, facturés en première instance, en appel ou autrement), dommages (y compris dommages indirects, dommages-intérêts compensatoires, ou dommages-intérêts punitifs), ou préjudices (connus ou inconnus, invoqués ou non invoqués, admis, conditionnels ou éventuels) qui surviennent en rapport avec a) les Services Bird, y compris un ou plusieurs de ses Véhicules, équipements ou informations y afférents, ou b) l’utilisation que fait l’Usager d’un ou plusieurs de ces éléments.
     
    Dans toute la mesure permise par la loi, s’agissant de l'utilisation par l'Usager des Services Bird, des Véhicules ou de leurs équipements, Bird et toutes les autres Personnes Exonérées de responsabilité rejettent toute garantie expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier. Touts les Services Bird, les Véhicules et leurs équipements sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles », et l'Usager y recourt à ses propres risques.
     
    L'Usager est conscient que son utilisation des Services Bird, des Véhicules et de leurs équipements comporte des risques, dangers et aléas tant manifestes que non manifestes qui peuvent entraîner des blessures corporelles ou la mort de l’Usager ou d'autres personnes et causer des dommages matériels, et que ces risques, dangers et aléas ne peuvent pas toujours être prévus ou évités. Les risques, dangers et aléas comprennent, sans toutefois s'y limiter:
     
    les véhicules et autres objets ;
    les piétons ;
    la circulation ;
    le dysfonctionnement du Véhicule ou d’une de ses pièces ;
    l’état des routes ;
    les conditions météorologiques ;
    le non-respect des lois applicables relatives à l’utilisation ou au fonctionnement du Véhicule au sens de l’article 1.7 ;
    la commission de l'un des gestes interdits énumérés à l’article 1.8 ;
    la non-exécution du contrôle de sécurité requis aux termes de l’article 3.1 ;
    le défaut de casque quand le port du casque est requis par la loi ; et
    des actes de négligence ou des omissions de la part de l'Usager ou de tiers.
    L’Usager est en tout temps l’unique et entier responsable de la sécurité de fonctionnement du Véhicule. L'Usager reconnaît que les Véhicules sont des machines qui peuvent présenter des dysfonctionnements, même si le Véhicule est correctement entretenu, et que de tels dysfonctionnements peuvent causer des blessures corporelles. À moins d'apporter la preuve que ce qui suit ne résulte d'aucune faute qui lui est imputable, l'Usager assume l'entière responsabilité de tous les risques, dangers et aléas y afférents.


    ACCEPTATION DU CONTRAT PAR L'USAGER
    □ Je certifie que j'ai lu et que j'accepte expressément les termes et conditions de l'article 14 Décharges; exonérations de responsabilité; acceptation des risques, et je reconnais que cet article limite mes droits et recours en justice. Je donne mon assentiment à ce que le présent Contrat constitue une décharge complète et inconditionnelle de toute responsabilité dans la plus grande mesure permise par la loi. Je déclare et atteste que je suis familiarisé avec le fonctionnement du Véhicule et que je suis raisonnablement compétent et physiquement apte à utiliser le Véhicule.
    □ J’atteste que je suis l’Usager, âgé d’au moins 18 ans, que je porterai un casque là où le port du casque est exigé, que je n’utiliserai pas un Bird avec un autre passager, que je respecterai le Code de la route, que je roulerai à mes propres risques et périls, et que j’ai lu et approuvé expressément les termes et conditions énoncés au présent Contrat.
     

    All Posts
    ×